SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 39 93 38 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400 (dolga različica) Kataloška št.
KAZALO LASTNOSTI NAPRAVE .............................................................................................. 3 O NAVODILIH ZA UPORABO .................................................................................... 3 SIMBOLI IN IKONE ..........................................................................................................3 TERMINI IN NJIHOVI OPISI ..............................................................................................4 VARNOSTNI NAPOTKI................
LASTNOSTI NAPRAVE • • • • • • • • • • Testira zvočni kabel (6 žic), podatkovni kabel (8 žic) in video (koaksialni kabel). Enostaven prikaz, povečan 7 delni LCD zaslon z velikimi simboli. Generiranje tona preko zvočnih, podatkovnih in video kablov, s 4 različnimi toni. RJ (zvok & podatki) glavna daljinska enota shranjena v spodnjem delu ohišja. Kartira 19 lokacij naenkrat.
Skladnost z evropskimi direktivami ekonomskega področja. Informacije o okolju prijaznem odstranjevanju naprave. TERMINI IN NJIHOVI OPISI V tabeli 2 so navedeni termini, ki se uporabljajo v navodilih za uporabo in zagotavljajo informacije, ki vam pomagajo pri pravilnem upravljanju in razumevanju testerja. Tabela 2: Termini in njihovi opisi Termin Opis in uporaba Video kabel Koaksialen kabel s sistemom ožičenja ene parice (2 pina) • Pini so v paricah skupaj v kontinuiranem zaporedju.
Neupoštevanje opozoril lahko povzroči resne telesne poškodbe ali smrt ter poškoduje tester. Tabela 3: Varnostni napotki Simbol Opis CM400 je primeren za uporabo na nedelujočih sistemih kablov. Priklop CM400 na delujoče AC napajanje lahko poškoduje napravo in predstavlja tveganje za varnost uporabnika. Slabo zaključeni RJ vtikači lahko povzročijo poškodbe na vtičnicah CM400.
ZNAČILNOSTI NAPRAVE • • • • • • • • • • • • • Enostavna za upravljanje Zelo velik sedem-segmentni LCD zaslon s simboli, ki jasno pokažejo rezultat testiranja. Testiranje podatkovnih (8-žilnih), zvočnih (6-žilnih) in video (2-žilnih) kabelskih sistemov. RJ (zvok & podatki) daljinska enota je shranjena v spodnjem delu ohišja, priložena je video ID daljinska enota.
VTIČNICE IN PRIKLOPI Glavna enota testerja, ki se nahaja na zgornji strani CM400 ima dve RJ vtičnici za podatkovne in zvočne kable in en F-priklop za video kable. DALJINSKA ENOTA TESTERJA Daljinsko enoto lahko s testerja odstranite in testirate kable na razdalji. Daljinska enota testerja ima dve RJ vtičnici za podatkovne in zvočne kable in je sestavni del postopka testiranja. Podrobnosti o testiranju kablov poiščite v poglavju “Delovanje naprave“.
• • “X-over“ – Ta simbol se pokaže če naprava prepozna pravilno ožičen križni (“uplink“) podatkovni kabel. Križni kabel je podatkovni kabel z 1.2 paricami ožičenimi na 3-6 paric. Ta omogoča ožičeno komunikacijo Ethernet NIC kartice brez MDIX zmogljivosti: oddajni konec kabla na sprejemnik na drugem koncu kabla. “Rev“ – “Rev“ simbol se pokaže kadar je kabel pravilno ožičen obrnjen-pinski zvočni kabel.
Natančnost CM400 je omejena na prepoznavanje paric z napakami. Ne more prepoznati posameznega pina, na katerem je napaka. Indikator zaščite Simbol “Shielded“, ki se pokaže v četrti vrstici na LCD zaslonu, zasveti kadar je zaščiteni kabel pravilno ožičen na obeh koncih. Če je zaščita v kratkem stiku s pinom kabla, simbol utripa. Pini v kratkem stiku so prikazani na karti kabla in na zaslonu se pokaže simbol “Short“.
Slika 3: Gumbi za upravljanje Zvočni način Video način Podatkovni način Način generiranja tona Vklop/izklop in ID način Tabela 6: Gumbi za upravljanje Gumb za upravljanje Zvok Video Podatki Ton Vklop/izklop / ID način Opis Z gumbom zvoka testirate zvočne kable. • Z vsakim pritiskom na gumb izvedete en test na 6-mestni RJ vtičnici. • Za začetek/konec neprekinjenega testiranja gumb držite. Z video gumbom testirate koaksialne kable, ki se končajo na F-priklopu.
• ID način poišče vse vrste kablov in prikaže kakršne koli zaznane daljinske enote kartiranja kablov. Opomba: Za izvedbo neprekinjenega testiranja podatkovnih ali zvočnih kablov, pritisnite in držite ustrezni gumb načina delovanja, dokler se na zaslonu ne izpiše “LOOP ON“ (vklop zanke). Testi se izvajajo vse dokler ne pritisnete drugega načina testiranja kabla ali gumb 0/ID ali pa po 5 minutah brez spremembe v rezultatu meritve.
• • RJ kabel in koaksialni kabel lahko v tester vstavite hkrati. V ID načinu lahko vse priklope na testerju priključite hkrati. Za lažji preklop med načini testiranja kablov, pritisnite gumb želene vrste kabla. Pomembno je upoštevati CM400 je primeren za uporabo na nedelujočih sistemih kablov. Priklop CM400 na delujoče AC napajanje lahko poškoduje napravo in predstavlja tveganje za varnost uporabnika. Slabo zaključeni RJ vtikači lahko povzročijo poškodbe na vtičnicah CM400.
pokažejo tri premične “črtice“. Prikazi na zaslonu se posodobijo s simboli in vrednostmi, ki se pokažejo med enojnim testiranjem (glejte sliko 4). Za izklop testiranja v zanki pritisnite in držite gumb za “zvočni način“ vse dokler se ne pokaže prikaz “LOOP OFF“. Slika 5: Testiranje v zanki v zvočnem načinu delovanja Opomba: Test se izvaja v zanki vse dokler držite gumb za “zvočni način“ ali dokler ne pritisnete gumba 0/ID, ali po preteku 5 minut, ko v rezultatu testiranja v zanki ni nobene spremembe. 2.
1. En konec kabla vstavite v vtičnico RJ45 na glavni enoti testerja. Pred vstavljanjem kabla se prepričajte, da ga vstavljate v pravo vtičnico. 2. Drugi konec kabla vstavite v vtičnico RJ45 na daljinski enoti testerja. 3. Enojni test: za izvedbo enega testiranja, pritisnite gumb za “podatkovni način“. Na LCD zaslonu se izpiše naslednje (glejte sliko 8): Slika 8: Podatkovni način testiranja V zgornji vrstici zaslona se pokaže simbol “Data“.
2. Vtikač kabla vstavite v ustrezno vtičnico na glavni enoti testerja (RJ11 za zvočne kable, RJ45 za podatkovne kable, F-priklop za video kable). 3. Pri zvočnih ali podatkovnih kablih v RJ stenski vhod vstavite daljinsko enoto za omrežje (“Network“) ali zvok (“Voice“). Pri video kablih na F-priklop koaksialne stenske vtičnice vstavite daljinsko enoto kartiranja koaksialnega kabla. 4. Za vklop testerja in preklop na ID način delovanja pritisnete gumb 0/ID.
paricah kabelskih žic. Izbrana parica se pokaže na karti kabla. Na sliki 11 sta prikazani parici 1 in 2 za testiranje podatkovnega kabla. Na LCD zaslonu se pokaže naslednje: Na vrhu zaslona se pokaže simbol vrste kabla. V zgornjem desnem kotu zaslona se izpiše simbol “Tone“. Tri črtice napredka se pokažejo nad pini 7 in 8 in ponazarjajo aktivnost tonskega načina delovanja. Izbrane parice se pokažejo na karti kabla.
Za čiščenje naprave ne uporabljajte abrazivnih, grobih čistilnih sredstev ali topil. SHRANJEVANJE Kadar naprave CM400 ne uporabljate, jo shranite v suhi zaščitni torbi. Če tester shranite za daljši čas, iz njega odstranite baterijo. Naprave CM400 ne izpostavljajte visokim temperaturam ali vlagi. Če ga shranite pri temperaturah, ki presegajo vrednosti, navedene med tehničnimi podatki, napravo pred naslednjo uporabo pustite, da se vrne na normalne, priporočljive pogoje pri delovanju.
Okolje delovanja Vrste kablov Največja dolžina RJ kabla Najkrajša dolžina kabla za zaznavanje razcepljene parice Največja dolžina koaksialnega kabla Prikaz prazne baterije Skladnost poškodovali tester.
Podatkovni kabel T568A z razcepljeno parico (“split pair“) Splošna napaka pri sestavljanju kabla je ta, da vse žice namestite v pinsko zaporedje – 1-2, 3-4, 5-6, 7-8.Na ta način dobite pravo kontinuiteto, vendar pa so parice določene na pine 3-6 in 4-5 v sredini priključka namenjene kompatibilnosti. Ker se označene parice žic ne ujemajo skladno s standardom ožičenja, pride do prikaza “split“ napake.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400 (dolga različica) Kat. št.: 39 93 38 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 39 93 38 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400 Kataloška št.
KAZALO SESTAVNI DELI NAPRAVE ........................................................................................ 3 TONALITETA ........................................................................................................... 3 ZNAČILNOSTI NAPRAVE .......................................................................................... 4 GARANCIJSKI LIST ....................................................................................................
SESTAVNI DELI NAPRAVE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. B. C. D. E. LCD zaslon Zvočni način delovanja Video način delovanja Podatkovni način delovanja Tonski način Vklop/izklop in ID način Priklop oddaljene enote (RJ11/RJ12, RJ45) Kabel vstavite v pravi vhod za testiranje, na primer Ethernet kabel v RJ45. Drugi konec vstavite v oddaljeno enoto. Pritisnite gumb za omrežje (“Network“). Na LCD zaslonu se izpiše stanje kabla, ter oznaka “pass/fail“ (delujoč/nedelujoč). Za izklop naprave pritisnite gumb 0/ID.
ZNAČILNOSTI NAPRAVE Testiranje: CM400 hitro pokaže rezultate odprtih povezav, kratkih stikov, napačnih vezav, razcepljenih paric, ter rezultate “PASS“ (delujoč) in “FAIL“ (nedelujoč kabel). Tonaliteta: V CM400 vgrajeni tonski generator je fleksibilen funkcijski tonski generator. Njegov nastavljiv signal lahko generirate za iskanje in določitev položaja katere koli vrste kabla – lahko vidnega ali skritega v stropih ali za zidovi.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Tester kablov in ožičenja Psiber Data CM400 Kat. št.: 39 93 38 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
