User manual

-36-
Traduzione delle istruzioni per l’uso
originali
Prefazione
Egr
egio cliente,
con
il tornio PROXXON PD 250/E lei ha scelto una macchina di
alta qualità.
Ip
iù moderni procedimenti produttivi in abbinamento aseveri
controlli qualitativi garantiscono una elevata affidabilità dell'u-
tensile.
Le presenti istruzioni d'uso comprendono:
•iragguagli di sicurezza
•uso emanutenzione
•nomenclatura parti di ricambio
Considerate che:
la conoscenza eilrispetto delle presenti istruzioni
• facilita la conoscenza dell'utensile
• evita guasti dovuti ad un'utilizzo improprio e
• aumenta la longevità del Vostroutensile.
Tenete queste istruzioni sempreaportata di mano!
Utilizzate l'utensile soltanto dopo averne acquisito conoscenza
erispettando semprelepresenti istruzioni.
La PROXXON non risponde del funzionamento dell'utensile in
caso di:
•utilizzo che non corrisponde al consueto utilizzo di un
tornio
•utilizzo in altri campi di impiego non citati nelle istruzioni
•non osservanza delle prescrizioni di sicurezza
•Idiritti di garanzia decadono in caso di:
•errori di manovra
•manutenzione carente.
AtteneteViassolutamente alle norme di sicurezza asalvaguar-
dia della Vostra incolumità.
Impiegate esclusivamente pezzi di ricambio originali PROXXON.
Ci riserviamo la facoltà di apportaremigliorie tecnologiche.
Vi auguriamo tanto successo con il Vostroutensile.
PROXXON GmbH
Avvertenze di sicurezza:
Evitaredisordine nell’area di lavoro.
Il disordine nell’area di lavorosignifica sempreanche un rischio
di infortunio maggiore. Durante il funzionamento non dimenti-
caredipulireogni tanto la postazione di lavorodai trucioli di
legno.
Fissarel’apparecchio su una base piana, sicura eresistente.
Accertarsi in questo caso che l’apparecchio anche durante il
funzionamento
non possa cadereoribaltarsi. Atal fine alla base
sono presenti dei fori attraverso iquali la pialla può essereavvi-
tata
al fondo.
Accertarsi
prima di ogni utilizzo che l’apparecchio non sia
danneggiato.
Prima di ogni messa in funzione controllarelapiallatrice, in par-
ticolaregli utensili di taglio, idispositivi di protezione, il cavo di
collegamento elaspina.
Nota: Gli elementi difettosi, in particolareidispositivi di prote-
zione difettosi possono esseresostituiti solo da un addetto
specializzato odal servizio clienti PROXXON.
Utilizzaresolo pezzi di ricambio originali Proxxon.
Non modificarelamacchina!
Non apportarealcuna modifica sulla macchina ed alcuna mani-
polazione! Si potrebbe pregiudicarelasicurezza meccanica ed
elettrica, in particolaresussiste il
pericolo di scariche elettriche elamessa in pericolo della pro-
pria sicurezza. Le conseguenze possono esseredelle lesioni e
danni materiali.
Non lavoraremai senza idispositivi di protezione previsti.
Accertarsi in ogni caso che la protezione del mandrino della
macchina durante il lavorovenga abbassata eche il dispositivo
di disattivazione del motorealsollevamento della protezione
del mandrino funzioni in modo affidabile!
Prestareattenzione agli influssi ambientali !
Utilizzarelamacchina solo in un ambiente asciutto emai nelle
vicinanze di liquidi infiammabili ogas. Accertarsi che vi sia una
buona illuminazione!
Usaredegli occhiali di protezione!
Indossareuna protezione per l’udito!
Il livello di pressione acustica durante l'utilizzo della macchina
può superaregli 85 dB (A). Pertanto si consiglia di lavoraresolo
con una protezione per l'udito!
Indossareunabbigliamento di lavoroadatto!
Durante il lavoronon indossareabbigliamento largo come ad
es. cravatte ofoulard, questi infatti potrebberoagganciarsi
negli elementi in movimento onel pezzo da lavorareecausare
delle lesioni. In caso di capelli lunghi indossareuna cuffia di rete
enon indossarealcun gioiello.
Non usareutensili da tornio danneggiati odeformati.
Accertarsi sempreche gli utensili da tornio siano semprein
condizioni perfette. Prima di ogni messa in funzione accertarsi
con un controllo visivo che siano intatti!
Tenereibambini elepersone non addette ai lavori lontano
dall’area di lavoro.
Accertarsi che bambini epersone non addette ai lavori rispetti-
IT