User Manual

3
1. Предисловие
Большое спасибо за приобретение easyFly
4
. easyFly
4
- преемник очень успешного симулятора полѐтов авиамоделей,
easyFly. Однако он имеет мало общего с предшественником и хвастается богатством новых функций и, прежде всего,
значительно улучшенными физикой пилотажного полета и 3D-графикой. easyFly4 представляет собой симулятор
полѐтов моделей самолетов и вертолетов высочайшего качества по превосходной стоимости.
easyFly
4
основан на успешной и проверенной физике полета своего старшего брата, AeroFly Professional Delux, и
предоставляет невероятно реалистичную симуляцию. Силовые бочки, комплексные и отдельные маневры, такие как
авторотация и экстремальные трюки вертолетного 3D пилотажа - теперь с easyFly
4
Вы сможете выполнить
практически что угодно, предварительно освоив самые хитрые трюки на Вашем ПК. Компьютер может простить Вам
крушение, но ваша настоящая модель самолета прощает гораздо меньше! И чтобы охватить широкий спектр
конструкций летательных аппаратов, easyFly
4
включает разнообразные модели самолетов и вертолетов. От моделей
для 3D и стандартных пилотажных моделей, включая планеры с закрылками и выдвигающимся шасси, до реактивных
самолетов с турбинами и вертолетов с ДВС или электромотором; с easyFly
4
Вы можете испытать в полѐте их все. Вы
будете удивлены тем, что все модели выступают не как не убиваемые самолеты и вертолеты, но также ломаются во
время экстремальных маневров или от удара о землю.
Так как Вы уже привыкли к вашей настоящей модели, чтобы позволить Вам использовать с симулятором Ваш
собственный передатчик дистанционного управления и получать те же ощущения, был разработан совершенно новый
USB интерфейсный кабель. Это было достигнуто посредством встроенной в USB интерфейсный кабель точной
электроники, которая измеряет импульсы вашего дистанционного управления с точностью до 1024 отдельных шагов,
и затем передает на ваш ПК. И при этом Вы сможете использовать различные программные микшеры, которые также
передаются через USB интерфейсный кабель. Так что у Вас будет великолепная возможность использовать в
симуляторе эффекты, производимые программными микшерами и экспериментировать с различными установками.
Это руководство построено таким способом, чтобы прочтение с первых глав последовательно дало Вам представление
об использовании easyFly
4
. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, чтобы у Вас была возможность
воспользоваться преимуществами всего потенциала easyFly
4
.
! Обратите внимание: Пожалуйста, имейте в виду, что никакая симуляция не сможет полностью копировать
поведение полета. Поведение летающих моделей easyFly
4
соответствует моделям, которые запускались и управлялись
опытными моделистами. Поведение в полѐте модели, которой ещѐ не управляли, может заметно отличаться от
симуляции. Если Вы не уверены, при первом запуске вашего самолета обратитесь за помощью к опытному пилоту.
Пожалуйста, помните, что модели вертолетов и самолетов - не игрушки.