User manual

-117 -
использовать станок толькопод руководством специалиста
ит
олькосцелью обучения. Неиспользуемый станок дол-
женхраниться вместе,недоступном для детей!
Не
допускать перегрузки Вашегоинструмента!
Оптимальных результатов можно достигнуть толькопри
работе вдиапазоне мощностей, на который рассчитан ста-
нок! Поэтому не устанавливайте режущий инструмент на
чрезмерно большую толщину снимаемогослоя! Используй-
те Ваш станок тольковсоответствии сего назначением и
не применяйте егодля работ,для которых он не предна-
значен.
Будьте всегда внимательны иосторожны!
Наб
людайте за станком во время работы идействуйте
рационально. Не используйте станок, если Вы не можете
ск
онцентрировать свое внимание или устали, или находи-
тесь всостоянии алкогольногоопьянения.
Аккуратно
обращайтесь сприсоединительным кабе-
лем!
Необходимо защищать присоединительный кабель от теп-
ловоговоздействия иотсоприкосновения сострыми кром-
ками ипрокладывать кабель так, чтобы предотвратить его
повреждение.Неиспользовать кабель для извлечения
штепселя из розетки, атакженеподнимать станок сзацеп-
лением за кабель. Следить за чистотой кабеля: защищать
кабель от воздействия жираимасла!
По окончании работы тщательно очистить станок!
Вынуть сетевой штепсель из электрическойрозетки!
При длительной паузе вработе со станком, передтехниче-
ским обслуживанием, сменой инструмента, очисткой или
ремонтом всегда вынимать сетевой штепсель из розетки! К
очисткеотносится такжеудаление стружки!
Перед началом работы со станком внимательно прочи-
тать руководство по эксплуатации итщательно хра-
нить его!
Содержание
Предисловие 116
Указания по безопасности 116
Условные обозначения 117
Описание станка 118
Те хнические данные 118
Монтаж иустановка 118
Управление при помощи маховичков 118
Включение автоматической подачи 119
Работасзадней бабкой 119
Выбор токарногорезца 119
Установка токарногорезца врезцедержатель 119
Регулировка частоты вращения шпинделя 120
Расчет максимальной частоты вращения шпинделя 120
Закрепление заготовки втокарном патроне 120
Переворачивание зажимных кулачков токарного
патрона 120
Включение станка 120
Продольная обточка 121
То рцевание 121
Конусная обточка 121
Отрезка заготовки 121
Обработка длинных заготовок при помощи задней
бабки
иупорногоцентра122
Монтаж сменных зубчатых колес для нарезания резьбы 122
Нарезание
резьбы токарным резцом 123
Нарезание резьбы при помощи верхней каретки
суппорта123
Нарезание
левой резьбы 123
Дополнительная оснастка для токарногостанка
PD 250/E 123
Монтаж приспособления для обточки вцентрах 123
Удаление
упорногоцентра124
Четырехкулачковый патрон 124
Приспособ
ление сцанговым зажимом ицанговые
зажимы 124
Закрепление сверлильногопатрона 124
Ре
монт итехническое обслуживание 124
Очистка 124
Регулировка зазоранаправляющих 125
Регулировка зазорамаховичков 125
Декларация соответствия требованиям ЕС 125
Заказ запасных частей 126
Условные обозначения(рис. 1)
1. Шпиндель главный
2. Патрон токарный
3. Держатель токарногорезца
4. Центр упорный, совместно вращающийся
5. Фланец для унифицированной фрезерной головки
6. Пиноль
7. Винт зажимной для пиноли
8. Бабка задняя
9. Маховичок установочный для пиноли
10.Маховичок для ходовоговинта
11.Винт зажимной для задней бабки
12.Винт ходовой
13.Маховичок установочный для верхней каретки суппор-
та
14.Каретка суппортаверхняя
15.Суппорт
16.Каретка поперечная
17.Маховичок установочный для поперечной каретки
18.Выключатель соединительный для автоматической
подачи
19.Крышка магазина для сменных зубчатых колес стабли-
цей частоты вращения
20. Переключатель «левое вращение –стоп –правое вра-
щение»
21.Выключатель главный
22. Индикатор рабочегорежима
23. Регулирование
24. Ключ торцовый шестигранный
25. Ключ для токарногопатрона
26. Кожух патрона