User manual

-125 -
повреждений при самопроизвольном пускестанка или
опасность
поражения электрическим током!
1.
После использования станка тщательно очистить егоот
стружки кистью или щеткой сручкой. Сжатый воздух
для очистки не применять.
2.
На все подвижные детали, шпиндели инаправляющие
необходимо регулярно наносить смазку или масло.
Свнешней стороны корпусможно затем протереть мягкой,
ап
ри необходимости –влажной тряпкой. При этом допус-
кается использование мягкогомыла или другогоподходя-
щег
омоющегосредства. Не разрешается применять рас-
творители или спиртосодержащие очистители (например,
бензин,
спирты для очистки ит.п.), таккак они могут ока-
зывать агрессивное воздействие на пластмассовые детали
ко
рпуса.
Внимание!
Замену шнурапитания должен производить толькосервис-
ный центр компании PROXXON или квалифицированный
специалист.
Регулировка зазора направляющих (рис. 27)
Указание:
Дажепри регулярном нанесении на направляющие смазки
или масла невозможно предотвратить возникновение вних
зазорачерез некоторое время.
Способ действия, описанный здесь на примере верхней
каретки суппорта, одинаков для всехнаправляющих,
поэтому он по аналогии применим икдругим направляю-
щим приобретенногоВами токарногостанка. Поэтому
здесь не рассматривается каждая направляющая отдель-
но. Регулируйте состояние направляющих согласно изрече-
нию: Как разтак "плотно", как нужно, но есть возможность
двигаться таклегко, как толькоможно!
Помните: Если направляющие установлены слишком плот-
но, это приводит кувеличению трудозатрат на обслужива-
ние ивызывает повышенный износ!
1. Ослабить контргайки 1регулировочных винтов 2для
верхней каретки суппорта3при помощи ключа соткры-
тым зевом 5ислегка отвернуть их.
2. Равномерно закручивать регулировочные винты 2при
помощи шестигранноготорцовогоключа 4дотех пор,
пока зазор не исчезнет.
3. Снова затянуть контргайки 1. При этом регулировочные
винты 2удерживать при помощи шестигранногогаечно-
го ключа 5вихположении, чтобы они снова не смести-
лись.
4. Проверните станок инемноговыверните резьбовую
шпильку 2(рис. 28).
5. Взаключение проверить, что суппорт все еще можно
легкоперемещать ичто он движется полностью без
зазора.
Регулировка зазора маховичков (Fig. 29):
Та кже, как иунаправляющих, безусловно иумаховичков
не избежатьизноса при эксплуатации, из-за которогозазор
(иертвый ход) медленно, но постоянно увеличивается.
Чтобы свести егокминимуму,необходимо выполнить сле-
дующие действия:
1. Удерживать маховичок иотвернуть колпачковую гайку
2.
2. Слегка повернуть маховичок вправо.
3. Снова затянуть колпачковую гайку,при этом удерживать
мах
овичок.
Вэ
том случае помните:
Полное устранение зазора(мертвогохода) ислишком
"жесткая" настройка для маховичков нецелесообразна.
Если
маховички установлены слишком плотно, это приво-
дит кповышенным трудозатратам на обслуживание и
вызывает
повышенный износ!
Утилизация:
Не выбрасывать устройство вбак для бытовых отходов! В
сост
ав устройства входят ценные материалы, которые
можно подвергнуть вторичной переработке. Если уВас
возникнут
вопросы, касающиеся данногоаспекта, просим
обращаться кместным предприятиям, специализирующим-
ся
на утилизации отходов, или вдругие коммунальные
службы соответствующегопрофиля.
Декларация соответствия
требованиям ЕС
Название иадрес:
PROXXON S.A.
6-10, Härebierg
L-6868 Wecker
Наименование изделия:
PD 250/E
Артикул №: 24002
Настоящим мы подсвою единоличную ответственность
заявляем, что данное изделие соответствуеттребова-
ниям следующих директив инормативных документов:
Директива ЕС 2014/30/EGпоэлектромагнитной
совместимости
DIN EN 55014-1/05.2012
DIN EN 55014-2 /06.2009
DIN EN 61000-3-2 /03.2015
DIN EN 61000-3-3 /032014
Директива ЕС 2006/42/EGпомашиностроению
DIN EN 61029-1 /01/2010
Дата:17. 10.2016
Дипл. инж. Йорг Вагнер
PROXXON S.A.
Сектор безопасности оборудования
Лицом, уполномоченным согласно Документации ЕС,
является лицо, подписавшее документ.