User manual
-72-
1Лобзиковый станок DSH
Уважаемый клиент!
Настоящее руководство
•облегчит Вам знакомство сустройством станка,
•поможетизбежатьнеполадок вработе,вызванных неквалифи-
цированным обращением, и
•увеличит срок службы Вашегоустройства.
Всегда держите это руководство подрукой.
Кэксплуатации устройства приступайте толькопосле того, как
подробно ознакомитесь сруководством. Неукоснительно соблю-
дайте изложенные внем указания.
Компания PROXXON не несет ответственности за эксплуатацион-
ную безопасность устройства, если:
•ониспользуется не по своему обычному назначению;
•станок используется для целей, не упомянутых вруководстве;
•несоблюдаются требования безопасности.
Ваше право на гарантийные требования аннулируется вслучае:
•несоблюдения правил эксплуатации;
•недостаточногоуровня техническогообслуживания.
Вцелях обеспечения собственной безопасности обязательно со-
блюдайте указания по безопасности.
Используйте толькооригинальные запчасти фирмы PROXXON.
Мы оставляем за собой право на дальнейшие усовершенствования
сучетом требований техническогопрогресса. Желаем Вам успехов
при работе снашим устройством.
2Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения поражений электриче-
ским током, травм ипожаров при работе сэлектроинстру-
ментами необходимо соблюдать следующие основные ме-
ры безопасности.
Перед включением электроинструмента необходимо про-
читать исоблюдать все эти указания. Хранить данные ука-
зания по безопасности внадежном месте.
Безопасная работа
Содержать впорядке рабочее место /рабочую зону!
1. Беспорядок врабочей зоне можетстать причиной несчаст-
ных случаев.
Учитывать влияния окружающей среды!
1. Не подвергатьэлектроинструменты воздействию дождя.
2. НЕ использовать электроинструменты во влажной или мо-
крой окружающей среде.
3. Обеспечить хорошее освещение рабочегоместа/рабочей
зоны.
4. Не использовать электроинструменты вблизи горючих жид-
костей или газов.
Обеспечить себе защиту от поражения электрическим то-
ком!
1. Не допускать соприкосновения частей тела сзаземленны-
ми деталями (например, трубами, радиаторами, электро-
печами, холодильниками).
Не допускать присутствия посторонних лиц вблизи рабо-
чей зоны!
1. Не позволять другим лицам, особенно, детям прикасаться к
электроинструменту или кабелю. Не допускать присутствия
посторонних лиц вблизи рабочей зоны.
Неиспользуемые электроинструменты хранить внадеж-
ном месте!
1. Неиспользуемые электроинструменты должны храниться в
сухом, высокорасположенном или надежно закрытом ме-
сте,вдали от детей.
Не допускать перегрузки электроинструмента!
1. Работавуказанном диапазоне мощности –лучше ибез-
опаснее.
Использовать правильный электроинструмент!
1. Не использовать слабомощные устройства для тяжелых ра-
бот.
2. Не использовать ручные дисковые пилы для резки сучьев
или деревянных поленьев.
1. Лобзиковый станок DSH сэлектронным регулированием
частоты вращения: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
2. Указания по безопасности: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3.
Условные обозначения (рис. 1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4. Описание станка (см. такжерис. 1a и1b): . . . . . . . . . . .73
5. Технические данные: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
6. Установка ипусклобзиковогостанка: . . . . . . . . . . . . . .74
6.1.Распаковка (рис. 1a и1b): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
6.2.
Установка лобзиковогостанка: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
6.3. Настройка указателя угла, регулировка (рис. 2): . . . . .74
6.4. Монтаж воздушногосопла (рис. 3): . . . . . . . . . . . . . . . . .74
6.5. Монтаж воздушногосопла (рис. 3): . . . . . . . . . . . . . . . . .74
6.6. Кожух пильногодиска (рис. 3a): . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
6.7.Подключение пылесоса (рис. 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
6.7.Пильные полотна: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
6.7.1.Закрепление пильногополотна (рис. 5a и5b): . . . . . . .75
6.7.1.1.Пильные полотна споперечным штифтом (рис. 5a): . .75
6.7.1.2. Пильные полотна сплоскими концами (пильные
полотна ручной пилы или лобзика, см. рис. 5b): . . . . . .75
6.7.2. То нкая регулировка правильногонатяжения пильного
полотна (рис. 6): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
6.7.3. Демонтаж пильногополотна (рис. 5a и5b): . . . . . . . . . .75
6.7
.3.1.Пильные полотна споперечным штифтом (рис. 5a): . .75
6.7.3.2. Пильные полотна сплоскими концами (рис. 5b): . . . . . .75
7. Работаслобзиковым станком: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
7. 1. Общие данные по работе слобзиковыми станками: . .75
7. 1. 1. Выбор пильногополотна: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7.
1. 2. Выбор частоты ходов: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7. 1. 3. Возможные причины отказов: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7. 1. 3.1.Регулировка положения пильногополотна . . . . . . . . . .76
7. 2. Выпиливание (рис. 7): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7. 2.1.Внутренние распилы (рис. 8): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
7. 2.2. Распилы подуглом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8. Техническое обслуживание иремонт: . . . . . . . . . . . . . .77
9. Очистка иуход: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
10.Декларация осоответствии требованиям ЕС: . . . . . . .77
Рук
оводство по эксплуатации
Содержание
RU