Operating instructions

4
Aanduiding van
belangrijke
aanwijzingen
Lees in elk geval de
gebruiksaanwijzing
door en berg deze
binnen handbereik op
voordat u het toestel
in bedrijf stelt.
Veiligheidsaanwij-
zingen, waarvan het
niet-opvolgen kan
leiden tot gevaar voor
personen, zijn met dit
gevarensymbool in
het bijzonder op de
voorgrond geplaatst.
Niet in huisafval.
Kraan niet gebruiken!
NL
Oznaèení
pokynù
Ne uvedete tento
vysavaè do provozu,
proètìte si bezpodmí-
neènì tento provozní
návod a ulote si jej
tak, abyste jej mìli
kdykoli po ruce.
Tímto symbolem jsou
oznaèeny bezpeè-
nostní pokyny, jejich
nedodrení mùe zpù-
sobit ohroení zdraví.
Nepatøí do komunál-
ního odpadu.
Nepouívejte jeøáb!
CZ
Kjennetegning
av informasjon
Før maskinen tas i
bruk er det absolutt
nødvendig å lese
gjennom denne drifts-
instruksen, som skal
oppbevares på et lett
tilgjengelig sted.
Dette symbolet kjen-
netegner sikkerhets-
instrukser som ved
ignorering kan utgjøre
en fare for mennesker.
Ikke kommunalt avfall.
Bruk ikke kranen!
N
Mærkning af
henvisninger
Før De tager su-geren
i drift, skal De læse
driftsvejledningen
igennem og opbevare
den tilgængeligt.
Dette symbol kende-
tegner sikkerhedshen-
visninger, som ved
manglende overhol-
delse kan medføre
farer for personer.
Bortskaffes ikke sam-
men med kommunalt
affald.
Man skal ikke bruge
kran!
DK
Informations-
skyltar
Innan du tar maskinen
i drift ska du läsa ige-
nom denna bruksan-
visning, och därefter
förvara den så att den
alltid finns till hands.
Denna symbol marke-
rar säkerhetsinforma-
tioner, som kan
orsaka personskador
om de inte följs.
Tillhör inte till kommu-
nalavfall.
Använd inte lyft-
kranen!
S
Käyttöohjeessa
käytettävät
symbolit
Lue käyttöohjeet
ennen pölynimurin
käyttöä ja säilytä ne
myöhempää tarvetta
varten.
Tällä symbolilla mer-
kittyjä turvallisuusoh-
jeita on noudatettava
henkilövahinkojen
vaaran välttämiseksi.
Ei kuulu kunnallis-
jätteisiin.
Älä käytä nosturia!
FIN