Operation Manual

37
LIEFERUMFANG
џ Zielfernrohr
џ Aufbewahrungstasche
џ Fernbedienungspult
џ Schiene
(mit Schrauben und Sechskantschlüssel)***
џ Video- / Stromversorgungskabel
џ Betriebsanleitung
џ Optikreinigungstuch
џ Garantieschein
*** Bestimmten Aufträgen gemäß kann die Schiene nicht mitgeliefert
werden.
Änderung des Designs zwecks höherer Gebrauchseigenschaften
vorbehalten.
BESCHREIBUNG
Wärmebild-Zielfernrohre Apex sind für die Anwendung mit Jagdwaffen in
Nachtbedingungen, bei Tageslicht bei schlechten Witterungsbedingungen
(Nebel, Dunst, Regen) bestimmt. Die Wärmebild-Zielfernrohre sind sogar
bei Anwesenheit der Objekte, die die Zielentdeckung stören (Zweige, hohes
Gras, dichtes Gebüsch u.ä.), effektiv. Im Unterschied zu den Zielfernrohren
mit Restlichtverstärkerröhre funktionieren die Wärmebild-Zielfernrohre
Apex ohne Licht und sind gegen Seitenbelichtung unempfindlich. Der
Betriebsbereich von Apex umfasst Beobachtung, Orientierung bei
beschränkter Sicht, Jagd, Such- und Rettungsmaßnahmen.
MERKMALE
Optik:
џ Großer Austrittspupillenabstand (67 mm)
џ Innenfokussierung des Objektivs
џ Optische Vergrößerung von 1,5 bis 3-fach
џ Großer Sehfeldwinkel
Elektronik:
џ Hochempfindlicher Sensor 384x288 Pixel
џ OLED Bildschirm (640x480 Pixel)
џ Stufenloses digitales Zoom (von 1x bis 2x) mit einem Schritt von 0,1x
џ Modus PiP («Bild im Bild»)
џ Drei Kalibrierungsmodi: manueller, automatischer, halbautomatischer
џ Drei Betriebsmodi: “Felsen”, “Wald”, “Identifizierung”
џ Zwei Bildinversionbetriebe: “White hot” und “Black hot”
џ Reiche Auswahl an Absehen im Zielfernrohr gespeichert
џ Einschießen mit einem Schuss und mit FREEZE-Funktion
џ Kennwertspeicherung des Einschießens für drei Gewehrarten oder
Entfernungen
џ Farbwechsel des Absehens (schwarz/ weiß)
3
2
1
36
TECHNISCHE DATEN
*
Max. Entdeckungsdistanz von einem Objekt mit Abmessungen 1,7x0,5 m.
Betrieb im Energiesparmodus.
**
SKU#
Modell: APEX
Microbolometer
Typ
Auflösung, Pixel
Bildwechselfrequenz, Hz
Spektralbereich der
Sensorempfindlichkeit, µm
Optische Kenndaten
Vergrößerung, x
Objektiv
Digitales Zoom, x
Austrittspupillen-abstand, mm
Sehfeldwinkel (HxV),
Winkelgrad
Sehfeldwinkel, m
auf 100m
Dioptrienausgleich, Dioptrien
Max. Entdeckungsdistanz, m*
Naheinstellung, m
Absehen
Kennwert vom Klicken, mm
auf 100 m (HxV)
Korrekturenbereich, mm
auf 100 m (HxV)
Bildschirm
Typ
Effektive Auflösung, Pixel
Betriebsparameter
Betriebsspannung
Batterien
Externe Stromspeisung
Betriebsdauer von einem
Batterie-set, Stunde
Max. Stoßfestigkeit
auf gezogener Waffe, J
Schutzklasse, Code IP (IEC 60529)
Betriebstemperatur, °C
Abmessungen (LxBxH), mm
Gewicht (ohne Batterien
u. Montage), kg
76411
LD38
76415
XD38
76421
LD50
76425
XD50
76471
LD75
76475
XD75
ungekühlter
384x288
8-14
1,5-3
F38 mm, F/1,2
2
67
14,4 / 10,8
2х zoom: 7,2 / 5,4
25
2x zoom: 12,6
-4…+3,5
950
5
40/40
8000/8000
OLED
640х480
4 ÷ 6 V
2xCR123A
8-15 V
5
6000
IPX7
-25 … +50
335x80x75
0,6
ungekühlter
384x288
8-14
2-4
F50 mm, F/1,2
2
67
11 / 8,2
2x zoom: 5,5 / 4,1
19,2
2x Zoom: 9,6
-4…+3,5
1250
5
30/30
6000/6000
OLED
640х480
4 ÷ 6 V
2xCR123A
8-15 V
5
6000
IPX7
-25 … +50
343x80x75
0,7
ungekühlter
384x288
8-14
3-6
F75 mm, F/1,4
2
67
7,2 / 5,4
2x zoom: 3,6 / 2,7
12,8
2x Zoom: 6,4
-4…+3,5
1600
5
20/20
4000/4000
OLED
640х480
4 ÷ 6 V
2xCR123A
8-15 V
5
6000
IPX7
-25 … +50
381x80x75
0,77
50 9 50 9
50 9