CA Prop 65

Net Contents / Contenido Neto / Poids net: 254 ml - 8.6 fl. oz.
PC-Products ®
— PROTECTIVE COATING CO.
®
(since 1954) · 221 S. 3rd St., Allentown, PA USA 18102 · Toll Free 1-800-220-2103
INSERT UPC CODE
05498 307 9003
S
ee inside label for more information.
Ver el interior de la etiqueta para obtener mayor información.
Voir l'intérieur de l'étiquette pour plus d'informations.
www.pcepoxy.com
CAUTION / PRECAUCIÓN / MISE EN GARDE:
K
eep Away From Eyes And Skin – Irritant – Keep Away
F
rom Children And Pets. Not for internal consumption.
C
all Doctor If Swallowed. Give Large Quantities Of
Water Or Milk. Do Not Induce Vomiting. In Case Of Eye
Contact, Flush Eyes With Water For 15 Minutes And Get
Medical Attention.Wear rubber gloves.
Mantener alejado de los ojos y la piel. Irritante. Man-
tener alejado de los niños y las mascotas. Este producto
no es para consumo interno. En caso de ingestión,
llame a un médico. Dé para beber abundante agua o
leche. No induzca el vómito. En caso de contacto con
los ojos, enjuáguelos con agua durante 15 minutos y
obtenga atención médica. Utilice guantes de goma.
Garder loin des yeux et de la peau – irritant – garder
loin des enfants et des animaux. Non destiné à la con-
sommation interne. Appeler un médecin en cas d’inges-
tion. Donner de grandes quantités d’eau ou de lait. Ne
pas faire vomir. En cas de contact oculaire, rincer les
yeux avec de l’eau pendant 15 minutes et consulter un
médecin. Porter des gants en caoutchouc.
CODE COMPLIANT:
I
APMO UES ER-632 IBC/IRC
2018, 2015, 2012 & 2009
Florida Building Code 2017 & 2014
C
ity of Los Angeles Code (LABC/LARC)
Compliant: 2017
Note: The cartridge seals only move half way down the
cartridge and when at the RED line on the cartridge, the full
amount of epoxy has been dispensed.
Nota: Los pistons del cartucho solamente se desplazan hasta
la milad del cartucho. Cuando en la linea ROJA en el cartucho,
lacantidad llena de epoxy ha sido distribuida.
Note: Le lond de la cartouche s’arrêtera au milieu de la
cartouche. Lorsque vous aurez attaint la ligne ROUGE, la résine
époxyde sera épuisée.
Peel
Here
Pel
e
Aquí
Pel
er
i
ci
Application Temperature Range: 43 °F to 110 °F (6 °C to 43 °C)
Work Time: 16 min.@75 °F (24 °C)
Cure Time: 7 hr.@75 °F (24 °C)
Storage Temperature: 40 °F to 95 °F (4 °C to 35 °C)
CAUTION:
SKIN AND EYE IRRITANT. CORROSIVE.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
SEE CAUTION ON BACK PANEL.
Advantages & Features • Tested and assessed in accordance
with ICC-ES AC308 and ACI 355.4 for use in cracked
and un-cracked normal weight and lightweight concrete •
Qualified for Seismic Design Categories A through F • ACI 355.4
assessed anchoring epoxy, up to 205 °F (96 °C) under short term
loading conditions. Made in the USA in accordance with CFR 49
section 50101.
Ventajas y características • Ensayado y evaluado de conformi-
dad con las normas ICC-ES AC308 y ACI 355.4 para usar en
hormigón fisurado y no fisurado de peso normal y liviano • Apto
para las categorías de diseño antisísmico A hasta la F. • Anclaje
epoxi que cumple con la norma ACI 355.4: hasta 96 °C. (205 °F)
en condiciones de carga de corto plazo. Hecho en EE. UU. de
acuerdo con el Título 49 del CFR, Sección 50101.
Avantages et caractéristiques • Testé et évalué conformément à
ICC-ES AC308 et ACI 355.4 pour usage dans le béton standard et
léger craquelé et non craquelé • Qualifié pour les catégories de
conception sismiques A à F • Époxyde d’ancrage évalué selon ACI
355.4 jusqu’à 96 °C (205 °F) dans des conditions de charge à
court terme. Fabriqué aux É.-U. conformément à la norme CFR
49, section 50101.
Emergency: 1-800-535-5052 INFOTRAC
Anchor: Threaded rod and rebar in Cracked and Uncracked Concrete
Permite anclar varas roscadas y varillas de refuerzo en hormigón fisurado y no fisurado.
Dispositif d’ancrage : tige filetée et barre d’armature dans du béton craquelé et non craquelé
Tested to ICC-ES
AC308
ACI 355.4
CODE
COMPLIANT
IBC/IRC
(2018)
7 HR CURE @ 75 °F
Wet - Dry - Overhead
Húmedo - seco - aéreo
Humide - Sec - Aérien
WARNING/ADVERTENCIA/AVERTISSEMENT :
Cancer/Cáncer/Peut causer le cancer -
www.P65Warnings.ca.gov
High-Strength Anchoring Epoxy
Epoxi de anclaje de alta resistencia
Époxyde d’ancrage haute résistance
PRO
PC-Concrete
™
ITEM #079003
MADE IN AMERICA
DANGER (A & B):
Causes severe skin burns and eye damage.
May cause an allergic reaction (A & B).
May damage fertility or the unborn child (A).
Toxic to aquatic life with long lasting effects (A).
May cause cancer (B).
Suspected of damaging fertility or the unborn child (B).
Causes damage to organs through prolonged or repeated
exposure (respiratory tract (B).
Harmful to aquatic life with long lasting effects (B).
8.6 Concrete PRO 6w x 7.75w peel copy.qxp_Layout 1 2/15/19 3:18 PM Page 1