Operation Manual

Attention!
Export of models 76415/76425/76475 with a refresh rate of 50Hz
may have export limitations depending on the laws in your region.
Attention!
L'exportation des modèles 76415/76425/76475 avec une fréquence
de renouvellement d'images de 50 Hz peut avoir des restrictions à
l'exportation, selon la législation de votre région.
Achtung!
Export von Modellen 76415/76425/76475 mit Bildwechselfrequenz
von 50 Hz kann Exportbeschränkungen je nach dem Gesetz in Ihrer
Region unterliegen.
¡Atención!
La exportación de los modelos 76415/76425/76475 con una
frecuencia de 50 Hz puede tener restricciones de exportación según
la ley en su región.
Attenzione!
L'esportazione dei modelli 76415/76425/76475 con frequenza di
50 Hz può avere limitazioni a seconda delle leggi del tuo paese.
Внимание!
Экспорт моделей 76415/76425/76475 с частотой 50 Гц может
иметь экспортные ограничения в зависимости от
законодательства Вашего региона.
2–17
18–35
36–53
54–71
72–89
90–107
THERMAL SIGHTS APEX
ТЕПЛОВИЗИОННЫЙ ПРИЦЕЛ APEX
VISEURS THERMIQUES APEX
WÄRMEBILD-ZIELFERNROHR APEX
VISORES TÉRMICOS APEX
CANNOCCHIALI TERMICI APEX
v.1014