User manual

-27-
observent une distance de sécurité suffisante !Les jeunes de
moins
de 16 ans peuvent utiliser la machine uniquement sous
surveillance professionnelle et àdes fins de formation. Lors-
qu’elle
n’est pas utilisée, placer la machine hors de portée des
enfants.
Ne pas surcharger votreoutil.
Il n’est pas possible d’obtenir un résultat optimal qu’en utilisant
la machine dans la plage de puissance pour laquelle elle aété
conçue. C’est pourquoi il est impératif d’éviter des profondeurs
de passe trop importantes !Nepas utiliser la machine àdes fins
non conformes et ne pas l’utiliser pour des travaux pour les-
quels elle n’est pas destinée.
Toujours fairepreuve de prudence et d’attention !
Pendant l’utilisation, observer la machine et procéderde
manièr
eraisonnable. Ne pas utiliser la machine lorsqu’on est
déconcentré, fatigué ou si l’on abudel’alcool.
To
ujours manipuler le câble d’alimentation avec soin !
Protéger le câble d’alimentationdelachaleur et des arêtes
vives ;leposer de manièreàcequ’il ne soit pas endommagé.
Ne pas utiliser le câble pour retirer le connecteur de la prise et
ne pas soulever l’appareil par le câble. Veiller àlapropreté :
protéger le câble des graisses et de l’huile.
Nettoyer àfond l’appareil après utilisation !
Retirer le connecteur d’alimentation réseau !
Toujours retirer le connecteur d’alimentation réseau en cas de
non-utilisation, avant les opérations d’entretien, de change-
ment d’outil, de nettoyage ou de réparation. Le nettoyage com-
prend également l’élimination des copeaux.
Lireentotalité le manuel d’utilisation avant l’utilisation de la
machine et conserver soigneusement ce manuel !
Sommaire
Page
Avant-propos 26
Prescriptions de sécurité 26
Légende 27
Descriptif de l'appareil 28
Caractéristiques techniques 28
Montage et mise en place 28
Utilisation des volants 28
Activation de l'avancement automatique 29
Usinage avec la poupée mobile 29
Sélection de l'outil 29
Insérer l'outil dans le porte-outil 29
Réglage de la vitesse de rotation de l'arbre30
Calcul de la vitesse de rotation maximale de l'arbre30
Serrage de la pièce dans le mandrin 30
Remplacement des mors 30
Mise sous tension de l’appareil 31
Tournage longitudinal 31
Tournage transversal 31
Tournage conique 32
Saignée d'une pièce 32
Usinage de pièces plus longues àl'aide
de
la poupée mobile et de la contre-pointe 32
Montage des pignons amovibles pour le filetage 32
Filetage avec l'outil 33
Filetage àl'aide du chariot supérieur 33
Taille du filet gauche 33
Accessoires du tour PD 250/E 33
Montage du dispositif de tournage àpointes 33
Retrait de la contre-pointe 34
Mandrin àquatremors 34
Dispositif
àpinces de serrage et pinces de serrage 34
Fixation du mandrin 34
Lunette fixe 34
Réparation et entretien 35
Nettoyage 35
Réglage du jeu des guides 35
Réglage du jeu des molettes 35
Déclaration de conformité CE 35
Nomenclaturedes pièces de rechange 126
Légende (fig.1)
1) Arbremoteur
2) Mandrin
3) Porte-outils
4) Contre-pointe tournante
5) Surface de la bride pour l'unité de fraisage
6) Fourreau de la broche
7) Visdeserrage du fourreau de la broche
8) Poupée mobile
9) Volant de réglage du fourreau de la broche
10) Volant de la vis mère
11) Visdeserrage de la poupée mobile
12) Vismère
13) Volant du chariot supérieur
14) Chariot supérieur
15) Banc
16) Chariot transversal
17) Volant du chariot transversal
18) Interrupteur de couplage de l'avancement automatique
19) Cache du carter de la boîte d'engrenages avec tableau des
vitesses de rotation
20) Commutateur marche àgauche -arrêt -marche àdroite
21) Interrupteur principal
22) Diode d'indication de fonctionnement
23) Réglage
24) Clé Allen