Multi-Format HD Rack Mount Monitor ハイエンドHDラックマウントモニター HDM-4000 Operating Instructions 取扱説明書 Before operating the system, please read this manual thoroughly and remain it for future reference. Volume1, 1st edition Ver.2.
安全上の注意 WARNING この製 品の使用、または使用不 能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の 中断など)に関して、当社は責 任を負いかねますのであらかじめご了承ください。 取 扱 説 明 書の記 載内容を守らないことにより生じた損害に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめ ご了承ください。 ご使用の前に、この『 安 全 上の注 意 』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みに なった後は、大 切に保 管してください。 安 全 上の注 意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容に なっていますので、必ずお守りください。 表示と図記号の意味は次のようになっています。 警告 取 扱いを誤った場 合 、使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること を示します。 ■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！ ■本 機を落としたり、強い衝 撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！ ■本 機の内部に水などが入った場 合は、電源スイッチを切る！ ■本 機の内部に異 物な
Table of contents HDM-4000 HDM-4000 目次 Names and Functions of Parts 4 Front panel 4 Rear panel 6 Function(MENU) 8 各部名称と働き 前面パネル 背面パネル 機能(メニュー) Connection 16 Adjustments and Settings 19 Outside View & Dimmensions 34 Specifications 35 接続方法 設定およびセッティング 外形寸法図 仕様 3
Names and Functions of Parts HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き Front panel 前面パネル Screen The display screen is 4.3 inches diagonal LCD (Active area : 93.0mm 55.8mm）. スクリーンは 4.3インチ液晶で、画面寸法は 93.0mm 55.8mm です。 TALLY indicator Lights up when a tally signal is input to PARALLEL REMOTE connector on the rear panel. 背面の PARALLEL REMOTE コネクタに入力されるタリー信号により点灯します。 POWER switch and POWER Indicator LED Turn on the power supply through the DC IN(12 V) connector. When the power is supplied the POWER indicator LED lights on.
HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き Front panel 前面パネル F 1/ F 2/ F 3/ F 4/ F 5 ( USER ASSIGN Preset Function ) buttons and indication LEDs By pressing a key execute the function assigned to each button in MENU setting. When the funcion operates, the indication LED on the button lights up. The functions that can be assigned to the Preset Function buttons from F1 to F5 are follows.
HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き Rear panel 背面パネル SDI (HD/SD) ( SDI (HD/SD) signal input ) connector (BNC type) Used to input HD/SD-SDI signal. HD/SD-SDI 信号を入力します。 SDI OUT (HD/SD) ( SDI (HD/SD) signal output ) connector (BNC type) Used to output HD/SD-SDI signal input to the SDI(HD/SD) input connector.(Loop-Thru) SDI (HD/SD) コネクタに入力された HD/SD-SDI 信号を出力します。(ループ スルー) AUDIO OUT ( audio signal output ) connector ( φ 3.
HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き Rear panel 背面パネル Fan Fan works when the power switch is turned on. The fan operation can be set to AUTO, MAX or OFF, on the MENU, SETUP, FANCONTROL.. And FAN STOP function can be assigned to the function button, F1 to F9 on the front panel. ファンは POWER スイッチ ON のとき動作します。ファンの動作は、AUTO/MAX/OFF にメニューで設定できます。 FAN STOP 機能が フロントパネルのファンクションボタンにユーザー設定できます。 DC IN 12V ( DC 12V power supply input ) connector (XLR 4-pin) Used for connection to the AC adaptor supplied.
HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き メニューの操作について ［1］MENU Operation MENU : When pressing center (PUSH FOR MENU button), MENU items are displayed on the screen. メニュー : MENU ボタン(中央) を押すと メニューが画面上に表示されます。 Press center 中央を押す Press up 上に押す Press left 左に押す Press right 右に押す Press down 下に押す MENU Setting : (1)By pressing down(or up) button select a MENU item displayed on the screen. By pressing center(or right) button confirm the selected item. Then the cursor moves right to setting items.
HDM-4000 ［2］MENU Contents ＜MENU Item＞メニュー項目 INFO ［1080i/60］ INPUT ［SDI］ PICTURE COLOR ［D65/709］ SCREEN ［16 : 9］ MARKER ［OFF］ AUDIO ［15］ AUDIO UTIL WAVEFORM ［ON］ VECTORSCOPE ［ON］ ClipGuide ［OFF］ USER ASSIGN REMOTE SDI STATUS ［OFF］ SETUP INPUT 入力 PICTURE ピクチャー COLOR 色 ［D65/709］ HDM-4000 名称と働き メニューの内容(項目および設定値)について ＜MENU Setting Item＞設定項目 ＜Setting Value＞設定値 INFORMATION MODEL DMD-4840 OPTION CARD N/A INPUT SDI VIDEO FORMAT 1080i/60 COLOR MATRIX 709 COLOR TEMP D65 3D REVIEW OFF ANAGLYPH OFF AUDIO PEAK L
HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き ＜MENU Item＞メニュー項目 SCREEN ［16:9］ 画面 ＜MENU Setting Item＞設定項目 ＜Setting Value＞設定値 RETURN SCAN ［NORMAL］ ASPECT ［16 : 9］ MONO/COLOR ［RGB］ HV DELAY ［OFF］ SHIFT H ［0］ SHIFT V ［0］ 3D REVIEW ［OFF］ ANAGLYPH ［OFF］ NORMAL OVERSCAN ZOOM AUTO 4 : 3 16 : 9 RGB MONO RED GREEN BLUE ON / OFF -128/ - - - - - /127 -128/ - - - - - /127 OFF LEFT EYE RIGHT EYE BLENDING LUMINANCE DIFF CHROMA DIFF OFF COLOR HALF COLOR OPTIMIZED GRAY MARKER マーカー ［OFF］ RETURN MARKER ［OFF］ CENTER ［ON］ ASPECT ［O
HDM-4000 AUDIO オーディオ AUDIO UTIL HDM-4000 各部名称と働き ［15］ オーディオユーティリティー RETURN FRONT VOLUME ［15］ REAR VOLUME ［15］ HEADROOM START ［-20dB］ HEADROOM END ［-6dB］ LEFT CHANNEL ［1CH］ RIGHT CHANNEL ［2CH］ LOAD CH PRESET FROM ＞ SAVE CH PRESET TO ＞ CH PRESET ［UNLOCKED］ RETURN LEVEL METER ［ON］ BACKGROUND ［ON］ DECAY ［FAST］ DISPLAY CHANNELS ［8］ DISP FILTER ［ALL］ COLUMNS ［DUAL］ DISP TYPE ［OVERLAP］ AUDIO PEAK LOG ［OFF］ LOG SPEED ［4S］ SIZE ［SMALL］ POSITION ［LEFT BOT］ AUDIO PHASE MON ［OFF］ DISP PERSISTANCY ［1］ SIZE ［MEDI
HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き ＜MENU Setting Item＞ ＜MENU Item＞ WAVEFORM ［ON］ ウェーブフォーム RETURN LAYOUT ［NORMAL］ WAVEFORM ［WHITE］ SIZE ［MEDIUM］ POSITION ［RIGHT BOT］ DISP TYPE ［OVERLAY］ Y OVER LIMIT ［103.2%］ Y UNDER LIMIT ［- 0.9%］ HISTOGRAM ［OFF］ POSITION ［RIGHT BOT］ ＜Setting Value＞ NORMAL WFM WAV VS ALM16 QUAD QUAD2 OFF WHITE PARADE SMALL MEDIUM LARGE LEFT TOP LEFT BOT RIGHT TOP RIGHT BOT OVERLAY / OVERLAP -7.3/ - - - - - - - /109.1 -7.3/ - - - - - - - /109.
HDM-4000 USER ASSIGN ユーザーアサイン (プリセットファンクション) HDM-4000 各部名称と働き RETURN F1 ［COLOR CHANNEL］ F2 ［SCAN］ F3 ［ASPECT］ F4 ［MARKER］ F5 ［HV DELAY］ Function Buttons F1 to F5 Preset Function (Manufacturing Default) ＜Assignable function item＞ 13 SDI OPTION GAMMA 1.0 GAMMA 1.8 GAMMA 2.0 GAMMA 2.2 GAMMA 2.4 GAMMA 2.
HDM-4000 ＜MENU Item＞ REMOTE リモート HDM-4000 各部名称と働き ＜MENU Setting Item＞ ＜Setting Value＞ RETURN PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 8 R TALLY G TALLY B TALLY LEFT R TLY LEFT G TLY LEFT B TLY RIGHT R TLY RIGHT G TLY RIGHT B TLY SDI OPTION GAMMA 1.0 GAMMA 1.8 GAMMA 2.0 GAMMA 2.2 GAMMA 2.4 GAMMA 2.
HDM-4000 HDM-4000 各部名称と働き ＜MENU Item＞ ＜MENU Setting Item＞ SDI STATUS ［OFF］ RETURN ERROR COUNT RESET COUNTER DISPLAY SDI ステータス SETUP セットアップ ＜Setting Value＞ 0 ［OFF］ RETURN FORMAT DISPLAY ［AUTO］ TIMECODE ［OFF］ USERBIT ［OFF］ POWER SAVE［ALWAYS ON］ KEY LOCK ［UNLOCKED］ PICTURE DELAY ［NOMAL］ BACKLIGHT ［100%］ RESET TO MFG DEFAULT ＞ BACKUP USER CONFIG ＞ RESTORE USER CONFIG ＞ FAN CONTROL ［AUTO］ OFF ON AUTO AUTO ON OFF OFF LTC VITC1 VITC2 ON / OFF ALWAYS ON 2 MIN 5 MIN 10 MIN 30 MIN 1 HOUR 2 HOUR UNLOCK
Connection HDM-4000 HDM-4000 接続方法 Power Supply Connection 電源の接続 Make sure to turn off the POWER switches of each unit before connecting. 注意 : 機器を接続する前には、電源スイッチは必ず OFF してください。 1 Connect the DC IN connector( XLR 4-pin) on the rear panel to AC Adaptor supplied. リアパネルのDC IN コネクタにACアダプタを接続します。 DC IN(12V) connector XLR 4-pin Fans AC Adaptor AC アダプター 2 When the POWER switch is turned on and the power is supplied, the POWER Indicator LED lights up and the fans on the rear panel turn.
HDM-4000 HDM-4000 接続方法 HD-SDI Signal Input & Output 1 HD-SDI信号入力および出力の接続 Connect the SDI (HD/SD) (SDI signal input) connector (BNC type) on the rear panel to the HD-SDI output connector of a camera (or VTR, etc.) リアパネルの SDI(HD/SD) IN 1コネクタ からカメラのHD-SDI output へ接続します。 SDI (HD/SD) input connector SDI (HD/SD) OUT (output) connector ( : Loop Thru ) Camera (or VTR, etc.) HD-SDI output 2 By pressing PUSH FOR MENU button on the front panel access to the MENU displayed on the screen.
HDM-4000 HDM-4000 接続方法 HD Component / DVI Signal Input 1 HDコンポーネント / DVI 信号入力の接続 Connect the OPTION INPUT connector on the rear panel with the HD component input adaptor(optional) or DVI input adaptor(optional) and connect it to a camera.
HDM-4000 HDM-4000 接続方法 Audio Signal Output 1 オーディオ信号出力 Connect the AUDIO OUT connector (Stereo Jack, φ 3.5 mm) on the front or rear panel. オーディオ信号をモニターまたは出力する場合は、 フロントパネルまたはリアパネルの AUDIO OUT コネクタ に接続します。 AUDIO OUT connector 2 PUSH FOR MENU button (MENU button) By pressing PUSH FOR MENU button access to AUDIO setting item and set each item to the setting value. The output CHANNEL, VOLUME level, AUDIO LEVEL METER, etc. are selected and adjusted on the MENU.
HDM-4000 HDM-4000 接続方法 Remote Control Connection 1 リモートコントロールの接続 Connect the PARALLEL REMOTE connector on the rear panel with the 8-pin connector with cable. リアパネルの PARALLEL REMOTE コネクタ に 8-ピンケーブルを接続します。 PARALLEL REMOTE connector(8-pin) 8-pin connector RJ-45 2 short/open 各端子を接地すると機能が ONします。 To short-circuit each pin with PIN 5 operates the function : input of the TALLY signal, INPUT signal selection, Function operation ON/OFF, etc.
Adjustments and Settings HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング Video Signal Display Adjustment ビデオ画像表示の調整 Each function of the Menus, etc. operates when a signal is input. 注意 : 各機能は、信号が入力されているとき実行,調整ができます。 1 Input signal Setting By pressing PUSH FOR MENU button display the MENU and access to INPUT and set to SDI . SDI and its video format are displayed in the MENU(INFO and INPUT).
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング Function Setting ファンクションの設定 1 Function Setting By pressing PUSH FOR MENU button on the front panel access to the MENU displayed on the screen. Access to any MENU item in the MENU and set each setting item.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング Function Setting ファンクションの設定 2 BACKUP/ RESTORE the USER Settings 2-1 BACKUP USER CONFIG ユーザー設定(値)がバックアップ(保存)できます ユーザー設定(値)のバックアップ(保存) By pressing MENU button on access to SET UP in the MENU displayed on the screen. Select BACKUP USER CONFIG , and access to BACKUP NOW CONFIRM and press the MENU button to backup.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング User Assign for Preset Function Buttons ファンクションボタンのユーザー設定 1 Setting a Function to each of F1 to F5 buttons By pressing MENU button on the front panel access to the MENU displayed on the screen. Access to USER ASSIGN/ F1 to F5 and set the function to each of them.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング User Assign for Preset Function Buttons ファンクションボタンのユーザー設定 2-2 USER ASSIGN Function, F1 to F5 buttons operation By pressing the F1- F5 button the preset function operates as follows. F1- F5 を押すと、 各プリセットファンクションは次のように機能します。 assigned function FI to F5 button operation SDI OPTION GAMMA 1.0 GAMMA 1.8 GAMMA 2.0 GAMMA 2.2 GAMMA 2.4 GAMMA 2.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング Display Setting 画面表示の設定 1 MARKER Setting マーカーの設定 On the MENU set the setting items, CENTER marker［ON or OFF］ , ASPECT ratio［4:3, 16:9, etc. or OFF］, SAFETY marker size［80 to 99%, 100%(OFF)］, CROSS HATCH size［LARGE, MEDIUM, SMALL or OFF］, MARKER MAT［CLEAR, HALF TONE or BLACK］, LINE THICKNESS［1, 2 or 3］, and LINE TYPE［GRAY, HALF TONE, WHITE or INVERT］ , to , as follows.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング Display Setting 画面表示の設定 2 Clip Guide(ZEBRA) Setting ゼブラ On the MENU set the ClipGuide setting items, MODE［LUMA(Y), LUMA(Y) ON MONO, CHROMA(C), CHROMA(C) ON MONO, Y & C, Y & C ON MONO］ , DISP TYPE［ZEBRA or FILL］, Y UPPER LIMIT［-7.3 to 109.1%］, Y LOWER LIMIT［-7.3 to 109.1%］, C UPPER LIMIT［0 to 255］, C LOWER LIMIT［0 to 255］ , to , as follows. メニューでClipGuide(ゼブラ)の表示モード、 タイプ、表示レベルの閾値等を設定します。 Menu for ZEBRA ClipGuide ［OFF］ F# button OFF ON ←← F# LED lights up when ON.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング AUDIO Signal Setting オーディオの設定 1 AUDIO Function Setting オーディオの設定 On the MENU, AUDIO and AUDIO UTIL(utility) the audio functions are set as follows.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング AUDIO Signal Setting オーディオの設定 2 AUDIO output signal selection オーディオ出力の選択 On the MENU/ AUDIO/ LEFT CHANNEL/RIGHT CHANNEL, select the output signal to the AUDIO OUT connector on the rear panel and the headphone connector on the front panel from the embedded audio signals(1 to 16 channel) in the HD-SDI signal.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング UTILITY Setting ユーティリティーの設定 1 User Preset Utility Function ユーザープリセットユーテティリティーファンクション(測定器機能)の設定 On the MENU, adjust and set the USER ASSIGN/Preset for the each utility function.
-30 LAYOUT QUAD LAYOUT QUAD2 -36 -42 -60 AUDIO LEVEL METER LAYOUT ALM8 LAYOUT ALM16 -60 MAIN VIEW -6 0 MAIN VIEW -12 -48 -54 -60 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ -24 AUDIO PHASE METER -6 0 -12 -18 -24 -30 -36 -48 -42 -54 -60 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング UTILITY Setting ユーティリティーの設定 3 AUDIO Utility Function Setting オーディオユーティリティーファンクション(測定器機能)の設定 On the MENU, adjust and set the USER ASSIGN/Preset for the each utility function.
HDM-4000 HDM-4000 調整およびセッティング UTILITY Setting ユーティリティーの設定 4 WAVEFORM and VECTORSCOPE- Utility Function Setting ウエーブフォーム・ベクトルスコープの設定 On the MENU, adjust and set the USER ASSIGN/Preset for the each utility function.
Outside View & Dimmensions HDM-4000 外形寸法図 HDM-4000 88.1 (2U) 21.8 44.5 449 465 480.8 1.8 26 71 60.5 115.
Specifications HDM-4000 仕様 HDM-4000 画像 Display LCD Panel TFT-LCD Active Matrix (TN) Size 4.3 inch diagonal ( 93.0(H) x 55.8(V) mm ) Aspect Ratio 16 : 9 (16 : 10) Resolution 800(H) x 480(V) x 3(RGB). Effective Pixels 解像度 Viewing Angle 130 (H), 110 (V) 視野角 Color 16.
HDM-4000 Operating Instructions
