User manual
-35-
Si le point d'appui de la pièce n'est pas rond et lisse, il faut l'u-
siner
préalablement au tour.
Lubrifiez
en permanence les mors et la pièce pendant le
tournage.
5)
Vérifiez si la pièce est logée sans jeu dans la lunette et res-
serr
ez les vis de blocage 1.
Réparation et entretien
Nettoyage
Attention !
Toujours débrancher le connecteur d’alimentation lors de toute
opération
de réglage ou d’entretien. Sinon, il existe un risque de
graves blessures ou de dommages àlasuite du démarrage
involontairedel’appareil, ou bien un risque d’électrocution.
1. Après avoir utilisé la machine, éliminer soigneusement tous
les
copeaux àl’aide d’un pinceau ou d’une balayette. Ne
pas utiliser d’air comprimé pour nettoyer le tour.
2. Graisser ou lubrifier régulièrement toutes les parties mobi-
les, les broches et les guides.
Le nettoyage extérieur du carter de la machine peut êtreeffec-
tué avec un chiffon doux, éventuellement humide. Pour cela,
utiliser un savon doux ou tout autreproduit nettoyant adapté.
Eviter les solvants et autres produits de nettoyage contenant de
l’alcool (p. ex. essence, alcools de nettoyage, etc.), car ils pour-
raient attaquer les parties en plastique de la machine. Enlever
les lubrifiants.
Remarque importante:
Le changement du cordon d'alimentation ne peut êtreeffectué
que par le SAVProxxon ou d'un spécialiste qualifié.
Réglage du jeu des guides (ill. 27)
Remarque :
Même lorsque les guides sont lubrifiés àintervalles réguliers, il
est impossible d’empêcher qu’ils prennent du jeu au bout d’un
certain temps.
La procéduredécrite ici sur l’exemple du chariot supérieur est
la même pour tous les guides. Par conséquent, elle s’applique
de façon analogue également aux autres guides de votretour,
qui ne seront donc pas traités àpart. Régler les guides d’après
la devise :Serrer «aujuste nécessaire»,mais avec le plus de
souplesse possible !
Attention :des guides trop serrés demandent plus de force
pour êtreutilisés. De plus, ils sont soumis àune usureplus
importante.
1. Avec une clé plate 5, desserrer les contre-écrous 1des vis
d’ajustage du chariot supérieur 3, et ouvrir un peu.
2. Avec une clé Allen 4, serrer de manièrehomogène les vis
d’ajustage 2jusqu’à élimination du jeu.
3. Resserrer les contre-écrous 1enmaintenant, avec la clé
Allen 5, les vis d’ajustage 2dans leur position pour éviter
qu’elles ne bougent de nouveau.
4. Retournez l'appareil et faites légèrement sortir la goupille
filetée 2(fig. 28).
5. Vérifier ensuite s’il est toujours possible de déplacer le banc
facilement,
et s’il est complètement sans jeu.
Réglage du jeu des molettes (ill. 29)
Exactement àl’instar des guides, les molettes sont bien enten-
du elles aussi soumises àune usureinévitable pendant le fon-
ctionnement, prenant ainsi, àchaque inversion, de plus en plus
de jeu, même si lentement. Procéder comme suit pour minimi-
ser l’usure:
1. Maintenir la molette 1etdesserrer l’écrou borgne 2.
2.
Tourner un peu la molette vers la droite.
3. Resserrer l’écrou borgne tout en maintenant la molette.
Attention !
Il
n’est pas utile d’éliminer entièrement le jeu àl’inversion et de
trop «serrer »les molettes, car des molettes trop serrées
demandent
elles aussi plus de force pour êtreutilisées. De plus,
elles sont soumises àune usureplus importante !
Élimination :
N’éliminez pas l’appareil en même temps que les ordures
ménagères !L’appareil comporte des matériaux recyclables. Si
vous avez des questions àcesujet, adressez-vous aux entre-
prises locales d’élimination des déchets ou àd’autres institu-
tions communales correspondantes.
Déclaration de conformité CE
Nom et adresse :
PROXXON S.A.
6-10, Härebierg
L-6868 Wecker
Désignation du produit :PD250/E
Article n° :24002
Nous déclarons de notreseule responsabilité que ce produit
répond aux directives et normes suivantes :
Directive UE CEM 2014/30/CE
DIN EN 55014-1 /05.2012
DIN EN 55014-2 /06.2009
DIN EN 61000-3-2 /03.2015
DIN EN 61000-3-3 /03.2014
Directive européenne relative aux machines 2006/42/CE
DIN EN 61029-1 /01.2010
Date :17.10.2016
Dipl.-Ing. JörgWagner
PROXXON S.A.
Division sécurité des appareils
Le responsable de la documentation CE est identique au
signataire.