Certificate

VDE-Reg.-Nr.:
5649
GUTACHTEN MIT FERTIGUNGSÜBERWACHUNG
CERTIFICATE OF CONFORMITY WITH FACTORY SURVEILLANCE
Aktenzeichen:
File ref.:
1428500-1431-0009/196304
Ausweis-Nr.:
Approval No.:
40019471
Datum
Date
2014-08-20
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH
Diese Anlage gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung
This Appendix is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with factory surveillance
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH
VDE Testing and Certification Institute
Kategorie CC3
Category CC3
Steckverbinder (COC)
Connectors (COC)
Raster 5,0mm (250V) / 10,0mm (630/500V ; jede 2. Kammer nicht belegt)
Pitch 5,0mm (250) / 10,0mm (630/500V ; each second chamber not equiped )
Anlage-Nr.:
Appendix No.:
100A
Position im VDE-Ausweis Position in VDE-licence
Typ(en) Type(s) Steckbar mit Typ der Position- Nr.: Pluggable with type of the pos.- No.:
Steckzyklen Operating cycles Bemessungsspannung(en) / V Rated voltage(s) / V Bemessungsstoßspannung / V Rated impulse voltag / V Bemessungsstrom(e) / A Rated current(s) / A Leiterquerschnitt / mm² Cross-sectional area / mm² Leiterquerschnitt / mm² Cross-sectional area / mm² Flexibel / Flexibly Starr / Rigid Polzahl Number of poles Umgebungstemperatur / °C Ambient temperature / °C Obere Grenztemperatur / °C Upper temperature limit / °C Untere Grenztemperatur / °C Lower temperature limit / °C Verschmutzungsgrad Pollution degree Isolierstoffgruppe Material group Schutzart Protection degree
1
AK 950/ … . (-HC)
(Female part)
3-6 100 250 4000 5
12
16 (-HC)
0,5
2,5
2,5
0,5 – 2,5 x x max. 24 60 105 -30 3 I IP 00
630 6000
2
AK 955/ …
(Female part)
3-5 100 250 4000 5
9
0,5
2,5
0,5 – 2,5 x x max. 24 60 105 -30 3 I IP 00
630 6000
3
STL 950/ … . (-HC)
(Male part)
1,2 100
250
4000 5
12
16 (-HC)
0,5
2,5
2,5
0,5 – 2,5 x x max. 24 60 105 -30 3 I IP 00
500 6000 III /(Valox 457)
630 6000 I
Bei Kombination von Steckverbindern mit unterschiedlichen Bemessungswerten, ist der geringere Wert gültig.
If there are combinations with different ratings, the lower value is valid
.