Installation Instructions

2
Warnings & Cautions
Advertencias y Precauciones
Disclaimer:
Promounts intends to make this
manual accurate and complete.
However, Promounts makes no
claim that the information contained
herein covers all details, conditions
or variations, nor does it provide
for every possible contingency in
connection with the installation or
use of this product. The information
contained in this document is
subject to change without notice or
obligation of any kind. Promounts
makes no representation of warranty,
expressed or implied, regarding
the information contained herein.
Promounts assumes no responsibility
for accuracy, completeness or
sufciency of the information
contained in this document.
Negación de
Responsabilidad:
Es la intención de Promounts en hacer
de este manual una herramienta
informativa completa y precisa. De
todas maneras Promounts no puede
armar que toda la información
en este manual cubre todos los
detalles, condiciones o cambios,
ni tampoco es aplicable a toda o
cualquier eventualidad relacionada
con la instalación de este producto.
El contenido de este manual puede
cambiar sin previo anuncio u
obligación de ningún tipo. Promounts
no representa la garantía expresa
o implícita de la información de
este manual. Promounts no asume
responsabilidad por la precisión, la
información completa o no en este
documento.
IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT THIS PRODUCT BE INSTALLED BY A PRO-
FESSIONAL. / ES RECOMENDABLE QUE ESTE SOPORTE SEA INSTALADO POR UN
PROFESIONAL.
PLEASE REVIEW THIS INSTRUCTION MANUAL COMPLETELY BEFORE STARTING
THE INSTALLATION PROCESS. / POR FAVOR REVISE ESTE MANUAL Y FAMIL-
IARÍCESE CON TODAS LAS HERRAMIENTAS Y PROCESOS ANTES DE EMPEZAR LA
INSTALACIÓN.
WARNING / ADVERTENCIA: A WARNING alerts you to the possibility of serious injury
or death if you do not follow the instructions. / Existe la posibilidad de una herida grave
o muerte si no se sigue las instrucciones correctas.
CAUTION / PRECAUCIÓN: A CAUTION alerts you the possibility of damage or destruc-
tion of equipment if you do not follow the corresponding instruction. / Existe la posibilidad
de la destrucción total o parcial de un equipo si no se sigue las instrucciones correctas.
WARNING / ADVERTENCIA: Improper installation can result in serious personal in-
jury! Make sure that the structural members can support a weight factor ve times the
total weight of the equipment. If not, reinforce the structure before starting the installa-
tion. / Una instalación defectuosa puede causar heridas graves. Asegúrese que la pared
tenga una capacidad de peso de cinco veces la capacidad total de la TV y soporte juntos.
Si la pared no tiene la capacidad de peso requerida por favor refuerce la estructura de
la misma.
WARNING / ADVERTENCIA: Be aware also of the potential for personal injury or
damage to the unit if it is not adequately mounted. / Existe la posibilidad de una herida
o daño al equipo si el soporte es instalado de una forma no adecuada.
WARNING / ADVERTENCIA: The installer is responsible for verifying that the wall or
ceiling to which the the mount is anchored will be safely support the combined load of
all attached components or other equipment. / El instalador tiene la responsabilidad de
vericar que la pared o techo en donde va a ser montada esta unidad tenga la capacidad
de peso estimada.
WARNING / ADVERTENCIA: The weight of the display placed on the mount must not
exceed the maximum load capacity of the mount. / El peso del TV que va a ser instalado
con esta unidad no puede exceder la capacidad máxima del producto.
WARNING / ADVERTENCIA: Watch for pinch points. Do not put your ngers between
movable parts. / Durante la instalación asegúrese de no poner sus dedos en uniones o
en lugares donde se pueda lastimar.
WARNING / ADVERTENCIA: Make sure the mount and brackets are correctly orient-
ed. / Asegúrese que el soporte y todos sus componentes estén correctamente angulados.
CAUTION / PRECAUCIÓN: Check the unit for shipping damage before you begin
the installation. / Verique que esta unidad no tenga ningún daño que haya podido ser
causado durante el transporte de la misma.
For more information, visit / Para mayor información, visite:
www.promounts.com
Promounts
TM
name, logo and model numbers are property of Promounts.
Promounts
TM
nombre, logo y números de modelo son propiedad de Promounts.
© Promounts
®
AUM002 v2.0
UT-PRO 210, 310
& 410*