BMX_Neutral_2012.indd 1 02.09.11 08:34 (Abb. ähnlich) inkl.
Lieferumfang 2 4 1 3 6 5 2 BMX_Neutral_2012.indd 2 02.09.
Bauteilbezeichnung 1 Sattel incl. Sattelstütze 2 Lenker 3 Pedale, Set 4 Vorderrad 5 Fußrasten, 4 Stk. 6 Rahmen, mit montiertem Hinterrad 3 BMX_Neutral_2012.indd 3 02.09.
Inhaltsverzeichnis Vorwort ......................................................................... Sicherheitshinweise .................................................. Montage ....................................................................... Erste Inbetriebnahme .............................................. Bremse .......................................................................... Einstellung der Bremshebel .................................... Einstellung ..................................
Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein BMX-Rad unserer Marke entschieden haben. Sie werden bestimmt viel Freude und Fahrvergnügen haben! Mit dem Kauf dieses Fahrrades verbinden Sie Qualität, Sicherheit und modernes Design. Alle neuzeitlichen Erkenntnisse fahrradtechnischer Entwicklung wurden aus über 100-jähriger Erfahrung eingebracht. Denken Sie immer daran, dass Ihr BMX-Rad ein Verkehrsmittel ist und Ihnen nur dann treue Dienste leisten kann, wenn es gepflegt und gewartet wird.
Sicherheitshinweise Nach StVZO (Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung) muss ein Fahrrad mit ● ● ● ● ● ● ● ● zwei voneinander unabhängigen, funktionsfähigen Bremsen einer deutlich hörbaren Glocke einem Frontscheinwerfer einer Schlussleuchte Speichenreflektoren bzw. reflektierenden Seitenstreifen auf der Felge oder Bereifung Pedalreflektoren Frontstrahler (wenn nicht im Scheinwerfer integriert) zwei Reflektoren (davon ein Großflächen-Z-Reflektor) ausgerüstet sein.
WARNHINWEIS: Wie es bei allen mechanischen Komponenten der Fall ist, wird das BMX-Rad Verschleiß und hohen Beanspruchungen ausgesetzt. Unterschiedliche Materialien und Bestandteile können auf unterschiedliche Weise hinsichtlich Verschleiß bzw. Ermüdung aufgrund der Beanspruchungen reagieren. Wird die Auslegungslebensdauer eines Bestandteils überschritten, kann das Bauteil plötzlich versagen und möglicherweise zu Verletzungen des Fahrers führen.
Darüber hinaus sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit folgende Hinweise beachten: ● Eine Helmpflicht besteht laut Gesetz nicht – jedoch empfehlen wir zu Ihrer eigenen Sicherheit stets einen Fahrradhelm zu tragen! ● Tragen Sie geeignete feste Bekleidung. Bevorzugen Sie auffällige, helle Farben, damit Sie von anderen Verkehrsteilnehmern besser und schneller gesehen werden. (Verwenden Sie ggf. reflektierende Kleidung, Hosenklammern oder Mantelschoner.
Montage des BMX-Rades Befestigen Sie zuerst den Lenkerbügel am Vorbau. Lösen Sie die vier Schrauben des Vorbaus und setzen Sie den Lenker ein. Ziehen Sie die vier Schrauben mit einem 6 mm Innensechskantschlüssel gleichmäßig fest . Prüfen Sie vor dem Fahrtantritt ob der Lenker ordnungsgemäß befestigt ist! Unfallgefahr! Abb. 1 Um das Vorderrad einzubauen lösen Sie den Bremsbezug mit einem 10 mm Schlüssel (siehe Abb. 2).
Der Bremszug für den linken Bremshebel befindet sich bereits im Inneren des Gabelschaftes und kann dort bis zum Bremshebel herausgezogen werden. Haken Sie den Bremszug im linken Bremshebel ein (Abb. 3) und verlegen Sie den Bremszug wie am rechten Bremshebel. Ziehen Sie anschließend das Bremskabel fest (Abb. 2) und befestigen es wieder mit einem 10 mm Schlüssel. Abb.
Führen Sie die Sattelstütze in das Rahmenrohr ein und ziehen Sie die Klemmschelle mit einem 5 mm Innensechskantschlüssel fest. Schrauben Sie die Fußrasten (Pegs) auf die Achsgewinde auf. Beachten Sie zur Montage der Pedalen das Kapitel Erste Inbetriebnahme. 11 BMX_Neutral_2012.indd 11 02.09.
Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme sind folgende Dinge zu beachten: ● ● ● ● Lesen Sie sich diese Betriebsanleitung aufmerksam durch! Ihr BMX-Rad befindet sich in keinem fahrbereiten Zustand, führen Sie also folgende Einstellungen zur Inbetriebnahme ordnungsgemäß durch. L R Kontrollieren Sie den Reifendruck. Im Kapitel „Reifen/Schlauch“ sind die entsprechenden Daten angegeben. L = Linksgewinde R = Rechtsgewinde Montieren Sie die mitgelieferten Pedale.
Einstellungen vor Fahrtbeginn Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt, ob folgende Bauteile und Einstellungen ordnungsgemäß funktionieren bzw. auf festen Sitz: ● Bremsen (ab Seite 14) ● Reifendruck prüfen (siehe Seite 22) ● alle Schrauben, Muttern, Speichen ● Laufräder vorne und hinten (ab Seite 18) 13 BMX_Neutral_2012.indd 13 02.09.
Bremse Ihr Fahrrad ist mit zwei voneinander unabhängigen Bremsen an Vorder- und Hinterrad ausgestattet. Die Vorderradbremse wird durch den linken Bremshebel betätigt, die Hinterradbremse durch den rechten Bremshebel. Unabhängig davon, welcher Bremstyp an ihrem Fahrrad verbaut wurde, ist der Umgang mit den Bremsen für Ihre Sicherheit beim Fahren maßgeblich. Machen Sie sich vor Ihrer ersten Fahrt unbedingt mit den Bremsen vertraut. 14 BMX_Neutral_2012.indd 14 02.09.
Einstellung der Bremshebel und der Bremsschuhe Durch das Drehen der Feineinstellschraube (Abb. 1) am Bremshebel lässt sich die Spannung des Bremszuges regulieren. Durch die Einstellung wird der Leerweg des Bremshebels vergrößert bzw. verkleinert. Betätigen Sie nach Einstellung der Zugstärke ca. 8–10 mal den Bremshebel im Stand, um Spielräume durch die Einstellung am Bremshebel und an den Bremsbelägen zu beseitigen. Feineinstellschraube Abb.
Beachten Sie, dass die Bremsschuhe nach Einstellung parallel zur Felge verlaufen. Um den Abstand der Bremsklötze anzupassen, beachten Sie folgende Arbeitsschritte: ● Lösen Sie die Bremsschuhschraube (Abb. 3). ● Drücken Sie den gelösten Bremsschuh gegen die Felge. ● Ziehen Sie die Bemsschuh-Schraube wieder an. Abb. 3 Die Einstellung ist an Vorder- und Hinterrad gleich. Austausch der Bremsschuhe Sollte nach einiger Zeit die Bremsleistung nachlassen, müssen die Bremsklötze paarweise ausgetauscht werden.
Durch den Gebrauch der Bremsen entsteht ein Verschleiß an den Felgen. Der Verschleißindikator (nur bei Aluminium-Felgen) ist eine Nut an der Bremsfläche der Felge. Ist diese nicht mehr sichtbar, ist der Verschleiß bereits fortgeschritten. Wechseln Sie bei fortgeschrittenem Verschleiß Ihre Felgen! Unfallgefahr! 17 BMX_Neutral_2012.indd 17 02.09.
Aus- und Einbau Vorderrad Vorderrad mit V-Brake-Bremse Um das Vorderrad zu entfernen gehen Sie bitte folgendermaßen vor: ● Schrauben Sie die Fußrasten des Vorderrades ab. ● Lösen Sie die Bremsarme des Vorderrades (Abb. 1). ● Lösen Sie die Hutmuttern, die auf beiden Seiten der Vorderradnabe den festen Sitz des Laufrades gewährleistet. ● Ziehen Sie nun das Vorderrad aus der Gabel Ihres Fahrrades. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Abb. 1 18 BMX_Neutral_2012.indd 18 02.09.
Ausbau Hinterrad Vorderrad mit V-Brake-Bremse Um das Hinterrad zu entfernen gehen Sie bitte folgendermaßen vor: ● Schrauben Sie die Fußrasten des Hinterrades ab. ● Lösen Sie die Bremsarme des Hinterrades (Abb. 1). ● Lösen Sie die Hutmuttern, die auf beiden Seiten der Hinterradnabe den festen Sitz des Laufrades gewährleistet. ● Lösen Sie die Kette vom Ritzel des Hinterrades und entnehmen Sie das Hinterrad dem Ausfallende. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Kette Die Antriebskette muss regelmäßig (besonders nach Regenfahrten) mit einem handelsüblichen Ketten-Pflegemittel geschmiert bzw. gereinigt werden. Die Lebensdauer der Fahrradkette wird hiervon maßgeblich beeinflusst. Tretkurbel/Kettenblatt Überprüfen Sie die Tretkurbel regelmäßig auf festen Sitz. Die Tretkurbeln sind mit Muttern bzw. Sechskantschrauben auf der Tretlagerachse befestigt. Entfernen Sie beidseitig die Abdeckkappe und ziehen Sie die darunter liegenden Schrauben bzw. Muttern fest an.
Pedale Die Pedale müssen jederzeit fest angezogen sein, da diese sonst aus dem Gewinde ausbrechen können! Sturz- und Verletzungsgefahr! L Beachten Sie des Weiteren, dass das rechte Pedal ein Rechtsgewinde hat und somit im Uhrzeigersinn und die linke Pedale entsprechend gegen den Uhrzeigersinn eingedreht werden muss.
Reifen/Schlauch Ihr Fahrrad ist mit unten stehendem Reifentyp ausgestattet (vgl. auch aufgeprägte Reifengröße auf dem Reifen). BMX-Bereifung Etrto-Nr. 20er 44-428 Zoll 20 x 2,125 Der optimale Reifendruck liegt zwischen 2,5 bar und 3,5 bar (36 – 50 PSI, 1 Bar = 14,5 PSI). Bei zu wenig Luftdruck können die Reifen schneller durchschlagen und die Felge beschädigen. Außerdem müssen Sie mit erhöhtem Verschleiß rechnen. Das Fahrverhalten kann speziell in Kurven negativ beeinträchtigt werden.
Pflegehinweise Um Rost und Korrosion an Ihrem BMX-Rad zu vermeiden, müssen regelmäßige Pflegearbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie Ihr BMX-Rad besonders nach Regen- und Winterfahrten, um Rost durch Spritz- und salzhaltiges Wasser zu vermeiden. Benutzen Sie hierfür handelsübliche Lappen, Trockentücher und Fahrradpflegemittel. Schmieren Sie besonders nach Fahrten im Regen Ihre Kette, Kettenblätter und Ritzel, um erhöhtem Verschleiß vorzubeugen. Handelsübliche Fette und Sprays können hier Anwendung finden.
Verwenden Sie zum Schutz, wenn möglich, eine Faltgarage oder einen anderen geeigneten Überzug zum Schutz vor Stößen oder Kratzern. Schmieren und fetten Sie nach der Winterruhe unbedingt die Kette, das Kettenblatt sowie das Ritzel. Die Kontrolle der Bremsen, der Schaltung, (wenn vorhanden) der Beleuchtung und des Luftdrucks sollten ebenfalls zum „Frühjahrs-Check“ gehören. Umweltschutz Beachten Sie immer, dass Sie als Radfahrer nur Gast in der Natur sind.
Drehmomentvorgaben Achsmutter: Vorderrad Hinterrad 30 Nm 30-40 Nm Tretkurbelbefestigung Bremsklotzbefestigung Pedale 30 Nm 6-8 Nm ca. 30 Nm Sonstige Schrauben: M4 M5 M6 M8 M 10 2 Nm 4 Nm 7 Nm 17 Nm 34 Nm Die Anzugsdrehmomente können mit einem Drehmomentschlüssel genau eingehalten werden. 25 BMX_Neutral_2012.indd 25 02.09.
Gewährleistung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses BMX-Rad ist aufgrund der Konzeption und Ausstattung nicht dazu bestimmt, auf öffentlichen Straßen und anspruchsvollem Gelände eingesetzt zu werden. Die hierzu erforderliche, sicherheitstechnische Ausstattung wurde nicht mitgeliefert und muss vom Benutzer oder Fachmann bei Bedarf ergänzt werden. Für jeden darüber hinausgehenden Gebrauch bzw.
Gewährleistungsbestimmungen: 1. Gewährleistungsansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 2 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Gewährleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. Austausch des BMX-Rades beschränkt. Auf Rahmen und Gabel wird darüber hinaus eine 8-jährige Gewährleistung auf Bruchsicherheit gegeben. Die Erfüllung erfolgt nach unserer Wahl durch Instandsetzung des BMX-Rades. Unsere Gewährleistung ist für Sie kostenlos.
5. Nicht eingeschlossen in die Gewährleistung sind: ● Verbrauchsmaterial, das nicht in Zusammenhang mit Reparaturarbeiten an anerkannten Störungen steht. ● alle Wartungsarbeiten oder sonstige Arbeit, die durch Abnutzung, Unfall oder Betriebsbedingungen sowie Fahren unter Nichtbeachtung der Herstellerangaben entstehen. ● alle Vorkommnisse, wie Geräuschentwicklung, Schwingungen, Abnutzung usw., die die Fahrzeuggrundund Fahreigenschaften nicht beeinträchtigen.
9. Gewährleistungsansprüche werden nur dann berücksichtigt, wenn sie unverzüglich nach Feststellung des Mangels gegenüber der SI-Zweirad-Service-GmbH erhoben werden. 10. Durch eine ausgeführte Gewährleistung wird die Gewährleistungsdauer weder erneuert noch verlängert. Die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen nach Ablauf des Gewährleistungszeitraumes ist ausgeschlossen. 11. Andere als die vorstehend aufgeführten Abmachungen sind nur dann gültig, wenn sie vom Hersteller schriftlich bestätigt sind.
Notizen 30 BMX_Neutral_2012.indd 30 02.09.
Fahrradpass Modell: Eigentümeradresse BMX Laufradgröße: Name: 20er Vorname: Modellname: Straße: Farbe: Postleitzahl/Ort: Rahmennummer: Telefon: Gangschaltung: Gekauft beim: Besondere Ausstattung: Gekauft am: Tragen Sie die Daten Ihres BMX-Rades unmittelbar nach dem Kauf in diesen Fahrradpass ein. Geben Sie beim Weiterverkauf diesen Fahrradpass weiter. 31 BMX_Neutral_2012.indd 31 02.09.
Prophete GmbH u. Co. KG Postfach 2124 • 33349 Rheda-Wiedenbrück Tel.: 0180/5 4108 33* • Fax: 0 52 42/4108 72 E-Mail: si-service@prophete.net (* = 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunknetz) Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck verboten. Stand 08/2011– BMX 990500-01 02.09.11 08:34 BMX_Neutral_2012.
