Use and Care Manual
© 2019 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Manual del usuario del calentador de aire forzado Silent Drive
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO
O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
7
®
FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA)
Encendido del calentador: (Ignición)
1. Llene el tanque de queroseno u otro combustible
aprobado hasta que el indicador de combustible
indique “F”.
2. Coloque la tapa de combustible y ajuste firmemente.
3. Conecte el calentador a una fuente de alimentación
de tres puntas (con conexión a tierra). Debe usar
un cable de extensión con tres puntas (conectado a
tierra) que tenga al menos 6 pies (1.8 m) de largo y
clasificación mínima de 14 AWG.
4. Presione el botón de encendido para encender la
unidad (vea la Figura 3).
5. Seleccione la temperatura deseada usando los botones
de temperatura +/-.
6. El calentador se encenderá cuando el valor de
temperatura configurado sea superior a la temperatura
ambiente del espacio.
Apagado / Reencendido del calentador:
- Para apagar el calentador, mueva el interruptor a la
posición de apagado (OFF) y desenchufe el cable
eléctrico.
- Para reencender el calentador, espere 10 segundos y
siga los pasos de ignición.
Ajuste la presión de la bomba:
- Retire la cubierta del lado derecho (4 tornillos).
Detrás del panel, la bomba tendrá un tornillo
Phillips. Tiene una pequeña “P” junto al tornillo de
ajuste de la bomba. Gire el tornillo en incrementos
de un cuarto de vuelta.
- Hacia la derecha para aumentar la presión.
- Hacia la izquierda para disminuir la presión.
CONSEJO: Si el calentador no se enciende, pulse
el botón de encendido para apagar el calentador,
compruebe los pasos del 1 al 3 y vuelva a pulsarlo
para encender el calentador.
CONSEJO: Si el calentador no se enciende, el
termostato podría estar ajustado demasiado bajo.
Suba la temperatura a un valor superior hasta que
el calentador se encienda.
Figura 3
SDR 220 Rating Label + Control Panel
Model - Modelo MH-220T-SDR
COMPLIES WITH UL 733 AND
ANSIA 10.10-1998
CAN/CSA-B140.0-03 AND CSA B140.8-1967
Minimum Distance From Combustibles:
Outlet: 8 ft. (250 cm) Sides / Top / Rear: 4 ft. (125 cm)
Minimas Distancias de Separacion de Materiales
Combustibles:
Salida de Aire: 8 ft. (250 cm)
Lateral / Superior / Posterior: 4 ft. (125 cm)
BTU/Hr - BTU/h 220,000
Fuel Consumption Gal./Hr.
Consumo de Combustible Gal./h
Fuel Tank Capacity Gal.
Capacidad del Depósito Gal.
V~Hz/Amps - V~Hz/Amperes 120V~60Hz / 3.15
Fuse - Fusible 3.15A
Type of Fuel No. 1 / Kerosene
Tipo de aceite combustible No. 1 / Queroseno
Maximum Air Outlet Temp. °F
Max. Temp. Del Aire De Salida °C
Pump Pressure PSI - Presión de le Bomba 93
Phase - Fase 1Ø
1.67
13
1025
552
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
www.masterindustrialproducts.com
Made In China
Hecho en China
See Operating Instructions and Troubleshooting on
side panel.
Las instrucciones de Funcionamiento y soluciónes
de problemas se encuentran en el panel lateral.
°F
°F
MASC-004










