I N S T R U K T I O N S B O K BEDIENUNGSANLEITUNG / ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE USO Radio Data System AUDIO/VIDEO RECEIVER RV2300 DTS MASTER VOLUME MAIN POWER RDS EON TA TP PTY ST TUNED REMOTE SENSOR TAPE M dB kHz MHz DTS ON/ DIGITAL Pro Logic THEATER HALL PRESET MEM EON PTY EON TA DISPLAY PTY SELECT SEARCH ms SLEEP OFF INPUT SELECTOR STANDBY AUDIO VIDEO SURROUND MODE TAPE MON.
Introduktion SVENSKA UPPACKNING OCH INSTALLATION Grattis till ditt köp av Proson förstärkare! Din nya förstärkare är tillverkad för att ge dig maximalt nöje och problemfritt användande. Innan du kopplar in den, ägna några minuter till att läsa igenom den här manualen noggrant. Det kommer att göra det betydligt enklare för dig att installera din förstärkare. Tänk på att packa upp den försiktigt och att spara kartongen. Den kan komma till användning t.ex.
SVENSKA LÄA Ä S DETTA FORE DU ANVÄANDER AÅPÅ PARATEN FÖR DIN SÄKERHET För att säkerställa en säker användning, skall denna förstärkare kopplas till ett jordat uttag. Förlängningssladdar som används till utrustningen ska vara jordade. Felaktiga förlängningssladdar är de största orsaken till olyckor. Att utrustningen fungerar tillfredställanden betyder inte att uttaget är jordat eller att installationen är helt säker. För din säkerhet, ska du vid minsta tveksamhet prata med en kvalificerad elektriker.
SVENSKA INNEHÅALLSFORTECKNING Introduktion UPPACKNING OCH INSTALLATION................................................................................................... 2 LÄS DETTA FÖRST................................................................................................................................. 3 Anslutningar................................................................................................................................................... 5 Frontpanelen på förstärkaren.
Ha inte recievern inkopplad till vägguttaget när du kopplar in och ur kablar. Kontrollera noga att du kopplar in den vita RCA-kontakten till L(Vänster) och den röda RCA-kontakten till R(Höger) när du ansluter. Ändra positionen på inomhusantennen för FM till dess att du får den bästa mottagningen. En 75 ohms utomhusantenn för FM kan användas för att få ytterligare bättre mottagning.. Koppla ur din inomhusantenn innan du ersätter den med en utomhusantenn.
SVENSKA ■ SUBWOOFER PRE OUT UTGÅNG PRE OUT SUB WOOFER MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS,INC. US PAT. NO. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND OTHER WORLD-WIDE PATENTS ISSUED AND PENDING. "DTS" AND "DTS DIGITAL SURROUND" ARE REGISTERED TRADEMARKS OF DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. COPYRIGHT 1996, 2000 DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN.
■ AC INPUT CORD MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS,INC. US PAT. NO. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND OTHER WORLD-WIDE PATENTS ISSUED AND PENDING. "DTS" AND "DTS DIGITAL SURROUND" ARE REGISTERED TRADEMARKS OF DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. COPYRIGHT 1996, 2000 DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. ALL RIGHTS RESERVED. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR. WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN.
Frontpanelen SVENSKA 6 CH DIRECT KNAPP FJÄRRKONTROLLS SENSOR AUDIO INGÅNGS-VAL KNAPP TONE DIRECT KNAPP/INDIKATOR VIDEO INGÅNGS-VAL KNAPP TAPE MONITOR KNAPP DIGITAL INGÅNGS KNAPP RDS BUTTONS Läs med på "Fler funktioner för RV-2300DTS RDS" på sid 22.
PRESET SCAN BUTTON POWER-KNAPP ■ CD SPELAR SEKTION DISC(CD changer only)-for disc selection - to begin play. - for pausing play. , - for skipping backward or forward. - to stop play or to clear a program. REPEAT A< >B - to play a specific passage repeatedly. INTRO SCAN - to preview each track only for 10 sec. POWER NUMERIC(1~0) BUTTONS P.SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 For selecting preset stations in tuner mode. For selecting a track or a disc in CD mode. When selecting a disc, select disc No.
SVENSKA FJÄARRKONTROLLENS RACKVIDD Radio Data System AUDIO/VIDEO RECEIVER RV2300 DTS MASTER VOLUME T D A S TOTALLY DISCRETE AMPLIFIER STAGE MAIN POWER RDS EON TA TP PTY ST TUNED REMOTE SENSOR TAPE M dB kHz MHz DTS ON/ DIGITAL Pro Logic THEATER HALL PRESET MEM EON PTY EON TA SEARCH DISPLAY PTY SELECT ms SLEEP OFF INPUT SELECTOR STANDBY VIDEO AUDIO SURROUND MODE TAPE MON.
Användning Före användning Sätt förstäkaren i STANDBY-mode. 3 MAIN POWER SVENSKA ATT LYSSNA PÅA EN KALLA Välj den önskade källan. POWER INPUT SELECTOR AUDIO VIDEO CD TAPE MON. TUNER VIDEO1 P.SCAN 1 2 3 6 7 8 4 5 9 0 REPEAT INTRO DISC CD A<
SVENSKA När CD, VIDEO 1-3 är vald som källa. 4 7 För att utjämna vassa och genomträngande ljud. Välj den digitala eller analoga signalen som är inkopplad. CINEMA EQ DIGITAL INPUTS “C- EQ ON” kommer att visas i displayen. Tryck igen för att stänga av, “C- EQ OFF” kommer då att visas i displayen. När du använder dig av 6 CH DIRECT som källa kommer inte "Cinema EQ"-funktionen att fungera.
10 11 Tryck på tone mode. När du kommer till det Tone Mode du önskar justera till önskad nivå. ADJUST TONE MODE Om tone visnigen försvinner, börja om från steg 10 igen. Obs! Extrema inställningar tillsammans med hög volym kan skada dina högtalare (och öron). När ljudkällan är digitala signaler från DTS eller Dolby Digital program, kan inte Tone Mode ändras och TONE DIRECT slås automatiskt på.
SVENSKA SURROUND SOUND Den här enheten innehåller a sofistikerad Digital Signal Processor som gör att du kan skapa en optimal ljudkvalité och ljudatmosfär i din egna hemmabio. Surroundlägen DTS Digital Surround DTS Digital Surround(även kallad DTS) är ett multikanals digitalt signal format, vilket kan hantera mer datamängd än Dolby Digital, vilket ger en bättre ljudkvalité. Antalet audio kanalet är 5.
När centerhögtalaren eller bakhögtalarna är närmare till lyssningspunkten än fronthögtalarna, kan ljudet från centerhögtalaren eller bakhögtalarna komma fram tidigare till lyssnarens öran än ljudet från fronthögtalarna. Om de är placerade såhär, är inte ljudbilden så skarp som den skulle kunna vara. För förbättring, kan ljudet från centerhögtalaren fördröjas så att ljudet från fronthögtalarna och centerhögtalaren hörs samtidigt.
SVENSKA ATT LYSSNA PÅA SURROUNDLJUD Surroundljudseffekten kommer inte att fungera riktigt om signalen passerar genom en grafisk equalizer. Läs manualen till din equalizer för vägledning hur du stänger avce on switching off (or defeating) the equalizer. 1 Välj rätt läge, beroende på vilken typ av insignal du använder. När du ska stänga av surroundläget och lyssna i stereo. POWER POWER AUTO P.SCAN 1 2 3 4 6 7 8 9 STEREO 5 P.
ADJUST 5 OBS!: I Dolby Pro Logic II Customer-läge, kan du inte aktivera både 7 kHz Low Pass Filtret och Shelf Filter samtidigt. Om du försöker, kommer första valet automatiskt stängas av. Om parameter-displayen försvinner, börja om från steg 3 igen. Att justera högtalarinställningarna Justera inställningarna på front, center, satelliter och subwooferna som är inkopplade.
SVENSKA Justera nivån på varje kanal 11 12 Välj den önskade kanalen. Justera nivån på den valda kanalen. POWER POWER P.SCAN 1 2 3 6 7 8 4 5 9 0 REPEAT INTRO DISC P.SCAN CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ADJUST A<
18 Ändra delay-tiden.
SVENSKA ATT LYSSNA PÅA åÅ RADIOSANDNINGAR Automatisk Sökning 1 2 Välj TUNER. Välj det önskade frekvensbandet. BAND MHz POWER AUDIO P.SCAN 1 2 3 4 6 7 8 9 5 0 DISC CD REPEAT INTRO A<
MEMO/ENTER TUNING/PRESET 4 Upprepa steg 1 till 3, för att spara fler stationer. SVENSKA 3 Välj det kanalnummerm du vill spara på(1-30) och tryck på MEMORY/ENTER-knappen. MINNESBACKUPEN När du använder de numeriska knapparna på fjärrkontrollen. Exempel: För "3" : Följande saker sparas i minnesbackupen INPUT SELECTOR inställningen Surround inställningen Förinställda radiostationer.
Extra funktioner för RV-2300DTS RDS SVENSKA Att lyssna påa RDS saändningar (endast FM) RDS (Radio Data System) är en metod som används för att skicka information tillsammans med radiosändningen. Din radiomottagare kan ta emot dessa signaler och visa informationen i displayen. Följande information skickas: Program namn (PS), en lista över program typerna (PTY), Trafik meddelande (TA), klocka (CT), radio text (RT).
2 Medan PTY-indikatorn blinkar, välj den önskade programtypen. PTY SELECT Använd denna funktion för att automatiskt söka och ta emot stationer efter den önskade programtypen medan du lyssnar på en RDS station. 1 I RDS-läget Om någon av stationerna sänder den valda programtypen, kommer den att ställas in medan du lyssnar på en RDS station. Om stationen slutar att sända den valda programtypen, kommer radio att leta upp en annan station direkt.
SVENSKA INSPELNING De analoga signalerna från 6 CH DIRECT ingångarna såväl som de digitala signalerna från coaxiala och optiska ingångarna kan spelas, men kan inte spelas in. Volymen och tone(bas, diskant) inställningarna har ingen effekt på de signaler som spelas in. Spelar in med TAPE MONITOR 1 POWER AUDIO 2 Välj den källa som du vill spela in ifrån, utom TAPE MONITOR. VIDEO CD TUNER VIDEO1 P.SCAN 1 2 3 6 7 8 4 5 9 0 REPEAT INTRO DISC CD A<
4 Starta uppspelningen på VIDEO 2 och CD. Ljudet från CDn och bilden från VIDEO 2 kommer kommer att spelas in på VIDEO 1 och du kan titta på bilden på TVn och höra ljudet ur högtalarna.
SVENSKA Problemlösningsguide Om ett fel uppstår, läs då igenom tablån nedan innan du lämnar in förstärkaren på reparation. Om problemet kvarstår försök att stänga av och sätta på förstärkaren, om det ej lyckas kontakta då din återförsäljare. OBS! Försök aldrig att laga den själv, detta kan leda till att garantin hävs. PROBLEM TROLIG ORSAK ÅTGÄRD Ingen ström • Väggkontakten är ej inkopplad. • Vägguttaget fungerar ej. • Koppla in kontakten riktigt. • Testa uttaget med t.ex. en lampa.
Specifikationer DIGITAL AUDIO SECTION Sampling frequency ................................................................................................................................. 32, 44.1, 48, 96 kHz Digital input level Coaxial, 75 Ω ........................................................................................................................................................... 0.5 Vp-p Optical, 660 nm ........................................................................................
I N S T R U K T I O N S B O K RV-2300DTS AUDIO/VIDEO RECIEVER 5707-04735-015-0
