Certificate

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut
Gutachten mit Fertigungsüberwachung
Ausweis-Nr. /
Certificate No.
40014599
Blatt /
Page
4
Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder
PTR Meßtechnik GmbH & Co. KG, Gewerbehof 38, 59368 Werne
Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date
1428500-1431-0011 / 196305 / CC3 / RHA 2014-08-20 2005-07-07
Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr. 40014599.
This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with factory surveillance No.
40014599.
Further details The Insulation-material PA 66 (see app. 1007) has been fulfilled
the requirements of clause 30
(GWFI 850 / GWIT 775 ; 0,4mm / 0,75mm / 1,5mm) of the
standard DIN EN 60335-1:2010
IEC 60352-5:1995-09 Cl.: 3.2.2.4
IEC 60512-4 Test 6d
IEC 60512-2 Test 2e
Types AK/AKZ 1550/10; STL/STLZ 1550/10-H (Press-in
connection)
Frequency range: 10 Hz < f < 500 Hz
Finalizing time: 2,5 h / Axis
No mechanical damages or maloperations have been
observed.
Contact interferences (< 1 µs) did not occur.
The press-in connections have to be made exclusively with the
manufacturer´s (PTR) mounting tool and according the
specifications of the manufacturer.
Female part AK/AKZ 1550; AKZ 1700/1710 now
also with hauling lug.
Female part AK/AKZ 1550/1700/1710 and male part
STL/STLZ 1550
now also with flange-mounting type.
The pole non-interchangeability and the cleary indicated
contact elements must be ensured by built-in conditions.
Mismating of the connectors have to be prevented
by mounting provisions in the end-use or additional
accessories, if necessary and available.
Fortsetzung siehe Blatt 5 /
continued on page 5
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute
A
__________________________________________________________________________________
Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon [phone]
Telefax [phone]