4 easyFly Авторское право © 1998-2007 IPACS www.ipacs.de Пожалуйста посетите наш официальный веб-сайт easyFly4 http://www.easyfly4.com/ Интерфейсный кабель USB и USB геймпад доступны только с easyFly4. Официальный поставщик в РФ ООО “Планета Хобби» http://www.planetahobby.
Содержание 1. Предисловие 2. Системные требования 2.1. Минимальные требования 2.2. Рекомендуемая системная конфигурация 2.3. Что такое OpenGL ? 3. Установка 3.1. Установка DirectX 4. Подключение передатчика / USB геймпада 4.1. Подключение передатчика к USB интерфейсному кабелю 5. Запуск easyFly4 6. Главное меню 7. Загрузка модели самолета 8. Загрузка пейзажа 9. Калибровка и настройка дистанционного управления / USB геймпада 9.1 Калибровка 9.2 Назначение ручек и переключателей функциям модели 10.
1. Предисловие Большое спасибо за приобретение easyFly4. easyFly4 - преемник очень успешного симулятора полѐтов авиамоделей, easyFly. Однако он имеет мало общего с предшественником и хвастается богатством новых функций и, прежде всего, значительно улучшенными физикой пилотажного полета и 3D-графикой. easyFly4 представляет собой симулятор полѐтов моделей самолетов и вертолетов высочайшего качества по превосходной стоимости.
2. Системные требования Пожалуйста, перед установкой easyFly4 убедитесь, что ваш компьютер отвечает минимальным требованиям, изложенным ниже. Использование easyFly4 на более медленных компьютерах не рекомендуется, и влечѐт нереалистичную симуляцию. В течение симуляции, Вы можете в любой момент, нажатием клавиши F9, вызвать экран отображения количества кадров в секунду (FPS). Это число должно быть всегда больше 33 (идеально 60 или более).
3. Установка easyFly4 использует в Windows механизм автозапуска, чтобы автоматически начать процесс установки программного обеспечения. Просто поместите компакт-диск easyFly4 в привод DVD-ROM. Инсталляция начнѐтся автоматически, и на экране появится окно запуска программы установки. Если Вы отключили функцию автозапуска в настройках Windows, или если Вы уже установили версию easyFly4, то установка не будет начинаться автоматически. В этом случае, программа установки Setup.
4. Подключение передатчика / USB геймпада Сперва подсоедините USB интерфейсный кабель / геймпад к свободному USB порту на вашем компьютере. В Windows 2000/XP начнет автоматически выполняться распознавание аппаратных средств и установка драйвера. Проверьте, что установка прошла правильно, убедившись, что в Панели управления Windows в разделе Игровые устройства появилась надпись IKARUS Interface или IKARUS GameCommander.
5. Запуск easyFly4 Как только Вы правильно подсоединили USB интерфейсный кабель / геймпад к свободному USB порту на Вашем компьютере, Вы можете запускать easyFly4. ! Обратите внимание: USB интерфейсный кабель / геймпад должен оставаться подключенным к компьютеру всѐ время. Чтобы запустить easyFly4, в Главном меню Windows (кнопка Пуск) сначала выберите Программы, а затем папку IPACS и, наконец, - easyFly 4.
6. Главное меню Как только программа запустится, Вы увидите главное меню easyFly4 с предварительным просмотром модели самолета и пейзажа, которые загружены в настоящее время.
7. Загрузка модели самолета Сначала выберите необходимую модель самолета. Левой кнопкой мыши щелкните на кнопке с надписью Aircraft или на изображении предварительного просмотра модели на экране главного меню, чтобы открыть диалоговое окно загрузки. Вы увидите следующее окно: Выберите необходимую модель и левой кнопкой мыши щелкните на еѐ маленьком изображении, которое затем станет подсвечиваться синим фоном.
8. Загрузка пейзажа Откройте диалоговое окно загрузки пейзажа, щелкнув левой кнопкой мыши на кнопке Scenery в главном меню или на изображении предварительного просмотра пейзажа (записная книжка, отображаемая на экране главного меню вверху справа). Вы увидите следующее окно: Выберите необходимый пейзаж и левой кнопкой мыши щелкните на маленьком изображении, которое станет подсвечиваться синим цветом. Щелкните на кнопке Load.
9. Калибровка и настройка дистанционного управления / USB геймпада По нашему опыту, этот раздел, касающийся калибровки easyFly4, обычно объясняет большинство возникающих проблем, поэтому мы рекомендуем, чтобы Вы прочли эту главу полностью и точно следовали всем инструкциям. Последующее описание - это пошаговое объяснение того, как калибровать ваше дистанционное управление или USB геймпад в easyFly4 так, чтобы Вы могли правильно запустить все модели.
Хотя стандартные модели easyFly4 не используют все доступные функции, они могут потребоваться для модернизаций или собственных моделей пользователя. В колонке Curve Вы можете точно откалибровать ваш передатчик или USB геймпад. В основном эти настройки для пользователей, которые не используют программируемое дистанционное управление или тех, кто используют USB геймпад.
Даже если через USB интерфейсный кабель было распознано меньшее число каналов, в этом окне по стандарту всегда отображается 12 каналов. Точное число обнаруженных каналов показано в окне внизу. В заголовке окна будет либо USB Interface #0 - если Вы используете USB интерфейсный кабель, либо USB GameCommander - если Вы используете USB геймпад. ! Обратите внимание: Даже если ваш передатчик имеет только 4 канала, окно калибровки будет всѐ равно показывать 12 каналов.
9.2 Назначение ручек и переключателей функциям модели Поскольку процесс калибровки завершен, можно назначить функциям модели ручки и переключатели вашего передатчика. Вот эффективное подключение серво в вашей настоящей летающей модели к приемнику. ! Обратите внимание: Вновь проверьте, действительно ли находятся красные прямоугольники в среднем положении, и что они двигаются полностью вверх и вниз, когда Вы перемещаете ручки в максимальные положения.
10. Меню опций - установка разрешения и языка программы Чтобы получить большее удовольствие от работы с easyFly4, мы рекомендуем, чтобы Вы переключили дисплей на полноэкранное отображение (при условии, что обеспечиваются требования к аппаратным средствам). В главном меню, щелкните на кнопке Options. Это откроет следующее окно: Содержание этого окна может изменяться - оно зависит от ваших текущих настроек Рабочего стола и типа монитора, который Вы используете.
11. Симуляция Откалибровав дистанционное управление и назначив каналы, Вы можете начинать симуляцию. Чтобы сделать это, щелкните в главном меню на кнопке Start. easyFly4 переключится в режим симуляции. Если Вы запускаете симуляцию впервые и еще не делали каких-либо изменений, Вы увидите модель на взлѐтной полосе выбранного пейзажа. Ваша позиция обзора будет расположена в нескольких метрах рядом с взлѐтной полосой.
12. Назначение клавиш Ниже приведены клавишные команды - список всех доступных для использования во время полетов клавиш и их функций. Если Вы загрузили 3D-пейзаж, Вы можете изменять положение обзора на фиксированную позицию, используя клавиши курсора и клавиши Page Up/Page Down. Клавиши курсора влево/вправо перемещают вокруг модели, а клавиши верх/вниз изменяют расстояние от точки обзора до модели. Вы можете изменять высоту позиции обзора посредством клавиш PageUp/PageDown.
13. Строка меню Вверху экрана симуляции находится строка меню. Если Вы не видите строку меню, подвигайте мышью, и оно вновь появится. Строка меню предоставляет Вам во время симуляции доступ к определенным функциям и установкам, таким как ветер и термические потоки, положение обзора, информация о полете и графические настройки. ! Обратите внимание: Чтобы во время симуляции у Вас был лучший обзор, спустя несколько секунд строка меню и курсор мыши исчезают.
13.1.1. Общие настройки Если в выпадающем меню Вы щелкните на General Options, то увидите следующее окно: Первые 4 параметра используются для установки условий ветра во время симуляции. На все параметры естественно, влияет ландшафт местности. Пожалуйста будьте осторожны с этими настройками, поскольку даже в малом диапазоне скорости между 1 - 3 метра в секунду, эффект можно почувствовать очень отчетливо.
13.1.2. Опции звука и музыки Настройки звука позволяют Вам изменять громкость моделируемых звуков (двигатель / ротор / турбина / крушение) или полностью включать и выключать звук. 13.2. Меню - Вид [View] В меню Вид Вы можете изменять положение обзора. Режим Следования за моделью и режим Кабины - недоступны в фото-пейзажах, поскольку там допускается только фиксированное положение обзора.
Cockpit Mode with Instruments (Режим Кабины с Инструментами) : То же что и нормальный режим Кабины, но также отображаются дополнительные инструменты, позволяющие Вам контролировать скорость и показатели подъѐма или спуска. Этот режим полезен, когда Вам требуется ознакомиться с тем, как модель реагирует. Viewing Options (Параметры обзора): Если Вы щелкните на Viewing Options, Вы увидите следующее окно: Здесь Вы можете устанавливать области обзора для различных режимов наблюдения.
13.3. Меню - Информация о полѐте [Flight Info] Чтобы лучше управлять моделью во время полета, Вы можете вызвать окно информации о полѐте. В выпадающем меню информации о полѐте(Flight Info), щелкните на Show Flight Info. Вы можете также выполнить эту команду, нажав клавишу F9. Когда Вы выберите Show Flight Info, Вы увидите следующее окно: ! Обратите внимание: Если в области окна Flight Information удерживать нажатой левую кнопку мыши, и подвигать мышь, Вы сможете перемещать окно в любую точку экрана.
13.4. Меню - Графика [Graphics] Меню графики позволяет Вам применять во время симуляции настройки отображения. ! Обратите внимание: выпадающие меню опций для Облаков, Деревьев, Животных и Тумана могут быть активны только в 3D-пейзажах. Опцию отражений на модели [Aircraft reflections] можно активировать только в фотопейзажах. No Clouds (Нет облаков) : Не отображать облака.
Back light (Встречный свет) : Это функция, которую можно активировать только в фото-пейзажах, моделирует эффект ослепления пилота от солнца. Fog (Туман) : Активирует отображение тумана. Эта функция с различными уровнями видимости доступна только в 3D-пейзажах. Вы можете установить плотность тумана в окне графических опций. Vertical sync (Вертикальная синхронизация) : Эта опция доступна, только если Вы активировали еѐ в драйвере вашей графической карты.
14. Ветер и Термические потоки easyFly4 также моделирует состояния ветра и термические потоки. Вы можете свободно регулировать направление и силу ветра, а также термические потоки и турбуленцию. Во время симуляции эти установки производятся в меню General -> General Options. Пожалуйста прочтите также раздел 13.1.Меню- Общее[General].
На моделях с двигателем можно также управлять тягой двигателя. Таким образом контролируются скорость, подъемы и спуски. Крылья планера оснащены тормозящими закрылками, которые увеличивают сопротивление и уменьшают подъемную силу. Так управляют углом планирования. 16. Практика полетов Чтобы ознакомить Вас с полетом моделей, вот несколько основных пилотажных маневров. В основном, Вам следует применять точно выверенные и небольшие движения ручек управления.
16.6. Перевернутый полет Из нормального горизонтального полѐта, элеронами переверните модель. Чтобы поддерживать высоту в перевернутом полете, Вам потребуется некоторое отклонение руля высоты (ручка управления вперед). Вы можете крениться с помощью элеронов как обычно, но Вы должны помнить, что для разворота ручка отклоняется вперед. 16.7. Полет на ноже Чтобы выполнить следующий маневр, Вам потребуется пилотажная модель, например Edge 540.
17. Вертолет Главный ротор вертолета не только создает необходимую подъемную силу, но также управляет движением по продольным и поперечным осям. Если ручка тангажа перемещена назад, лопасти ротора создают бóльшую подъѐмную силу спереди, нежели сзади, и нос вертолета поднимается. Это эквивалент отклонения вверх руля высоты на самолете. Управление по продольной оси вертолета точно такое же. Когда ручка управления перемещена вправо, лопасти ротора создают бóльшую подъемную силу на левой стороне чем на правой.
18. Заметки по производительности Чтобы Вы могли летать и правильно тренироваться в easyFly4, Ваш компьютер должен быть способен отображать достаточное число кадров в секунду (FPS). Чтобы проверить, сколько FPS показывает Ваш компьютер, Вам необходимо вызвать окно информации о полете. Во время симуляции, щелкните в меню Flight info и далее на Show flight info. Отметьте строку Show FPS. Значение FPS будет отображаться в нижней строке окна. Кроме того, Вы можете вызвать окно Flight Info клавишей F9.
Глубина цвета: Установите глубину цвета Windows на 16 bit, вместо 24 или 32 bit. Многие карты 3D-графики значительно медленнее в 24 и 32 bit. Это не касается новейших дорогих карт 3D-графики (например Nvidia GeForce FX 5900 и выше, или ATI Radeon 9800 Pro). Вы едва ли заметите разницу между 16 и 24 или 32 bit. Сглаживание: Активация Сглаживания, чтобы сгладить грани, приводит к более качественному изображению, но сильно влияет на скорость работы.
19. Контакты и сервисная поддержка Если у Вас имеются какие-либо вопросы или возникли проблемы с easyFly4, пожалуйста, обращайтесь: IKARUS USA 5876 Enterprise Parkway Billy Creek Commerce Center Fort Myers, FL 33905 USA Phone 239-690-0003 Fax 239-690-0028 Email: info@ikarus-usa.com Internet: www.ikarus.net Чтобы скачать обновления, патчи и новые модели, посетите наш веб-сайт http://www.easyfly4.
20. Люди, создавшие easyFly4 easyFly4 Авторское право © 1998-2011 IPACS Разработка + Программирование: Dr. Torsten Hans Dr.
