Operating instructions

5
Ìàðêèðîâêà
óêàçàíèé
Ïåðåä ââîäîì ïûëå-
ñîñà â ýêñïëóàòàöèþ
îáÿçàòåëüíî ïðî÷è-
òàòü ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè è õðà-
íèòü åãî ïîä ðóêîé.
Äàííûì ñèìâîëîì
îáîçíà÷àþòñÿ óêàçà-
íèÿ ïî áåçîïàñíîñòè,
íåñîáëþäåíèå êîòî-
ðûõ ìîæåò ïðèâåñòè
ê âîçíèêíîâåíèþ
îïàñíîñòè äëÿ
ëþäåé.
Íå èìååò ìåñòî
â êîììóíàëüíûõ
îòõîäàõ.
Íå èñïîëüçîâàòü
ïîäú¸ìíûé êðàí!
RUS
Oznaèovanie
pokynov
Predtým, ne tento
spotrebiè spustíte do
prevádzky si nutne
preèítajte tento pre-
vádzkový návod a od-
lote ho tak, aby ste
ho mali vdy poruke.
Týmto výstraným
symbolom sú osobitne
oznaèené bezpeènost-
né pokyny, ktorých
nedodranie môe vy-
vola nebezpeèenstvo
ohrozenia osôb.
Nepatrí do komunál-
neho odpadu.
Nepouíva eriav!
SK
Symbole
ostrzegawcze
Przed rozpoczêciem
pracy z odkurzaczem
nale¿y bezwzglêdnie
zapoznaæ siê z in-
strukcj¹ obs³ugi oraz
przechowywaæ j¹ w
³atwo dostêpnym
miejscu.
Ten symbol oznacza
wskazówki bezpie-
czeñstwa, których
ignorowanie mo¿e
spowodowaæ zagro-
¿enia dla osób.
Nie wyrzucaæ do od-
padu komunalnego.
Nie u¿ywaæ dwigu!
PL
Indicarea
instrucþiunilor
Înaintea punerii
aspiratorului acesta
înfuncþiune, citiþi
neapãrat instrucþiunile
de faþã ºi pãstraþi-le
astfel încât sã le aveþi
oricând la îndemânã.
Cu simbolul acesta
sunt indicate instruc-
þiunile de securitate ºi
acelea, neglijarea
cãrora poate duce la
vãtãmarea sãnãtãþii.
Nu aparþine de guno-
iul comunal.
Nu folosiþi macaraua!
RO
×áñáêôçñéóìüò
õðïäåßîåùí
Ðñéí íá èÝóåôå óå
ëåéôïõñãßá ôç óõó-
êåõÞ, äéáâÜóôå ïðùó-
äÞðïôå ôéò ïäçãßåò
ëåéôïõñãßáò êáé
öõëÜîôå ôéò óå ÷þñï,
óôïí ïðïßï èá Ý÷åôå
åýêïëç ðñüóâáóç ãéá
ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
Õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò,
ôùí ïðïßùí ç ìç ôÞ-
ñçóç ìðïñåß íá áðï-
ôåëÝóåé êßíäõíï ãéá
ôçí áóöÜëåéá áôüìùí,
Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß
åéäéêÜ ìå ôï óýìâïëï
áõôü.
Ìçí ôï ðåôÜôå óôá
ïéêéáêÜ áðïññßììáôá.
Ìõí ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ôïí ãåñáíü!
GR