User manual

-66-
1. Wyrzynarka DSH zelektroniczną regulacją liczby obrotów: . . .66
2. Instrukcje bezpieczeństwa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3. Legenda (Rys. 1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
4. Opis urządzenia (patrz również Rys. 1a i1b): . . . . . . . . . . . . .67
5.
Dane techniczne: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6. Ustawienie iuruchomienie wyrzynarki: . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.1. Wypakowanie (Rys. 1a i1b): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.2. Ustawienie wyrzynarki: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.3. Regulacja, ustawienie wskazania kąta (Rys. 2): . . . . . . . . . . . .68
6.4. Montaż dyszy powietrznej (Rys. 3): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.5. Osłona brzeszczotu (Rys. 3a): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.6. Podłączenie odpylania (Rys. 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
6.7. Brzeszczoty pił: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
6.7.1. Mocowanie brzeszczotów piły (Rys. 5a i5b): . . . . . . . . . . . . .69
6.7.1.1. Brzeszczoty piły zkołkiem poprzecznym (Rys. 5a): . . . . . . . .69
6.7.1.2. Brzeszczoty pił ze spłaszczonymi końcami
(brzeszczoty piłki ręcznej lub wyrzynarki, patrz Rys. 5b): . . . .69
6.7.2. Dokładne ustawienie właściwego naprężenia brzeszczotu
(Rys. 6): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
6.7.3. Wyjmowanie brzeszczotu piły (Rys. 5a i5b): . . . . . . . . . . . . .69
6.7.3.1. Brzeszczoty piły zkołkiem poprzecznym (Rys. 5a): . . . . . . . .69
6.7.3.2.
Brzeszczoty pił ze spłaszczonymi końcami (Rys. 5b): . . . . . . .69
7. Obsługa wyrzynarki: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
7.1. Informacje ogólne dotyczące obsługi wyrzynarek: . . . . . . . . .69
7.1.1. Dobór brzeszczotów pił: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
7.1.2. Dobór liczby skoków: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
7.1.3. Możliwe przyczyny błędów: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
7.1.3.1. Regulacja ustawienia brzeszczotu piły . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
7.2. Cięcie (Rys. 7): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
7.2.1. Wycięcia wewnętrzne (Rys. 8): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
7.2.2. Cięcia pod kątem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8. Konserwacja inaprawy: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
9. Czyszczenie iutrzymanie wnależytym stanie: . . . . . . . . . . . .71
10. Deklaracja CE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Instrukcja obsługi
Spis treści:
1Wyrzynarka DSH
Szanowni Państwo!
Niniejszainstrukcja
• ułatwia zapoznanie się zurządzeniem,
• zapobiega powstawaniuusterek na skutek niewłaściwejobsługi oraz
• wydłuża żywotnośćposiadanego urządzenia.
Instrukcję należy przechowywać zawsze włatwo dostępnym miejscu.
Zurządzenia można korzystać tylko po dokładnym zapoznaniusię zin-
strukcją ipod warunkiem jej przestrzegania.
PROXXON nie odpowiada za bezpieczne funkcjonowanie urządzenia w
przypadku:
• obchodzenia się zurządzeniem, którenie odpowiada normalnemu
użytkowaniu,
• innych zastosowań, którenie zostały opisane winstrukcji, płynów
• nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa.
Świadczenia gwarancyjne nie przysługują wprzypadku:
• błędów obsługi,
• niedostatecznej konserwacji.
Wcelu zapewnienia własnego bezpieczeństwa należy bezwarunkowo
przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Stosować tylko oryginalne części zamienne firmy PROXXON.
Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzenia nowych rozwiązań wyni-
kających zpostępu technicznego. Życzymy wielu sukcesów przy użyt-
kowaniu urządzenia.
2Ogólne wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
UWAGA! Wczasie użytkowania elektronarzędzi, celem ochrony
przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami ipożarem,
należy przestrzegać następujących podstawowych środków bez-
pieczeństwa.
Przed uruchomieniem tego elektronarzędzia należy uważnie prze-
czytać iprzestrzegać niniejszych wskazówek. Prosimy onależyte
przechowywanie niniejszych wskazówek bezpieczeństwa.
Bezpieczna praca
Utrzymuj stanowisko pracy wnależytym porządku!
1. Bałagan na stanowisku pracy może być przyczyną wypadków.
Uwzględniaj uwarunkowania otoczenia!
1. Nie wystawiaj elektronarzędzia na działanie deszczu.
2. Nie używaj elektronarzędzia wwilgotnym lub mokrym otoczeniu.
3. Zadbaj owłaściwe oświetlenie stanowiska pracy.
4. Nie używaj elektronarzędzi wpobliżu palnych cieczy lub gazów.
Unikaj porażenia prądem elektrycznym!
1. Unikaj kontaktu zuziemionymi elementami (np. rury,grzejniki, piece
elektryczne, urządzenia chłodnicze).
Inne osoby winny pozostawać zdala od stanowiska pracy!
1. Inne osoby,wszczególności dzieci nie powinny dotykać elektrona-
rzędzia lub kabla. Należy trzymywać je zdaleka miejsca pracy.
Dobrze zabezpiecz przechowywane elektronarzędzie!
1. Nieużywane elektronarzędzie winno być przechowywane wsuchym,
wysoko położonym lub zamkniętym miejscu poza zasięgiem dzieci.
Nie przeciążaj elektronarzędzi!
1. Praca wpodanym zakresie mocy jest bardziej pewna ibezpieczna.
Używaj właściwych elektronarzędzi!
1. Nie używaj elektronarzędzi omałej mocy do ciężkich robót.
2. Używaj elektronarzędzia tylko do takich celów,dojakich jest ono
przystosowane. Nie używaj np. ręcznej piły tarczowej do cięcia słu-
pów budowlanych lub belek drewnianych.
Zakładaj odpowiednie ubranie ochronne!
1. Nie noś luźnego ubrania lub biżuterii, mogą one zostać wciągnięte
przez wirujące części.
2. Podczas pracy na wolnym powietrzu zaleca się używać butów an-
typoślizgowych.
3. Wprzypadku długich włosów zakładaj siatkę na włosy.
PL