Ü×Ù×ÌßÔ É×ÎÛÔÛÍÍ ÞßÝÕóËÐ ÝßÓÛÎß ÍÇÍÌÛÓ Ü×Ù×ÌßÔÛÍ ÕßÞÛÔÔÑÍÛÍ ÎšÝÕÚßØÎó ÕßÓÛÎßóÍÇÍÌÛÓ ÍÇÍÌ7ÓÛ ÜÛ ÝßÓÛÎß ÜÛ ÎÛÝËÔ ÍßÒÍ Ú×Ô ÒËÓÛÎ×ÏËÛ Ü×Ù×ÌßÔÛ ÜÎßßÜÔÑÑÍ ÝßÓÛÎßÍÇÍÌÛÛÓ ©·¬¸ ïî½³ ñ ìòíM ³±²·¬±® ³·¬ ïî½³ ñ ìôíM Ó±²·¬±® ¿ª»½ ’½®¿² ïî½³ ñ ìôíM ³»¬ ïî½³ ñ ìôíM ³±²·¬±® ÜÎÝìíîð
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸» Ю±óË»® ÜÎÝìíîð · ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» º¿³·´§ ±º ¿¼ª¿²½»¼ ½¿® ¾¿½µó«° §¬»³ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ю± Ë»®ò ̸» Ю±óË»® Ü·¹·¬¿´ Þ¿½µó«° Ý¿³»®¿ ¿²¼ Ó±²·¬±® ©·¬¸ ¾«·´¬ ·² ¬®¿²³·¬¬»® ¾±¨ô ©¸»² «»¼ ¿ ¼»½®·¾»¼ô ©·´´ ·³°®±ª» §±«® ¿¾·´·¬§ ¬± »» ¾»¸·²¼ §±«® ½¿®ô ½¿³°»®ô ¬®¿·´»®ô ¬®«½µ ±® ³·²·óª¿²ò É» ¸¿ª» ¬¿µ»² ²«³»®±« ³»¿«®» ·² ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ §±«® °®±¼«½¬ ¿®®·ª» ·² ¬±° ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ©·´´ °»®º±®³ ¬± §±«® ¿¬·º¿½¬·±²ò д»¿» ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿º»¬§ ¿²¼ ±°»
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ Ì¸»» ·²¬®«½¬·±² ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ª»¸·½´»ò ̸»§ ¿®» ±²´§ ³»¿²¬ ¿ ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼» ¼«» ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ³¿µ» ú ³±¼»´ò Ú±® ª»¸·½´» °»½·º·½ ¯«»¬·±² ½±²¬¿½¬ §±«® ª»¸·½´»K ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ý¿³»®¿ ·²¬¿´´¿¬·±² ̸»®» ¿®» »ª»®¿´ ©¿§ ¬± ³±«²¬ ¬¸» ½¿³»®¿ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º §±«® ½¿®ò Þ«¬ ¬¸» ³±¬ ½±²ª»²·»²¬ · ¬± ³±«²¬ ·¬ ²»¿® ¬¸» ´·½»²» °´¿¬»ò Í«°°´·»¼ · ±²» ³±«²¬·²¹ °´¿¬» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º·¨»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ´·½»²» °´¿¬»ò ̸» ½¿³»®¿ ·¬»´º · ½®»©»¼ ±² ¬¸» ³±«²¬·²¹ °´¿¬»ò ̸» ½¿³»®¿ · ¬·´¬
íò Ó±«²¬ ¬¸» ´·½»²» °´¿¬» ±² ¬¸» ´·½»²» °´¿¬» ¾®¿½µ»¬ò ìò ݸ±±» ¿ ®±«¬·²¹ °¿¬¸ º±® ¬¸» ½¿³»®¿K °±©»® ½¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª»¸·½´»K ¾±¼§ ¬± ¬¸» ®»ª»®» ´·¹¸¬ ½·®½«·¬ò ׺ ·² ¼±«¾¬ô »»µ °®±º»·±²¿´ ·²¬¿´´¿¬·±² ¿·¬¿²½»ò ëò ͱ³» ª»¸·½´» ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¸±´» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± °¿ ¬¸» ©·®» ¬¸®±«¹¸ô «½¸ ¿ ©¸»®» ¬¸» ´·½»²» °´¿¬» ´·¹¸¬ · ³±«²¬»¼ô ±® §±« ½¿² ¼®·´´ ¿ ¸±´» ½´±» ¬± ©¸»®» ¬¸» °±©»® ½¿¾´» · ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ½¿³»®¿ò Ѳ½» §±« ¸¿ª» ½¸±»² ©¸»®» ¬¸» ½¿¾´» ©·´´ »²¬»® ¬¸» ª»¸·½´»K ¾±¼§ô ®»³±ª» ¬¸» ½¿³»®¿ò
ïíò Ò»¨¬ °´·½» ¬¸» ¾´¿½µ ©·®» ±º ¬¸» ½¿³»®¿ °±©»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ®»ª»®» ´·¹¸¬K ²»¹¿¬·ª» øó÷ ©·®» ±® ¹®±«²¼ò ïìò λ°´¿½» ¬¸» ®»ª»®» ´·¹¸¬ ¾«´¾ô ¿²¼ ¬¸»² ®»ó·²¬¿´´ ¬¸» ´·¹¸¬ ±½µ»¬ò Í»½«®» ¿´´ ¬¸» ©·®» ©·¬¸ ½¿¾´» ¬·» ±® »´»½¬®·½¿´ ¬¿°»ò ïëò λ󿬬¿½¸ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò Ó±²·¬±® ײ¬¿´´¿¬·±² ɸ»² ½¸±±·²¹ ¿ ´±½¿¬·±² ¬± ³±«²¬ ¬¸» ³±²·¬±®ô ³¿µ» «®» ¬¸» ³±²·¬±® · ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ±¾¬®«½¬ §±«® ª··±² ©¸·´» ¼®·ª·²¹ò ïò Þ»º±®» ³±«²¬·²¹ ¬¸» ³±²·¬±®ô ½´»¿² ¬¸» ³±«²¬·²¹ «®º¿½» ©»
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ Ð´»¿» ¿´©¿§ °¿·® ¬¸» ³±²·¬±® ¿²¼ ½¿³»®¿ ¾»º±®» ¬¸» ï¬ ±°»®¿¬·±²ô °´»¿» ®»º»® ¬± ¾»´±© Nп·®·²¹M ¬»°ò ̸»®» ¿®» ë ½±²¬®±´ ¾«¬¬±² ¿ª¿·´¿¾´» º±® «»® ¬± ¸¿ª» ¬¸»·® ½±²¬®±´æ Ó»²« ¾«¬¬±² ß®®±© ¾«¬¬±² б©»® ¾«¬¬±² ß®®±© ¾«¬¬±² Ù«·¼»´·²» ¾«¬¬±² Ó»²« ¾«¬¬±² Ю» ¬¸» Ó»²« ¾«¬¬±² ¬± »²¬»® ¬¸» ³»²« ½®»»² ¿ ¸±©² ¾»´±©æ з½¬«®» ÍÐÛÝ Ð·½¬«®» Ü·®»½¬·±² Í»¬«° øп·®÷ Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² ײ ¹»²»®¿´ °´»¿» »´»½¬ ¬¸» ¼»·®»¼ ³»²« ¾§ °®»·²¹ ¬¸» ¿®®±© ¾«¬¬±² ¿²¼ ½±²º·®³ §±«® ½¸±·½» ©·¬¸ ¬¸» б©»® Þ«¬
д»¿» ½¸±» øº±® ½¿³»®¿ ï÷ ±® øº±® ½¿³»®¿ î÷ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» б©»® ¾«¬¬±²ò ͸±®¬´§ ¿º¬»® °´»¿» °®» ¬¸» ®«¾¾»® ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ½¿³»®¿ «²¬·´ ¬¸» ·¹²¿´ · ©»´´ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» ³±²·¬±® ¿²¼ NÑÕM ¿°°»¿® ±² ¬¸» ½®»»²ò ̸» «²·¬ ©·´´ ©±®µ °®±°»®´§ ¿²¼ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ °¿·® ¾§ ·¬»´º ·² ¬¸» º«¬«®» ±°»®¿¬·±²ò Ю» ¬¸» ³»²« ¾«¬¬±² ¬± »¨·¬ ¬¸» »´»½¬·±² ±® ·¬ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »¨·¬ ¿º¬»® íðò ̸· §¬»³ ½¿² «°°±®¬ «° ¬± ³¿¨ î ½¿³»®¿ò Þ§ «·²¹ ¬¸» ¿³» ±°»®¿¬·±² ·¬ ½¿² ½±²²»½¬ î ½¿³»®¿ ¿¬ ¬¸»
ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ Ý¿³»®¿ Ñ°»®¿¬·²¹ ʱ´¬¿¹» Ý«®®»²¬ ½±²«³°¬·±² ׳¿¹» »²±® Ò±ò ±º °·¨»´ Ñ°¬·½¿´ ´»² Ì®¿²³··±² º®»¯«»²½§ ÎÚ ¬®¿²³··±² ¼·¬¿²½» ø±°»² °¿½»÷ èóíðÊ ÜÝ äïîð³ßø×ÎÔÛÜ ÑÚÚ÷å äïéð³ßø×ÎÔÛÜ ÑÒ÷å ÝÓÑÍ êìð¨ìèð Úïòé³³ ñ Úîòì îòìÙ ø×ÍÓ ¾¿²¼÷ ëðÓ ÔÝÜ ³±²·¬±® Ñ°»®¿¬·±² ʱ´¬¿¹» ͬ¿²¼¾§ Ý«®®»²¬ Ñ°»®¿¬·±² Ý«®®»²¬ ÔÝÜ ¼·°´¿§ ½®»»² ·¦» Ò±ò ±º °·¨»´ èóíðÊ ÜÝ äëð³ß äïèð³ß ïî½³ ñ ìòí ·²½¸ ìèð¨îéî Ñ°»®¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» óï𠬱 õëð ¼»¹®»» Ý»´·« ̸· ³±¼»´ ³¿§ ¾» ±°»®¿¬»¼ ·² ÛË ½±«²¬®·»ò ÛÒÊ
Û×ÒÔÛ×ÌËÒÙ Ü»® ß®¬·µ»´ Ю±óË»® ÜÎÝìíîð ¹»¸†®¬ ¦«® Ú¿³·´·» ¼»® ¦«µ«²º¬©»·»²¼»² ß«¬±óνµº¿¸®ó Õ¿³»®¿óͧ¬»³» ¼»® Ú·®³¿ Ю±óË»®ò Ü·» ¼·¹·¬¿´» µ¿¾»´´±» Ю±óË»® νµº¿¸®µ¿³»®¿ ³·¬ Ó±²·¬±® »®³†¹´·½¸¬ » ׸²»²ô ¸·²¬»® »·² ß«¬±ô »·²»² ß²¸–²¹»®ô »·²»² ÔÕÉô »·²»² Ì®¿µ¬±® ±¼»® »·²»² Ó·²·óÊ¿² ¦« »¸»²ò Û ©«®¼»² ¦¿¸´®»·½¸» Ó¿y²¿¸³»² ¾»· ¼»® Ï«¿´·¬–¬µ±²¬®±´´» »®¹®·ºº»²ô «³ ׸²»² »·² ¸±½¸©»®¬·¹» Ю±¼«µ¬ ¦« ׸®»® Æ«º®·»¼»²¸»·¬ ¦« ´·»º»®²ò Þ·¬¬» ´»»² Í·» ¼·» Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹ ±®¹º–´¬·¹ ¼«®½¸ «²¼ º±´¹»² Í·» ¼»²
ÓÑÒÌßÙÛ Ü·»» Þ»¼·»²«²¹¿²´»·¬«²¹ ·¬ ²·½¸¬ º® ¿´´» Ú¿¸®¦»«¹» ¿²¦«©»²¼»²ò Í·» ·¬ »·² ¹»²»®»´´»® Ô»·¬º¿¼»² º® ¼·» ³»·¬»² Ú¿¸®¦»«¹»ò Þ»· º¿¸®¦»«¹°»¦·º·½¸»² Ú®¿¹»² ©»²¼»² Í·» ·½¸ ¾·¬¬» ¿² ׸®»² Ú¿¸®¦»«¹¸»®¬»´´»®ò Ó±²¬¿¹» ¼»® Õ¿³»®¿ Û ¹·¾¬ ª»®½¸·»¼»²» Ó†¹´·½¸µ»·¬»²ô ¼·» Õ¿³»®¿ ¿² ¼»® νµ»·¬» ׸®» Ú¿¸®¦»«¹» ¦« ¾»º»¬·¹»²ò Ü·» Ù»¾®–«½¸´·½¸¬» ·¬ô ¼·» Õ¿³»®¿ ²¿¸» ¼»³ Ò«³³»®²½¸·´¼ ¦« ¾»º»¬·¹»²ò Í·» µ†²²»² ¼·» ³·¬¹»´·»º»®¬» Ó±²¬¿¹»°´¿¬¬» ¸·²¬»® ¼»³ Ò«³³»®²½¸·´¼ ¾»º»¬·¹»²ò ß«º ¼·»» Ó±²¬¿¹»°´¿¬¬» ©
íò Þ»º»¬·¹»² Í·» ²«² ׸® Ò«³³»®²½¸·´¼ ©·»¼»® ¿«º ¼»³ Ò«³³»®²½¸·´¼¸¿´¬»®ò ìò É–¸´»² Í·» ¶»¬¦¬ »·²» ͬ»´´»ô ©± Í·» ¼¿ Û´»µ¬®±µ¿¾»´ ¼»® Õ¿³»®¿ ¼«®½¸ ¼·» Õ¿®±»®·» ׸®» ß«¬± ¦«³ ͬ®±³µ¿¾»´ ¼» νµº¿¸®´·½¸¬» ¦·»¸»² µ†²²»²ò ëò Û·²·¹» ß«¬± ¸¿¾»² ·² ¼»® Ò–¸» ¼» Õ»²²¦»·½¸»² »·²» Þ±¸®«²¹ô ©± Í·» ¼¿ Õ¿¾»´ ¼«®½¸¦·»¸»² µ†²²»²ò Ú¿´´ ¼¿ ²·½¸¬ ¼»® Ú¿´´ ·¬ô ³»² Í·» ·² ¼»® Ò–¸» ¼» Õ»²²¦»·½¸»²ô ¼·½¸¬ ¿² ¼»® ͬ»´´»ô ©± ·½¸ ¼¿ Õ¿¾»´ ¼»® Õ¿³»®¿ ¾»º·²¼»¬ô »´¾»® »·² Ô±½¸ ¾±¸®»²ò É»²² Í·» ¼»² д¿¬¦ º® ¼¿
ïíò Ê»®¾·²¼»² Í·» ²«² ¼»² ½¸©¿®¦»² Ü®¿¸¬ ¼» Õ¿³»®¿óÕ¿¾»´ ³·¬ ¼»³ ²»¹¿¬·ª»² Ü®¿¸¬ ¼» νµº¿¸®½¸»·²©»®º»®ò øÞ»²«¬¦»² Í·» ¿«½¸ ¸·»® ¼·» Õ¿¾»´µ´»³³»²÷ ïìò Ê»®½¸´·»y»² Í·» ¼·» Ø»½µ´»«½¸¬» ©·»¼»® ø¿½¸¬»² Í·» ¼¿®¿«ºô ¼¿ ¼·» Ù´¸´¿³°» »·²¹»»¬¦¬ ·¬÷ò Þ»²«¬¦»² Í·» Õ¿¾»´¾·²¼»® «²¼ °»¦·»´´» Ì¿°» øº® Õ¿¾»´ª»®¾·²¼«²¹»²÷ô ¼¿³·¬ ¿´´» Ü®–¸¬» «²¼ Õ¿¾»´ ·½¸»® «²¼ º»¬ ª»®´»¹¬ ·²¼ÿ ïëò ͽ¸´·»y»² Í·» ¼¿ ²»¹¿¬·ª» Õ¿¾»´ ׸®»® ß«¬±¾¿¬¬»®·» ©·»¼»® ¿²ò Ó±²¬¿¹» ¼» Ó±²·¬±® É»²² Í·» ¼»² °¿»²¼»² д¿¬¦ ¦«® Þ»º»¬·¹«²
ìò Ò¿½¸¼»³ Í·» ¼»² Ì»¬ ¦«® Æ«º®·»¼»²¸»·¬ ¾»»²¼»¬ ¸¿¾»² ª»®´»¹»² Í·» ¿´´» ²±½¸ º®»· ´·»¹»²¼»² Õ¿¾»´ò ëò Ê»®´»¹»² Í·» ²«² ¿´´» Õ¿¾»´ ¸·²¬»® ¼»² Ú¿¸®¦»«¹ª»®µ´»·¼«²¹»² ±¼»® «²¬»® ¼»² Ú¿¸®¦»«¹¬»°°·½¸»²ô ± ¼¿ ·» ²·½¸¬ ³»¸® ·½¸¬¾¿® ·²¼ò Ù»¾®¿«½¸»² Í·» ¼·» ¾»·´·»¹»²¼»² Õ¿¾»´¾·²¼»® «³ ¼·» Õ¿¾»´ ±®¼»²¬´·½¸ ¦«¿³³»² ¦« ¾·²¼»²ò ÞÛÜ×ÛÒËÒÙ Þ·¬¬» µ±°°»´² Í·» ¼·» Õ¿³»®¿ ³·¬ ¼»³ Ó±²·¬±® ª±® ¼»® »®¬»² Ê»®©»²¼«²¹ ©·» «²¬»² ¾»½¸®·»¾»²ò Û ·²¼ ë Õ±²¬®±´´µ²†°º» ¿³ Ó±²·¬±® ª±®¸¿²¼»²ò Ó»²« ͽ¸¿´¬»® к»·´¬¿¬» б©»® ͽ¸
Õ±°°´«²¹æ Ú® »·²» Õ±°°´«²¹ ¼»® Õ¿³»®¿ ³·¬ ¼»³ Ó±²·¬±® ©–¸´»² Í·» ¾·¬¬» ¼¿ ͧ³°±´ NÍ»¬«°M ³·¬ ¼»² к»·´¬¿¬»² ¿« «²¼ ¾»¬–¬·¹»² Í·» ¼·» ß«©¿¸´ ³·¬ ¼»³ б©»®óͽ¸¿´¬»®ò Þ·¬¬» ©–¸´»² Í·» øº® Õ¿³»®¿ ï÷ ±¼»® øº® Õ¿³»®¿ î÷ «²¼ ¼®½µ»² Í·» ¼»² б©»®ó ͽ¸¿´¬»®ò Þ·¬¬» ¼®½µ»² Í·» µ«®¦ ¼¿²¿½¸ ¼»² µ´»·²»² д¿¬·µµ²±°º ¿«º ¼»® ˲¬»®»·¬» ¼»® Õ¿³»®¿ ±´¿²¹»ô ¾· ·½¸ ¼·» Õ¿³»®¿ «²¼ ¼»® Ó±²·¬±® ª»®¾«²¼»² ¸¿¾»² «²¼ »·² Þ·´¼ ¿«º ¼»³ Ó±²·¬±® »®½¸»·²¬ò Æ«µ²º¬·¹ »®µ»²²»² ·½¸ ¼·» Õ¿³»®¿ «²¼ ¼»® Ó±²·¬±® ¿«¬±³¿¬·½¸ «²¼
Û·²¬»´´«²¹ ¦« °»·½¸»®² «²¼ ¼·»» ˲¬»®³»² ¦« ª»®´¿»²ô ¼®½µ»² Í·» ¾·¬¬» µ«®¦ ¼»² Ó»²óͽ¸¿´¬»®ò Ю±¼«µ¬·²º±®³¿¬·±²æ ׳ Ó»² µ†²²»² ײº±®³¿¬·±²»² ¾»® ¼¿ Ю±¼«µ¬ »·²»¸»²ò Þ·¬¬» ©–¸´»² Í·» ¼¿ ͧ³¾±´ ¿« «²¼ ¾»¬–¬·¹»² Í·» ¼·» ß«©¿¸´ ¼«®½¸ ¼¿ Ü®½µ»² ¼» б©»® ͽ¸¿´¬»®ò Ø·´º´·²·»²óͽ¸¿´¬»® Ü·»» Õ¿³»®¿ ͧ¬»³ ¸¿¬ ¼·» Ñ°¬·±²ô ׸²»² »·²»² ß¾¬¿²¼óØ·²©»· ¿«º ¼»³ Ü·°´¿§ ¿²¦«¦»·¹»²ò Ø·»® µ†²²»² Í·» ª·«»´´ ¼»² ß¾¬¿²¼ ¦©·½¸»² ¼»³ Ѿ¶»µ¬ ¸·²¬»® ׸®»³ Ú¿¸®¦»«¹ «²¼ ׸®»³ Ú¿¸®¦»«¹ »®µ»²²»²ò Ó·¬ Ü®«½
ÌÛÝØÒ×ÍÝØÛ ÍÐÛÆ×Ú×ÕßÌ×ÑÒ Õ¿³»®¿ Þ»¬®·»¾°¿²²«²¹ ͬ®±³ª»®¾®¿«½¸ Þ·´¼¿«º²¿¸³» з¨»´ Ô·²» š¾»®¬®¿¹«²¹º®»¯«»²¦ š¾»®¬®¿¹«²¹¼·¬¿²¦ øº®»·÷ èóíðÊ ÜÝ äïîð³ß ø×Î ÔÛÜ ¿«÷ äïéð³ß ø×Î ÔÛÜ ¿²÷ ÝÓÑÍ êìð¨ìèð Úïôé³³ ñ Úîôì îòìÙ ø×ÍÓ ¾¿²¼÷ ïððÓ ÔÝÜ Ó±²·¬±® Þ»¬®·»¾°¿²²«²¹ ͬ®±³ª»®¾®¿«½¸ ³·²ò ͬ®±³ª»®¾®¿«½¸ ³¿¨ò Í·½¸¬¾¿®»® ÔÝÜ Ó±²·¬±® з¨»´ Þ·´¼½¸·®³ èóíðÊ ÜÝ äëð³ß äïèð³ß ïî½³ ñ ìòí ·²½¸ ìèð¨îéî Ì»³°»®¿¬«® ¾»· Ù»¾®¿«½¸ óïð ¾· õëð Ù®¿¼ Ý»´·« Ü·»» Ю±¼«µ¬ ¼¿®º ·² ¼»² Ô–²¼»®² ¼»® ÛË ¾»¬®·»¾»² ©»®¼»²ò ËÓÉÛÔÌÍÝ
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ô» Ю±óË»® ÜÎÝìíî𠺿·¬ °¿®¬·» ¼» ´¿ ¹¿³³» ¼» ½¿³»®¿ ¼» ®»½«´» ¿² º·´ ¼» ¼»®²·‘®» ¹’²’®¿¬·±² º¿¾®·¯«’ °¿® Ю± Ë»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¬¼ò Ú’´·½·¬¿¬·±²ÿ Ô¿ ½¿³’®¿ ¼» ®»½«´ ²«³’®·¯«» Ю±óË»® ¿³’´·±®»®¿ ½±²·¼’®¿¾´»³»²¬ ª±¬®» ª«» ª»® ´ù¿®®·‘®» ¼» ª±¬®» ª±·¬«®»ô ½¿³°·²¹ó½¿®ô ½¿®¿ª¿²» ±« ®»³±®¯«»ô · ª±« ´ù«¬·´·»¦ ½±³³» ¼’½®·¬ ½·ó¼»±«ò Ò±« ¿ª±² ¬»¬’ ’®·»«»³»²¬ ½» §¬‘³» °±«® ¬®» ‚® ¯«» ª±« °±«®®»¦ ª±« »² »®ª·® ¿² °®±¾´‘³» »¬ ¯«» ª±« »®»¦ »²¬·‘®»³»²¬ ¿¬·º¿·¬ ¼» ±² º±²½¬
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÝK»¬ ·²¬®«½¬·±² ¼K·²¬¿´´¿¬·±² ²» K¿°°´·¯«»²¬ °¿ ˜ ¬±« ´» ª’¸·½«´» ³¿· ˜ ´¿ ³¿¶±®·¬’ò Í«® ½»®¬¿·² ª’¸·½«´» ·´ ²K»¬ °¿ °±·¾´» ¼» º·¨»® ´¿ ½¿³’®¿ «® ´¿ °´¿¯«» ¼K·³³¿¬®·½«´¿¬·±²ò Ü¿² ½» ½¿ ½±²¬¿½¬»® ª±¬®» ½±²½»·±²²¿·®» ±« ª±¬®» ¹¿®¿¹·¬» ¿º·² ¼» ¬®±«ª»® «² ¿«¬®» »²¼®±·¬ ¿°°®±°®·’ò Ý¿³»®¿ ·²¬¿´´¿¬·±² ×´ §K¿ ¼·ºº’®»²¬» ³¿²·‘®» ¼» º·¨»® ´¿ ½¿³»®¿ ¼» ®»½«´»ò Ô¿ °´« °®¿¬·¯«» ’¬¿²¬ ˜ °®±¨·³·¬’ ¼» ´¿ °´¿¯«» ¼K·³³¿¬®·½«´¿¬·±² ¼« ª’¸·½«´»ò Ò±« º±«®²·±² ï °´¿¯«» ¼» ³±²¬¿¹» ¯«· »
íò Ú·¨»® ´¿ °´¿¯«» ¼K·³³¿¬®·½«´¿¬·±² «® ´» «°°±®¬ ¼» °´¿¯«»ò ìò ݸ±··»¦ «² ½¸»³·² ¼K¿½½‘ °±«® ´» ½—¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ ½¿³»®¿ ¼¿² ´K·²¬’®·»«®» ¼« ½±ºº®» ¼» ª±¬®» ª’¸·½«´» ¿º·² ¼» ´» ¾®¿²½¸»® «® ´» º¿·½»¿« ’´»½¬®·¯«» ¼» ´K¿³°±«´» ¼» ³¿®½¸» ¿®®·‘®»ò Í· ª±« ¿ª»¦ ¼» ¼±«¬»ô ½±²«´¬»¦ «² °®±º»·±²²»´ò ʱ¬®» ¹¿®¿¹·¬»ô ½»²¬®» ¿«¬± ±« ½±²½»·±²²¿·®»ò ëò Ý»®¬¿·² ª’¸·½«´» ±²¬ ¼K±®·¹·²» «² ¬®±« ˜ ½»¬ »ºº»¬ô ¯«· ª±« °»®³»¬ ¼» º¿·®» °¿»® ´» ½—¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±²ò Ü¿² ´» ½¿ ½±²¬®¿·®» ·´ ª±« º¿«
ïíò Ú·¨»¦ ´» º·´ ®±«¹» ¼« ½—¾´» ¼» ´K’³»¬¬»«® ˜ ´K¿·¼» ¼« ½±²²»½¬»«® ®±«¹» ¼¿² ´» ½—¾´» °±·¬·º øõ÷ ¼» º»«¨ ¼» ®»½«´»ò Ю»²»¦ «²» °·²½» °±«® º¿·®» »²¬®»® ´¿ ´¿²¹«»¬¬» ³’¬¿´´·¯«» »¬ °´·»¦ñ¿½½®±½¸»¦ »²«·¬» ´» ½±«ª»®½´» ®±«¹» »² °´¿¬·¯«»ò ïìò Ы· ®’°’¬»¦ ´K±°’®¿¬·±² øïì÷ ¿ª»½ ´» ½—¾´» ²’¹¿¬·º øó÷ ø±«ª»²¬ ²±·®÷ò ïëò λ°´¿½»¦ ´K¿³°±«´» ¼» ³¿®¯«» ¿®®·‘®» »¬ ´» ½¿½¸» °«· ’½«®·»® ´» ½—¾´» ¼» ±®¬» ¯«K·´ ¼» °«·» °¿ ¬®» ¿½½®±½¸’ °¿® «² ±¾¶»¬ ¬®¿²°±®¬’ ¼¿² ´» ½±ºº®»ò б«® ’½«®·»® ´» ½—¾´»ô ª»«·´
б«® ¬»¬»® ´» §¬‘³» ïò ß«®»¦óª±« ¯«» ´¿ ½±» ²’¹¿¬·ª» »¬ ¾®¿²½¸’» «® ´¿ ¾¿¬¬»®·» ¼« ª’¸·½«´»ò îò Ó»¬¬»¦ ´» ½±²¬¿½¬ »² ¬±«®²¿²¬ ´¿ ½´»ºô ²» ¼’³¿®®»¦ °¿òò íò Í»®®»¦ ´» º®»·² ˜ ³¿·² °«· »²¹¿¹»¦ ´¿ ³¿®½¸» ¿®®·‘®»ò ìò ˲» º±· ´» ¬»¬ »ºº»½¬«’ »¬ · ª±« ¬» ¿¬·º¿·¬ ¼« ®’«´¬¿¬ô ¿´±® º·¨»® ¼’º·²·¬·ª»³»²¬ ´» ½—¾´» ¼K¿´·³»²¬¿¬·±² ¼¿² ª±¬®» ½±ºº®»ò ëò д¿½»¦ ´» ½—¾´» ¼»®®·‘®» ´» ½¿½¸» »¬ ³±¯«»¬¬» ¼» ª±¬®» ª’¸·½«´»ò ˬ·´·»¦ ´» »®®» º·´ º±«®²· °±«® º·¨»® ´» «®°´« ¼» ½—¾´»ò ÚÑÒÝÌ×ÑÒÛÓÛ
п®®¿·²¿¹» ¼» ´¿ ½¿³’®¿ ¿ª»½ ´» ³±²·¬»«®ò Í’´»½¬·±²²»¦ ´» ³»²« Y Í»¬«°X ˜ ´K¿·¼» ¼» ¬±«½¸» º´‘½¸» »¬ ½±²º·®³»¦ »² ¿°°«§¿²¬ «® ´¿ ¬±«½¸» ³¿®½¸»ñ¿®®¬ò Ê»«·´´»¦ ’´»½¬·±²²»® Y X °±«® ´¿ ½¿³»®¿ ²®òï ±« Y ª¿´·¼»¦ »² ¿°°«§¿²¬ «® ´» ¾±«¬±² ³¿®½¸»ñ¿®®¬ò X °±«® ´¿ ½¿³»®¿ ²®ò î °«· Û²«·¬» ª»«·´´»¦ ®¿°·¼»³»²¬ ¿°°«§»® «® ´» °»¬·¬ ¾±«¬±² » ·¬«¿²¬ »² ¾¿ ¼» ´¿ ½¿³’®¿ô ¶«¯«K˜ ½» ¯«K«²» ·³¿¹» ¿°°¿®¿·» «® ´» ³±²·¬»«®ò ß ´K¿ª»²·® ´¿ ½¿³»®¿ »¬ ´» ³±²·¬»«® » ½±²²»½¬»®±²¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ »²»³¾´»ò ߺ·² ¼K»²®
¼·®»½¬·±²M °«· ¿°°«§»¦ «® ´¿ ¬±«½¸» ³¿®½¸»ñ¿®®¬ ø°±©»®÷ò ß ½¸¿¯«» °®»·±² ´K±®·»²¬¿¬·±² ¼» ´K·³¿¹» ½¸¿²¹»ò ߺ·² ¼» ¿«ª»¹¿®¼»® ª± ®’¹´¿¹» »¬ ¯«·¬¬»® ´» ³»²«ô ¿°°«§»¦ «® ´¿ ¬±«½¸» ÓÛÒËò ײº±®³¿¬·±² «® ´» °®±¼«·¬ ó Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² Û² ’´»½¬·±²²¿²¬ ´» ³»²« Y Ю±¼«½¬ ײº±®³¿¬·±² X ª±« ¿½½’¼»® ¿« ®»²»·¹²»³»²¬ «® ´» °®±¼«·¬ò Ê¿´·¼»¦ ª±¬®» ½¸±·¨ »² ¿°°«§¿²¬ «® ´» ¾±«¬±² ³¿®½¸»ñ¿®®¬ò Þ±«¬±² ÙË×ÜÛÔ×ÒÛ ø¹®·´´» ¼» ¼·¬¿²½»÷ Ý»¬¬» ½¿³’®¿ ¼» ®»½«´ ¼·°±» ¼K«² ¼·°±·¬·º ¯«· ¿ºº·½¸» «²» ¹®¿¼«¿¬·±² ¼»
ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÏËÛÍ ÌÛÝØÒ×ÏËÛÍ Ý¿³’®¿ ß´·³»²¬¿¬·±² ݱ²±³³¿¬·±² Ý¿°¬»«® Ò±³¾®»ò ¼» °·¨»´ Ô»²¬·´´» Ú®’¯«»²½» ¼» ¬®¿²³··±² ᮬ’ ø½¸¿³° ´·¾®»÷ èóíðÊ ÜÝ äïîð³ß ø¿² ×Îö÷ å äïéð³ß ø¿ª»½ ×Îö÷ ÝÓÑÍ êìð¨ìèð Úïôé³³ ñ Úîôì îòìÙ ø×ÍÓ ¾¿²¼÷ ïððÓ Ó±²·¬»«® ÔÝÜ ß´·³»²¬¿¬·±² ݱ²±³³¿¬·±² »² ª»·´´» ݱ²±³³¿¬·±² »² º±²½¬·±²²»³»²¬ Ì¿·´´» ¼» ´K’½®¿² ÔÝÜ Ò±³¾®»ò ¼» °·¨»´ èóíðÊ ÜÝ äëð³ß äïèð³ß ïî½³ ñ ìòí ·²½¸ ìèð¨îéî Ì»³°’®¿¬«®» ¼» º±²½¬·±²²»³»²¬ óï𠬱 õëð Ý Ý» ³±¼»´ °»«¬ ¬®» «¬·´·’ ¼¿² ´» °¿§ ¼» ´K«²·±² »«®±°’»²²
×ÒÔÛ×Ü×ÒÙ Ü» Ю±óË»® ÜÎÝìíî𠳿¿µ¬ ¼»»´ «·¬ ª¿² »»² »®·» ¹»¿ª¿²½»»®¼» ¿½¸¬»®«·¬®·¶¼§¬»³»²ô ¼·» ¼±±® Ю± Ë»® ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ô¬¼ ©±®¼»² ª»®ª¿¿®¼·¹¼ò Ü» Ю±óË»® ¼·¹·¬¿´» ¼®¿¿¼´±¦» ¿½¸¬»®«·¬®·¶¼½¿³»®¿ »² ³±²·¬±® ¦±®¹»² »®ª±±® ¼¿¬ « ¾»¬»® ¦·½¸¬ ¸»¾¬ ±° ¿´´» ©¿¬ ¦·½¸ ¿½¸¬»® «© ¿«¬±ô ½¿³°»®ô ¿¿²¸¿²¹©¿¹»² ±º ¾»¬»´¾« ¾»ª·²¼¬ò ʱ±® »»² ¹±»¼» ©»®µ·²¹ ª¿² ¸»¬ §¬»»³ ¼·»²¬ « ¦·½¸ ¬» ¸±«¼»² ¿¿² ±²¼»®¬¿¿²¼» ·²¬®«½¬·»ò Ю±óË»® ¸»»º¬ ¼±±® ±ò¿ò ¸»¬ «·¬ª±»®»² ª¿² µ©¿´·¬»·¬½±²¬®±´» ¿´ ¸»¬ ³±¹»´·¶µ» ¹»¼¿¿² ±³ ¼·¬
×ÒÍÌßÔÔßÌÛ Ü»¦» ³±²¬¿¹»ó·²¬®«½¬·» ¦·¶² ²·»¬ ±° ¿´´» ª±»®¬«·¹»² ª¿² ¬±»°¿·²¹ò Û® ¾»¬¿¿² ª»»´ ³»®µ»² »² ³±¼»´´»²ò Ü»¦» ·²¬®«½¬·» ¦·¶² ¼¿² ±±µ ¾»¼±»´¼ ¿´ »»² ¿´¹»³»²» ´»·¼®¿¿¼ò ʱ±® ª®¿¹»² ³ò¾ò¬ò «© °»½·º·»µ» ª±»®¬«·¹ µ«²¬ « ½±²¬¿½¬ ±°²»³»² ³»¬ ¼» º¿¾®·µ¿²¬ ±º ¼»¿´»® ª¿² «© ª±»®¬«·¹ò ײ¬¿´´¿¬·» ª¿² ¼» ½¿³»®¿ Ü» ½¿³»®¿ µ¿² ±° ª»®½¸·´´»²¼» ³¿²·»®»² ¿½¸¬»® ±° «© ¿«¬± ©±®¼»² ¹»³±²¬»»®¼ò Ó±²¬¿¹» µ¿² ¸»¬ ³»»¬ »»²ª±«¼·¹ ¿¿² ¼» ¿½¸¬»®¦·¶¼» ª¿² ¼» ¿«¬± ¾·¶ ¼» µ»²¬»µ»²°´¿¿¬ ¹»¾»«®»²ò Û® · »»² ¾»ª»¬·¹·²¹°´
Ó±²¬»»® ¼¿¿®²¿ ¼» µ»²¬»µ»²°´¿¿¬ ©»»® ±° ¼» µ»²¬»µ»²°´¿¿¬¸±«¼»®ò Õ·» ¼» ³»»¬ ¹«²¬·¹» ¼±±®¹¿²¹ ª±±® ¼» ª±»¼·²¹µ¿¾»´ ª¿² ¼» ½¿³»®¿ ·² ¼» ½¿®®±»®·» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²¿¿® ¼» ¾»¼®¿¼·²¹ ª¿² ¼» ¿½¸¬»®«·¬®·¶ª»®´·½¸¬·²¹ò ο¿¼°´»»¹ ·² ¹»ª¿´ ª¿² ¬©·¶º»´ »»² ¼»µ«²¼·¹» ª±±® ¸«´° ¾·¶ ¼»¦» ·²¬¿´´¿¬·»ò ͱ³³·¹» ª±»®¬«·¹»² ¦·¶² ª±±®¦·»² ª¿² »»² ¼±±®¹¿²¹ ©¿¿® ¼» ª±»¼·²¹µ¿¾»´ ¼±±®¸»»² µ¿² ©±®¼»² ¹»ª±»®¼ò Ë µ«²¬ ³±¹»´·¶µ ¹»¾®«·µ ³¿µ»² ª¿² ¼» ¼±±®¹¿²¹ ª¿² ¼» µ»²¬»µ»²°´¿¿¬ª»®´·½¸¬·²¹ò Û»² ¿²¼»®» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ µ¿² ¦·¶² ±³
ß´ « ¼» ¬®±±³µ®·²¹ ª¿² ¼» ¿½¸¬»®«·¬®·¶¼´·½¸¬»² ¸»»º¬ ¹»ª±²¼»² ¼·»²¬ « ¼» ª±»¼·²¹µ¿¾»´ ª¿² ¼» ¦»²¼»® ²¿¿® ¼·» °´¿¿¬ ´»·¼»²ò Æ»¬ ¼» ª±»¼·²¹µ¿¾»´ ¬»ª·¹ ª¿¬ ±³ ¬» ª±±®µ±³»² ¼¿¬ ¼»¦» µ¿¾»´ µ´»³ µ±³¬ ¬» ¦·¬¬»² ·² »»² ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¼» ¿«¬±ô ¦±¿´ ¸»¬ ½¸¿®²·»® ª¿² ¼» µ±ºº»®¼»µ»´ ±º ¿½¸¬»®µ´»°ò Ô»·¼ ¼» µ¿¾»´ ²±±·¬ ´¿²¹ ¼» ¾«·¬»²¦·¶¼» ª¿² ¸»¬ ª±»®¬«·¹ ²¿¿® »»² ¬®±±³¾®±²ÿ Þ·¶ ¼» ³»»¬» ª±»®¬«·¹»² ¦·¶² ¬©»» µ¿¾»´ ¿¿²¹»´±¬»² ±° ¼» ½±²¬¿½¬¼±± ª±±® ¼» ¿½¸¬»®«·¬®·¶¼´·½¸¬»²ò Ù»©±±²´·¶µ · ¼» ²»¹¿¬·»ª» µ¿¾»´ ¦©
ͽ¸«·º ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ ·² ¼» ¿®³ ¼·» ¿¿² ¼» ¦«·¹²¿° · ¾»ª»¬·¹¼ò Ü®¿¿· ¼» ¿®³ »² ¼» µ±° ¦±¼¿²·¹ ¬±¬¼¿¬ ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ ·² ¼» ¶«·¬» ¸±»µ ¬¿¿¬ »² ¼®¿¿· ª»®ª±´¹»² ¼» ½¸®±»º¶» ¬»ª·¹ ª¿¬ò Ù»¾®«·µ ¸»¬ ¾·¶¹»´»ª»®¼» ïîñîì ª±´¬ ²»¬²±»® ³»¬ ¿¿²´«·¬¾« ª±±® ¼» ·¹¿®»¬¬»²¿¿²¬»µ»®ò Ʊ®¹ »®ª±±® ¼¿¬ ¼» µ¿¾»´ « ¬·¶¼»² ¸»¬ ®·¶¼»² ²·»¬ ¸·²¼»®¬ò ͬ»»µ ¼» µ´»·²» ïîñîì ʱ´¬ ÜÝ °´«¹ ª¿² ¸»¬ ²»¬²±»® ·² ¼» ®»½¸¬»®µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ò Ü» ¿¿²´«·¬¾« ¿¿² ¼» ¿²¼»®» µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ ²»¬²±»® µ¿² ¾»ª»¬·¹¼ ©±®¼»² ·² ¼» ¸»
ÞÛÜ×ÛÒ×Ò٠ʱ±® ¸»¬ »»®¬» ¹»¾®«·µ ©±®¼¬ « ª»®¦±½¸¬ ¼» ½¿³»®¿ ³»¬ ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ ¬» µ±°°»´»² ¦±¿´ ¸·»® ±²¼»® ±³½¸®»ª»²ò ѳ ¼» ¼·ª»®» ·²¬»´´·²¹»² «·¬ ¬» ª±»®»² ¦·¶² ±° ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ ª·¶º ¾»¼·»²·²¹µ²±°°»² ¾»½¸·µ¾¿¿®æ Ó»²« µ²±° з¶´¬¶»¬±»¬ б©»® µ²±° з¶´¬¶»¬±»¬ Ù«·¼»´·²» µ²±° Ó»²« µ²±° Ü®«µ ±° ¼» ÓÛÒË µ²±° ±³ ¬±»¹¿²¹ ¬» µ®·¶¹»² ¬±¬ ¸»¬ ³»²«½¸»®³ ¦±¿´ ¸·»®±²¼»® ©±®¼¬ ¹»¬±±²¼æ Þ»»´¼½¸»®³·²¬»´´·²¹»² ø=з½¬«®» ÍÐÛÝN÷ô ¾»»´¼½¸»®³±®·²¬¿¬·» ø=з½¬«®» Ü·®»½¬·±²N÷ô ª»®¾·²¼»² ø=Í»¬«°N÷ »² °®±¼«½¬·
Ë ©±®¼¬ ª»®¦±½¸¬ ¬» µ·»¦»² øª±±® ½¿³»®¿ ï÷ ±º øª±±® ½¿³»®¿ î÷ »² ¼®«µ ±° ¼» Nб©»®µ²±°Mò Ü¿¿®²¿ ¼®«µ¬ « ¼·®»½¬ ±° ¼» µ´»·²» ®«¾¾»®»² µ²±° ¿¿² ¼» ±²¼»®µ¿²¬ ª¿² ¼» ½¿³»®¿ ¬±¬¼¿¬ ¼» ½¿³»®¿ »² ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ ¹±»¼ ³»¬ »´µ¿¿® ª»®¾±²¼»² ¦·¶² »² »® »»² ¿º¾»»´¼·²¹ ±° ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ ª»®½¸·¶²¬ò Ü·¬ ©±®¼¬ ³»¬ »»² þÑÕþ ±° ¸»¬ ½¸»®³ ©»»®¹»¹»ª»²ò ײ ¸»¬ ª»®ª±´¹ ¦«´´»² ¼» ½¿³»®¿ »² ¸»¬ ¾»»´¼½¸»®³ »´µ¿¿® ¿«¬±³¿¬·½¸ ¸»®µ»²²»²ò Û»² ¸¿²¼³¿¬·¹» ·²¬»´´·²¹ · ²·»¬ ³»»® ²±¼·¹ò ѳ ¼» ·²¬»´´·²¹ ±° ¬» ´¿¿² »² ¼·¬ ³»²« ¬» ª»®
Ю±¼«½¬·²º±®³¿¬·»æ ײ ¸»¬ ³»²« µ«²¬ « ·²º±®³¿¬·» ±ª»® ¸»¬ °®±¼«½¬ ¾»µ·¶µ»²ò Ë ©±®¼¬ ª»®¦±½¸¬ ¼·¬ §³¾±±´ ¬» µ·»¦»² »² «© µ»«¦» ¬» ¾»ª»¬·¹»² ¼±±® ±° ¼» Nб©»®µ²±°M ¬» ¼®«µµ»²ò Õ²±° ª±±® ÙË×ÜÛÔ×ÒÛ øÙÛÔÛ×ÜÛÔ×ÖÒÛÒ÷ò Ü·¬ ½¿³»®¿§¬»»³ ¸»»º¬ ¼» ±°¬·» ±³ ´·¶²»² ±° ¼» ¶«·¬» ¿º¬¿²¼ ±° ¸»¬ ½¸»®³ ©»»® ¬» ¹»ª»²ò Ø·»®³»» µ¿² ¼» ¿º¬¿²¼ ¬«»² ¼» ¿½¸¬»®¦·¶¼» ª¿² «© ª±»®¬«·¹ »² ¼» ±¾¶»½¬»² ¿½¸¬»® «© ª±»®¬«·¹ ¦·½¸¬¾¿¿® ©±®¼»² ¹»³¿¿µ¬ò ܱ±® ±° ¼» µ²±° ª±±® ¼» ¹»´»·¼»´·¶²»² ¬» ¼®«µµ»²ô µ«²¬ « ¼»¦» ±°¬·» ·²ó ±º «·¬½¸¿µ»
ÌÛÝØÒ×ÍÝØÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÛÍ Ý¿³»®¿ ʱ»¼·²¹°¿²²·²¹ ͬ®±±³ª»®¾®«·µ Þ»»´¼ »²±® ß¿²¬¿´ °·¨»´ ´»² Æ»²¼º®»¯«»²¬·» ÎÚ ¦»²¼¿º¬¿²¼ ø±°»² ®«·³¬»÷ èóíðÊ ÜÝ äïîð³ßø×ÎÔÛÜ ÑÚÚ÷å äïéð³ßø×ÎÔÛÜ ÑÒ÷å ÝÓÑÍ êìð¨ìèð ïôé³³ ñ Úîôì îòìÙ ø×ÍÓ ¾¿²¼÷ ëðÓ ÔÝÜ ³±²·¬±® ʱ»¼·²¹°¿²²·²¹ ͬ®±±³ª»®¾®«·µ N¬¿²¼¾§M ͬ®±±³ª»®¾®«·µ ±°»®¿¬·±²»»´ ÔÝÜ ¼·°´¿§ ½¸»®³¹®±¬» ß¿²¬¿´ °·¨»´ èóíðÊ ÜÝ äëð³ß äïèð³ß ïî½³ ñ ìòí ·²½¸ ìèð¨îéî Ì»³°»®¿¬««® ¾·¶ ¹»¾®«·µ óï𠬱 õëð ¹®¿¼»² Ý»´·« Ü·¬ ³±¼»´ µ¿² ·² ÛËóÔ¿²¼»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ò ÞÛÍÝØÛÎÓ×ÒÙ Êß
ïì ÛÙ P Õ±²º±®³·¬–¬»®µ´–®«²¹ ÛË P Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ݱ²º±®³·¬§ Ø·»®³·¬ ¾»¬–¬·¹»² ©·®ô ¼¿ ¼¿ ²¿½¸º±´¹»²¼ ¾»¦»·½¸²»¬» Ù»®–¬ ¼»² ¿²¹»¹»¾»²»² η½¸¬´·²·»² »²¬°®·½¸¬ò É» ¸»®»©·¬¸ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¾»´±© ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» ³»²¬·±²»¼ ¼·®»½¬·ª»ò ß®¬·µ»´¾»¦»·½¸²«²¹æ Ü·¹·¬¿´ É·®»´» Þ¿½µó«° Ý¿³»®¿ ͧ¬»³ ß®¬·½´» ¼»½®·°¬·±²æ Ü·¹·¬¿´» Õ¿¾»´´±» νµº¿¸®µ¿³»®¿§¬»³ ß®¬·µ»´²«³³»®æ îðïîí ñ îðïîë ß®¬·½´» ²«³¾»®æ ̧°»æ ÜÎÝìíïð ñ ÜÎÝìíîð Ú·®³»²¿²½¸®·º¬æ Ю±óË»® Û«®±°» Ù³¾Øô Í»»¬®¿
©©©ò°®±ó«»®ò½±³ íë
