User manual

- 57-
6
6
.
.
6
6
P
P
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
l
l
i
i
s
s
t
t
y
y
:
:
P
P
o
o
z
z
o
o
r
r
:
:
Při provádění veškerých zde popsaných prací vždy vytáhněte
zástrčku ze síťové zásuvky.
6
6
.
.
6
6
.
.
1
1
U
U
p
p
n
n
u
u
t
t
í
í
p
p
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
h
h
o
o
l
l
i
i
s
s
t
t
u
u
(
(
o
o
b
b
r
r
.
.
5
5
a
a
a
a
5
5
b
b
)
)
:
:
Do držáku pilových listů lze upínat běžné pilové listy s příčnými kolíky
i ruční pilové listy (lupenková pila) bez příčného kolíku.
Poškozené nebo opotřebené pilové listy laskavě ihned vyměňte!
Představují bezpečnostní riziko a zhoršují výsledky práce. Plného
výkonu a přesnosti při řezání lze dosáhnout jedině s pilovými listy
bez jakýchkoliv vad.
Používejte originální pilové listy PROXXON a pilové listy pečlivě
vybírejte s ohledem na příslušný účel použití a odřezávaný materiál.
Společnost Proxxon nabízí pilové listy s různou jemností zubů,
ploché i kulaté pilové listy a pilové listy s příčným kolíkem nebo bez
něj. Různé podněty naleznete v tomto návodu.
6
6
.
.
6
6
.
.
1
1
.
.
1
1
P
P
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
l
l
i
i
s
s
t
t
y
y
s
s
p
p
ř
ř
í
í
č
č
n
n
ý
ý
m
m
k
k
o
o
l
l
í
í
k
k
e
e
m
m
(
(
o
o
b
b
r
r
.
.
5
5
a
a
)
)
:
:
Pilové listy s příčným kolíkem jsou zvlášť vhodné především k pracím
s mnoha uzavřenými vnitřními řezy. Pilový list lze rychle a pohodlně
vyjmout z horního držáku, prostrčit opracov ávaným kusem a znovu
zavěsit. Podrobnosti naleznete v části „Vnitřní řezy“.
P
P
o
o
z
z
o
o
r
r
:
:
Pilové listy s příčným kolíkem je povoleno jen zavěšovat. Pilové listy
s příčným kolíkem neupínat navíc pomocí šroubu s válcovou hlavou!
Nebezpečí prasknutí!
1. Tlačítko pro upínání pilových listů 1 (Fig. 6) posuňte doleva, až se
pilový list uvolní.
2. Pilový list 1 prostrčte se zuby směřujícími dolů otvorem ve stole 2
a zavěste ho do dolního držáku 3.
3. Lehce stiskněte horní rameno 5 a pilový list zavěste do horního
držáku 6.
4. Rameno povolte a otáčením směrem doprava pomocí tlačítka 1
(Fig. 6) nastavte napětí pilového listu.
5. V případě potřeby dodatečně nastavte napětí pilového listu podle
popisu v bodu 6.6.2.
6
6
.
.
6
6
.
.
1
1
.
.
2
2
P
P
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
l
l
i
i
s
s
t
t
y
y
s
s
p
p
l
l
o
o
c
c
h
h
ý
ý
m
m
i
i
k
k
o
o
n
n
c
c
i
i
(
(
r
r
u
u
č
č
n
n
í
í
p
p
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
l
l
i
i
s
s
t
t
y
y
p
p
ř
ř
í
í
p
p
a
a
d
d
n
n
ě
ě
l
l
u
u
p
p
e
e
n
n
k
k
o
o
v
v
é
é
p
p
i
i
l
l
y
y
,
,
v
v
i
i
z
z
o
o
b
b
r
r
á
á
z
z
e
e
k
k
5
5
b
b
)
)
:
:
1. Tlačítko pro upínání pilových listů 1 (Fig. 6) posuňte doleva, až se
pilový list uvolní.
2. Pilový list 1 prostrčte se zuby směřujícími dolů otvorem ve stole 2
a zaveďte ho do dolního držáku 3. Šroub s válcovou hlavou nesmí
být pevně utažen! Poté dotáhněte šroub s válcovou hlavou 4
pomocí přiloženého klíče na vnitřní šestihran s rukojetí T 5 a
upněte pilový list do držáku. Upozornění: Dbejte, aby byl list upnut
vpravo daleko vpředu! Zde je upínací síla největší.
3. Lehce stiskněte horní rameno 6, pilový list zaveďte do horního
držáku 7 a stejným způsobem ho napněte.
4. Uvolněte rameno a otáčením doprava pomocí tlačítka 1 (Fig. 6)
nastavte napětí pilového listu.
5. V případě potřeby dodatečně nastavte napětí pilového listu podle
popisu v bodu 6.6.2.
6
6
.
.
6
6
.
.
2
2
J
J
e
e
m
m
n
n
é
é
n
n
a
a
s
s
t
t
a
a
v
v
e
e
n
n
í
í
s
s
p
p
r
r
á
á
v
v
n
n
é
é
h
h
o
o
n
n
a
a
p
p
ě
ě
t
t
í
í
p
p
i
i
l
l
y
y
(
(
o
o
b
b
r
r
.
.
6
6
)
)
:
:
Správné napětí pily je spolurozhodující okolností ovlivňující čistotu
výsledku práce. Proto musí být nastaveno pečlivě. Při nadměrném
nebo nedostatečném napětí se pilový list navíc může snadno
přetrhnout. Napětí pilového listu se nastavuje otáčením rýhov aného
kolíku 1. Při pootočení koliku dopr ava (po směru hodinových ručiček)
se pilový list napíná více; otáčíme-li jím doleva (proti směru
hodinových ručiček), pilový list se povoluje.
Správně napjatý pilový list vydává při "brnknutí“ jasný tón (podobně
jako struna).
6
6
.
.
6
6
.
.
3
3
V
V
y
y
j
j
m
m
u
u
t
t
í
í
p
p
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
h
h
o
o
l
l
i
i
s
s
t
t
u
u
(
(
o
o
b
b
r
r
.
.
5
5
a
a
a
a
5
5
b
b
)
)
:
:
6
6
.
.
6
6
.
.
3
3
.
.
1
1
P
P
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
l
l
i
i
s
s
t
t
y
y
s
s
p
p
ř
ř
í
í
č
č
n
n
ý
ý
m
m
k
k
o
o
l
l
í
í
k
k
e
e
m
m
(
(
o
o
b
b
r
r
.
.
5
5
a
a
)
)
:
:
1. Tlačítko pro upínání pilových listů 1 (Fig. 6) posuňte doleva, až
se pilový list uvolní.
2. Horní rameno 5 lehce stiskněte dolů, aby se pilový list 1 mohl
uvolnit z horního držáku 6. Pilový list vyjměte.
3. Pilový list vyhákněte z dolního držáku a vyjměte ho otvorem ve
stole 2.
6
6
.
.
6
6
.
.
3
3
.
.
2
2
P
P
i
i
l
l
o
o
v
v
é
é
l
l
i
i
s
s
t
t
y
y
s
s
p
p
l
l
o
o
c
c
h
h
ý
ý
m
m
i
i
k
k
o
o
n
n
c
c
i
i
(
(
o
o
b
b
r
r
.
.
5
5
b
b
)
)
:
:
1. Tlačítko pro upínání pilových listů 1 (Fig. 6) posuňte doleva, až se
pilový list uvolní.
2. Šroub s křídlovou hlavou 8 povolte, pilový list 1 se uvolní z horního
držáku 7.
3. Šroub s válcovou hlavou 4 povolte pomocí klíče na vnitřní
šestihran s rukojetí G, pilový list vyhákněte z dolního držáku 3 a
vyjměte ho otvorem ve stole.
7 Práce s pilou:
7
7
.
.
1
1
V
V
š
š
e
e
o
o
b
b
e
e
c
c
n
n
é
é
i
i
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
c
c
e
e
k
k
p
p
r
r
á
á
c
c
i
i
s
s
v
v
y
y
ř
ř
e
e
z
z
á
á
v
v
a
a
c
c
í
í
m
m
i
i
p
p
i
i
l
l
a
a
m
m
i
i
:
:
Vyřezávací pila je v první řadě stroj k řezání křivek a př esných výřezů.
Typické použití je uvedeno na obrázku 7. Obsluha musí navíc vést
obráběný díl velmi pećlivě. Zapamatujte si: Vyřezávací pily se
obvykle používají bez podélného dorazu, protože při nuceném
vedení u dorazu pilový list „ujíždí“ zejména v kresbě dřeva.
Uvědomte si laskavě, že pilový list řeže jen při pohybu směrem dolů,
ve směru, kterým ukazují jeho zuby.
K dosažení dobrých výsledků dbejte laskavě následujících bodů:
- Obráběný díl při řezání tiskněte k pracovní desce (obr. 7). Obrobek
ved’te s citem a malým vynaložením síly; Více tlaku na pracovní
desku a méně tlaku proti pilovému listu.
- Dbejte, aby obrobek plně doléhal na stůl pily (bez třísek nebo
otřepů).
- Posuv přizpůsobte okolnostem, jež tvoří pilový list, rychlost a
materiál obrobku.
- Tvrdé materiály, jemné pilové kotouče a silnější obrobky „nesnášejí“
tak rychlý posuv jako měkčí materiály, hrubší pilové kotouče a tenké
obrobky. Vyzkoušejte výsledek také při různých rychlostech.