4K Webcam USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR English Deutsch Français proxtend.
PRODUCT OVERVIEW 1 1. HD sensor 2. Omni-directional microphone 3. Mini-tripod attachment 4. Flexible clip/base 5. Auto focus With its 4K 8 Megapixel 1/2.7” optical sensor, combined with an omni-directional microphone, the X701 provides outstanding image quality, ensuring everyone in the room is in the picture. This webcam is the optimal choice for online meeting and video conferencing applications. At ProXtend we understand that megapixels are not everything when it comes to image quality.
PLACE YOUR WEBCAM Place the webcam where you want it on a computer monitor, flat surface or tripod. On a monitor, unfold the flexible clip and place the webcam to grip the edge of the screen with the foldable flexible clip. Plug the USB cable into your PC’s USB port.
SPECIFICATIONS Image Sensor Megapixels Max Resolution Video Resolution Video Decoding Format Max FPS Exposure Mode White Balance Gain Low Light Compensation Viewing Angle Lens Focal Length Focus Type Microphone Audio Sampling Rate Audio Format Interface Cable Length Compatible OS 1/2.7" CMOS Image Sensor 8 3840x2160 3840x2160 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080 / 1280x720 / 640x480 YUY2/MJPG 30 fps Auto/Manual Auto/Manual Auto Auto 90° 10 cm to infinity Auto Omni-Directional 1 Channel 16bit 16K 32K 44.
CAPTURE VIDEO AND PHOTOS Video and photos can be taken with the web camera via the Microsoft Camera application, available from the Windows start menu. Once inside the app you can record video directly from the web camera to your local hard drive and adjust the video settings of the web camera. If using any other 3rd party camera or instant messaging software, please consult the publisher’s user manual.
SAFETY WARNINGS • Please do not place the webcam in extremely damp or dusty locations. • Please do not place the webcam in places subject to extremely high temperatures, such as in a closed vehicle or direct sunlight. • Please do not attempt to modify this webcam or remove the webcam casing. Internal inspection and repairs should be carried out by an authorized service facility. • Do not expose the product to fire, water, direct sunlight or physical shock.
2 PRODUKTÜBERSICHT 1. 2. 3. 4. 5. HD-Sensor Omnidirektionales Mikrofon Mini-Stativanschluss Flexibler Clip/Sockel Autofokus Mit seinem 4K 8 Megapixel 1/2,7 Zoll optischen Sensor in Kombination mit einem omnidirektionalen Mikrofon bietet das ProXtend X701 selbst unter den schwierigsten Lichtverhältnissen eine hervorragende Bildqualität. Diese Webcam ist die optimale Wahl für Online-Besprechungs- und Videokonferenzanwendungen.
PLATZIEREN SIE IHRE WEBCAM Platzieren Sie die Webcam an der gewünschten Stelle an einem Computerbildschirm, einer flachen Oberfläche oder einem Stativ. Bei einem Bildschirm klappen Sie den Clip auf und setzen die Webcam über den Rand des Bildschirms. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss Ihres PCs.
SPEZIFIKATIONEN Bildsensor 1/2,7 Zoll CMOS-Bildsensor Megapixel Max. Auflösung Videoauflösung 8 3840x2160 3840x2160 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080 / 1280x720 / 640x480 Video-Dekodierungsformat YUY2/MJPG Max.
VIDEO UND FOTOS AUFNEHMEN Videos und Fotos können mit der Webcam über die Microsoft-Kamera-Anwendung aufgenommen werden, die über das Windows-Startmenü verfügbar ist. In der App können Sie Videos direkt von der Webkamera auf Ihre lokale Festplatte aufzeichnen und die Videoeinstellungen der Webkamera anpassen. Wenn Sie eine andere Kamera oder Instant Messaging-Software von Drittanbietern verwenden, lesen Sie bitte im Benutzerhandbuch des Herausgebers nach.
SICHERHEITSHINWEISE • Bitte platzieren Sie die Webcam nicht an extrem feuchten oder staubigen Orten. • Bitte platzieren Sie die Webcam nicht an Orten, die extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind, z. B. in geschlossenem Auto oder bei direkter Sonneneinstrahlung. • Bitte versuchen Sie nicht, diese Webcam zu modifizieren oder das Webcam -Gehäuse zu entfernen. Interne Wartung und Reparaturen sollten von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.
2 APERÇU DU PRODUIT 1. 2. 3. 4. 5. Capteur HD Microphone omnidirectionnel Fixation pour mini-trépied Clip/base flexible Type de mise au point: Auto Avec son 4K 8 mégapixels capteur optique 1/2,7” et son microphone omnidirectionnel, le ProXtend X701 fournit une qualité d’image supérieure, même dans les conditions d’éclairage les plus exigeantes. Cette webcam est le choix optimal pour les applications de réunion en ligne et de vidéoconférence.
POSITIONNEMENT DE LA WEBCAM Positionnez la webcam à l’endroit voulu: sur un écran d’ordinateur, une surface plane ou un trépied. Sur un écran, dépliez le clip flexible pour fixer la webcam sur le bord de l’écran. Branchez le câble USB dans le port USB de votre PC.
SPÉCIFICATIONS Capteur d'image Capteur d'image CMOS 1/2.7" Mégapixels Résolution max. Résolution vidéo 8 3840x2160 3840x2160 / 2592x1944 / 2048x1536 / 1920x1080 / 1280x720 / 640x480 Format de décodage vidéo YUY2/MJPG FPS max.
FONCTIONNEMENT DE LA WEBCAM Prenez des vidéos et des photos avec la webcam via l’application Microsoft Camera, disponible dans le menu Démarrer de Windows. Une fois dans l’application, vous pouvez enregistrer de la vidéo directement depuis la webcam vers votre disque dur local et ajuster les réglages vidéo de la webcam. Si vous utilisez un autre appareil photo tiers ou un logiciel de messagerie instantanée, veuillez consulter le manuel utilisateur de l’éditeur.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Ne placez pas la webcam dans des milieux extrêmement humides ou poussiéreux. • Ne placez pas la webcam dans des milieux soumis à des températures extrêmement élevées, par exemple dans un véhicule fermé ou à la lumière directe du soleil. • N’essayez pas de modifier la webcam ou de retirer son boîtier. L’inspection et les réparations internes doivent être effectuées par un centre de service agréé.
