Operation Manual

REPARACIÓN
Coloque las baterías en
correspondencia con la marcación.
Limpie el contenedor de las
baterías, limpie los contactos.
Coloque baterías cargadas.
Utilice el contenedor de reserva de
las baterías.
Lleve a cabo la calibración de la
imagen de acuerdo con las
instrucciones del capítulo 9
“Empleo”.
Ajuste la luminosidad, girando el
regulador (9).
Si Ud. utiliza lentes con una fuerza
de los lentes de más de +/-3,5,
entonces Ud. debe mirar en el
ocular del visor a través de los
lentes.
Frote las superficies ópticas con
una servilleta suave de algodón.
Seque el visor - déjelo estar 4
horas en un local cálido.
Ajuste la calidad de la imagen con
la rueda del objetivo.
Revise la rigidez de la colocación
del visor en la arma y la
colocación del montaje en el visor.
Asegúrese que Ud. está utilizando
precisamente aquel tipo de
municiones con los que antes hizo
el reglaje de tiro de su arma y del
visor. Si Ud. regló el visor en
verano, y lo explota en invierno (o
al revés), entonces no se excluye
un cierto cambio del punto cero
del reglaje.
Ajuste el visor en conformidad con
el capítulo 9 "Empleo". Revise las
superficies externas de las lentes
del objetivo y del ocular; en caso
necesario límpielas de polvo, de
condensado, de la escarcha, etc.
Durante el tiempo frío Ud. puede
utilizar recubrimientos especiales
contra el empañamiento (por
ejemplo, tal como para lentes
correctivos).
Compruebe el enfoque del visor
en condiciones nocturnas.
Haga la activación del control
remoto según las instrucciones.
Instale una batería CR2032 nueva.
Cargue la fuente de alimentación
(si es necesario).
POSIBLE CAUSA
Las baterías están colocadas
incorrectamente.
Están oxidados los contactos en el
contenedor de las baterías -
"comenzaron a correr" las baterías
o sobre los contactos cayó un
líquido químico activo.
Las baterías están completamente
descargadas o uno o más baterías
son defectuosas.
Es necesaria la calibración.
Está colocado el nivel inferior de
brillo.
Para la corrección de su vista
hace falta un gasto de dioptrías
del ocular.
Hay polvo y agua condensada en
las superficies ópticas externas del
objetivo y del ocular.
El objetivo no está enfocado.
No hay rigidez en la instalación del
visor en el arma o el encifrado no
está fijado con el fijador roscado.
Está incorrectamente ajustado.
Uso del visor en condiciones de
día a distancias lejanas de
observación.
El control remoto no es activado.
La batería está descargada.
Asegúrese de que su fuente de
alimentación suministra la tensión
de salida.
Asegúrese de que el contacto
central de la clavija de la fuente de
alimentación externa (15) y los
contactos del conector (13) están
intactos.
FALLA
El visor no se enciende.
La imagen no es nítida, con
bandas verticales y con un fondo
irregular.
La imagen es demasiado oscura.
Hay una imagen imprecisa de la
retícula - no resulta enfocar el
ocular.
Cuando hay una imagen precisa
de la retícula, se tiene una imagen
imprecisa del objetivo que se
encuentra a una distancia de no
menos de 30 m.
Se desvía la retícula durante el
tiro.
El visor no se enfoca.
El visor no se enciende con el
control remoto.
El dispositivo no funciona con la
fuente de alimentación externa.
70 71
REPARACIÓNPOSIBLE CAUSAFALLA