Owner's Manual

Enregistrez votre garantie sur Internet des maintenant
et courrez Ia chance de gagner des enceintes PSB.
633 Granite Court, Pickering (Ontario)
Canada L 1W 3K1
Telephone : [phone]
[phone]
Telecopieur : [phone]
www. psbspeakers. com
Visitez le : www.psbspeakers.com/warranty
Un membre du groupe de societes Lenbrook
GARANTIE LIMIT~E~~~~~~~~~~~~~~
PSB Speakers, une division de Les Industries Lenbrook
Limitee, garantie les produits ci-apres pour Ia duree
indiquee.
Produits
Enceintes acoustiques et haut-parleurs d'extreme grave
asservis
Duree de Ia garantie
Taus les haut-parleurs PSB et les caissons de graves extremes
sont garantis 5 ans. Les amplificateurs PSB, y compris ceux
utilises dans nos« haut-parleurs actifs » (tels que les caissons
de graves extremes) sont garantis 1 an.
Etendue de Ia garantie
SJus reserve des dispositions ci-apres, Ia presente garantie
couvre ies pieces et Ia main-d'reuvre en vue de corriger tout
vice de materiau et de fabrication. Sont exclus de Ia presente
~Jarantie:
1. rout dommage, degradation, mauvais fonctionnement ou
defaillance resultant des situations suivantes :
d. accident, cas de force majeure, mauvaise utilisation,
negligence au modification intempestive du produit;
b. installation, enlevement out entretien incorrect et
··nanquement a se confirmer aux directives fournies
~our le produit;
C. reparation OU tentatiVe de reparation par quiconque n'est
pas auto rise par PSB Speakers a reparer le produit;
d. envoi du produit (Ia demande d'indemnisation doit etre
adressee au transporteur);
e. toute cause autre qu'une defectuosite du produit.
::. :e nettoyage, !'installation initiale, une verification ne
1ermettant pas de detecter de defectuosite ou les frais
~'lgages pour !'installation, l'enlevement ou Ia reinstallation
.;.J oroduit.
3. les produits dont le numero de serie a ete efface, modifie ou
cnleve.
'+. ies accessoires, y compris, sans s'y limiter, les cables, les
accessoires d'installation et supports et les cordons
d'alimentation detachables.
5. les produits utilises a des fins commerciales ou dans une
application industrielle ou commerciale.
3 tout produit achete a l'exterieur du pays dans lequel Ia
n3paration est demandee, y compris les possessions et les
;·::rritoires de ce pays.
'. t:mt autre probleme qui ne constitue pas un vice du produit.
" :Jour tout oroduit non achete aupres d'un revendeur agree
~ ':3 Speakers. Si vous n'etes pas certain qu'un revendeur
est ., 1yree », verifiez sur notre liste de revendeurs ou
;:poe1ez PSB SpeaKers.
Gon.servez ;et ~nonce ae garantie, incluant Ia date
: <;nregls{remem et votre oreuve d'achat. dans vas dossiers.
Titulaire de Ia presente garantie
La presente garantie est accordee uniquement a l'acheteur
initial.
Notre contribution
Nous payons taus les frais de main-d'reuvre et de materiau
pour les articles couverts par Ia garantie ; les frais d'expedition
sont abordes dans Ia prochaine rubrique de Ia presente
garantie.
Pour obtenir le service apres-vente
1. Se votre produit doit etre repare, veuillez l'apporter a votre
depositaire PSB Speakers en prenant soit d'apporter
egalement votre facture ou acte de vente original. Si vous
avez besoin d'aide pour connaitre l'identite de votre
depositaire PSB Speakers, veuillez visiter le site web de PSB
Speakers ou communiquez directement avec celle-ci.
2. Vous devez acquitter taus les frais d'expedition si votre
produit doit etre expedie en vue de le faire reparer.
Cependant, si les reparations necessaires sont couvertes
par Ia garantie, nous paierons taus les frais d'expedition de
retour vers n'importe quelle destination a l'interieur du pays
dans lequella reparation est demandee.
3. Lorsqu'une reparation sous garantie est demandee, vous
devez produire l'acte de vente original, Ia facture ou une
autre preuve d'achat date.
Limite des garanties implicites
Toutes les garanties implicites, y compris les garanties de
qualite marchande et d'aptitude a un but particulier, sont
limitees a Ia duree de Ia presente garantie.
Exclusion des dommages
La responsabilite de PSB Speakers a l'egard de tout produit
defectueux se limite a Ia reparation ou au remplacement du
produit, au gre de PSB Speakers. PSB Speakers ne peut etre
tenue responsable des dam mages causes a tout autre produit
par suite de Ia defectuosite des produits PSB Speakers, ni des
dommages resultant des desagrements ou pertes d'utilisation
du produit, ni d'autres dommages, directs, indirects ou autres.
Les lois de l'etat (ou de Ia province) au regard de Ia
presente garantie
Certains etats et certaines provinces n'autorisent pas les
clauses limitant Ia duree des garanties tacites ou !'exclusion
des dommages indirects ou accessoires, ou l'une et !'autre.
Par consequent, il est possible que les clauses restrictives
ou exclusives ci-dessus ne s'appliquent pas a vous.
La presente garantie vous accorde des droits legaux precis ; il
se peut que vous en ayez d'autres, qui peuvent varier d'un etat
(au d'une province) a un autre.
La presente garantie ne s'applique que dans le pays ou le
produit a ete achete, incluant ses possessions etterritoires.
OM-01 0 Rev. 06/06