User Manual

INSTALLATION
6
Benvenuti!
Grazie per aver acquistato Reason!
La versione 4.0 è il quarto aggiornamento principale di Reason; ha nuovi dispositivi e un sequencer com-
pletamente ridisegnato oltre a molti altri miglioramenti generali.
La grande forza di Propellerhead è la comunicazione con le persone che in tutto il mondo utilizzano i suoi
programmi per esprimere la propria creatività musicale. Un punto d’incontro per tutti è l’archivio dei suoni
e il forum sulle pagine web; si tratta di un forum particolare, ove professionisti e principianti si scambiano
alla pari informazioni, musica e idee; ma ancora più importante, è un forum aperto a voi!
Condividete le vostre esperienze comunicandole e caricate le vostre song da far ascoltare agli altri.
Siamo certi che apprezzerete i commenti provenienti da tutti gli altri utenti Reason sparsi nel mondo, così
come per noi sono importanti le osservazioni che riceviamo da voi.
Visitate quindi il sito web di Propellerhead!
Sinceramente,
Il Team Propellerhead Software
www.propellerheads.se
Presentazione dei manuali
Questo manuale è la Guida Rapida che offre una panoramica delle funzioni e operazioni principali in
Reason. Il manuale comprende anche sei brevi tutorial che aiutano ad usare meglio il programma.
Funzioni e operazioni dettagliate di Reason sono descritte nel Manuale Operativo, un file in formato
Adobe Acrobat (".pdf"). Questo ed altri documenti sono installati con il programma - si trovano nella car-
tella Documentation all’interno della cartella applicativa di Reason. Il Manuale Operativo descrive anche
tutti i dispositivi e i comandi di Reason.
!
Per leggere il Manuale Operativo bisogna avere Adobe Acrobat Reader. Poichè questa
applicazione è diventata d’uso comune potrebbe già essere installata sul computer; in
caso contrario avviare l’installativo di Acrobat Reader che si trova nel DVD di Reason.
Mac e Windows
Reason è sia per Mac OS X che per Windows (i dettagli sul sistema operativo sono descritti in seguito).
Tutte le confezioni di Reason contengono le versioni del programma per entrambe le piattaforme. Il con-
tenuto nei manuali vale per entrambe le piattaforme (tranne ove espressamente indicato).
Usando Mac OS X, si noti che c’è un menu aggiuntivo denominato Reason (non presente in Windows).
Esso contiene l’elemento del menu Preferences (menu Edit in Windows).