User manual

-106 -
T∏umaczenieoryginalnej instrukcji
obs∏ugi
Wst´p
Szanowni Paƒstwo!
Kupujàc tokark´ PROXXON PD 250/E zdecydowaliÊciesi´
Paƒstwo na zakup wysokiej jakoÊciurzàdzenia. Najnowocze-
Êniejsze metodyprodukcjiikontroli gwarantujà wysokànieza-
wodnoÊç
urzàdzenia.
Niniejsza instrukcja obejmuje:
•przepisy bezpieczeƒstwa,
•instrukcje obs∏ugi ikonserwacji,
•w
ykaz cz´Êci zamiennych.
Prosimy pami´taç!
Korzysta
nie zniniejszej instrukcji
•u∏atwia zapoznanie si´ zurzàdzeniem,
•zapobiega powstawaniu zak∏óceƒ na skutek niew∏aÊciwej
obs∏ugi,
•wyd∏u˝a ˝ywotnoÊçposiadanego urzàdzenia.
Prosimy oprzechowywanieniniejszej obs∏ugi zawszewzasi´-
gu r´ki!
Maszyn´ t´ nale˝y obs∏ugiwaç tylko po dok∏adnym zapoznaniu
si´ zinstrukcjà iprzy jej przestrzeganiu.
PROXXON nie odpowiadazabezpieczne funkcjonowanie
urzàdzenia wprzypadku:
•obchodzenia si´ wniew∏aÊciwy sposób zurzàdzeniem,
• innych zastosowaƒ, nie wymienionych winstrukcji,
• nieprzestrzegania przepisów bezpieczeƒstwa.
Âwiadczenia gwarancyjne nie przys∏ugujà wprzypadku:
• b∏´dów obs∏ugi,
• niedostatecznej konserwacji.
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwanale˝y bezwarunkowo prze-
strzegaç przepisów bezpieczeƒstwa.
Stosowaç tylko oryginalne cz´Êci zamienne firmy PROXXON.
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian modernizacyj-
nych wynikajàcych zpost´pu technicznego.
˚yczymy wielu sukcesów przy u˝ytkowaniu urzàdzenia.
PROXXON GmbH
Zasady bezpieczeƒstwa:
Unikaç nieporzàdku na stanowisku pracy.
Nieporzàdek na stanowiskupracy oznacza zawsze du˝e ryzy-
ko
zaistnienia wypadku. Nale˝y pami´taç równie˝ otym, aby
wc
zasie pracy od czasu do czasu usuwaç zurzàdzenia wióry.
Pewniezamocowaç urzàdzenie pewnie na p∏askim imoc-
nym pod∏o˝u.
Wk
a˝dym wypadku nale˝y zapewniç, aby urzàdzenie wcza-
sie pracy nie mog∏ospaÊç lub si´ przewróciç. Wtym celu w
pod
stawie umieszczone sà otwory, poprzez które strugarka
mo˝e byç przykr´cona do pod∏o˝a.
Przed
ka˝dym u˝yciem nale˝y sprawdziç, czy urzàdzenie
nie jestuszkodzone.
Przed ka˝dym uruchomieniem strugarkinale˝y sprawdziç
przede wszystkim narz´dzia skrawajàce, zabezpieczenia i
przewód przy∏àczeniowy wraz zwtykiem.
Nale˝y pami´taç: Uszkodzone elementy, wszczególnoÊci
uszkodzone urzàdzeniazabezpieczajàce mogà byç wymienia-
ne tylko przez specjalist´ lub serwis firmy PROXXON U˝ywaç
tylko oryginalnych cz´Êci zamiennych firmy PROXXON.
Nie nale˝y manipulowaç przy posiadanej maszynie!
Nie zmieniaç nic wmaszynie, nie dokonywaç ˝adnychmani-
pulacji! Na skutek tego mog∏oby zostaç naruszone bezpie-
czeƒstwo mechaniczne ielektryczne, wszczególnoÊci istnieje
niebezpieczeƒstwopora˝enia pràdowego ipogorszenie bez-
pieczeƒstwa u˝ytkownika. Wkonsekwencji mo˝e dojÊç do
obra˝eƒ osób iwystàpienia szkód rzeczowych.
Nie nale˝y nigdypracowaç bez przewidzianych zabezpie-
czeƒ.
Zawsze pami´taç oopuszczeniu os∏ony uchwytu maszyny
podczas pracy.Uk∏ad wy∏àczeniasilnika po podniesieniu os∏o-
ny uchwytu musi zawszeniezawodnie dzia∏aç!
Zwracaç uwag´ na wp∏ywy otoczenia!
Maszyn´ mo˝na u˝ywaç tylko wsuchym otoczeniu, nie wolno
jej u˝ywaç wpobli˝u palnych cieczylub gazów. Zapewniç
dobre oÊwietlenie!
Nale˝y u˝ywaç okularów ochronnych!
Nale˝y nosiç ochron´ s∏uchu!
Poziom ciÊnienia akustycznego podczas pracy maszyny mo˝e
przekroczyç wartoÊç 85 dB (A), dlatego te˝ nale˝y pracowaç
tylko zza∏o˝onà ochronà s∏uchu!
Zak∏adaç odpowiednie ubranie robocze!
Podczas pracy nie nale˝y posiadaç odstajàcych cz´Êci ubraƒ
takich jak np. krawaty lub chustkinaszyje, mogà one zaplàtaç
si´ podczas pracy wobracajàcych si´ elementach lub wauto-
matycznie przesuwajàcym si´ obrabianym przedmiocie ispo-
wodowaç obra˝enia. Nale˝y u˝ywaç siatki na w∏osy wprzy-
padku d∏ugich w∏osów, zdjàç bi˝uteri´.
Nie u˝ywaç uszkodzonych lub zdeformowanych no˝y
tokarskich.
Nale˝y bezwzgl´dniezwracaç uwag´ na nienaganny stan
no˝y tokarskich. Przed ka˝dymuruchomieniemnale˝y je
sprawdziç poprzez kontrol´ wizualnà, czy nie sà uszkodzone!
Dzieci iniepowo∏ane osoby nie mogà przebywaç wpobli-
˝u obszaru roboczego.
Nale˝y zadbaç oto, aby dzieci jak równie˝ osoby niepowo∏ane
zachowa∏y wystarczajàcodu˝y odst´p bezpieczeƒstwa! M∏o-
PL