- Promise Computer Drive User's Manual

PROMISE Technology

ﻞﻜﺸﻟا

: صاﺮﻗﻷا تﺎﻓﻮﻔﺼﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ)تﺎﻓﻮﻔﺼﻣ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ(

2. ﺔﻤ

ﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗDisk Array Configuration) صاﺮﻗﻷا تﺎﻓﻮﻔﺼﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ (ارﺎﻴﺧ ﺔﺛﻼﺛت .تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ اًﺪﺣاو اًرﺎﻴﺧ دﺪﺣ:

 ﻲﺋ

ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا – ةﺪﻳﺪﺟ صاﺮﻗأ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺄﺸﻨﻳ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ . ﻲﻘﻄﻨﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ رﺎﻴﺨﻟا اﺬه ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻤآ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﺣاو .ﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ نّﻮﻜﻳ ﺎﻤآﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻓﻮﻔﺼﻤ) RAI

D ( اﺪﻋ ﺎﻣRAID

0ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻠﻌﻓ تﺎآﺮﺤﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺗ اذإ ،.

 ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا –ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ . تﺎآﺮﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ

ﺘﻣ تﺎآﺮﺤﻤﻟا ﻞآ نﻮﻜﺘﺳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ صاﺮﻗأﺔﻬﺑﺎﺸ . ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳو

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣRAID اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ RAID 0ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﻴﻠﻌﻓ تﺎآﺮﺤﻣ ﺔﻌ

ﺑرأ ﺮﻓﻮﺗ اذإ ،.

 مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا –ةﺪﻳﺪﺟ صاﺮﻗأ ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﻞآ ﺪﻳﺪﺤﺗ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﻲﻘﻄﻨﻣ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا اﺬه ﻞﻀﻔﺑو

وﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﺣا . تﺮﻓﻮﺗ اذإ ﻖﺣﻻ ٍﺖ ﻗ و ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ صاﺮﻗأ تﺎآﺮﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺳ . كﺮﺤﻣ ﺊﺸﻨﺗ ﻻ

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣإ صاﺮﻗأ.

3. رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاNext) ﻲﻟﺎﺘﻟا(

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا

رﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋAutomatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(ﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺔ:

 صاﺮ

ﻗﻷا تﺎﻓﻮﻔﺼﻣ – ،ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻌﺴﻟاو ،ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻓﺮﻌﻣ مﺎﻗرأو ،صاﺮﻗﻷا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ دﺪﻋ ضﺮﻌﺗ

ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ دﺪﻋو

 ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ – كﺮﺤﻣ فﺮﻌُﻣ ﻢﻗر ضﺮﻌﺗ )تﺎآﺮﺤﻣ ( ىﻮﺘﺴﻣو ،ﺔﻴﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷاRAIDﺎﺨﻟا ﻢﺠﺣو ،ﺔﻌﺴﻟاو ،ﺎﻬﺑ ص

ﻂﻳﺮﺸﻟا

 ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا صاﺮﻗﻷا تﺎآﺮﺤﻣ – ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻤﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎآﺮﺤﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

ﻩﺬه صاﺮﻗﻷا . تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻳوRAID ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ RAID 0 ﻢﻟ ﺔﻴﻠﻌﻓ تﺎآﺮﺤﻣ ﺔﺴﻤﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،

ﻳﺮﺜآأ وأ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘ

ﻞﻜﺸﻟا

:صاﺮﻗﻷا ﺔﻓﻮﻔﺼﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

رﺰﻟا قﻮ

ﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﺒﻗ اذإSubmit) لﺎﺳرإ.(

ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا صاﺮﻗﻷ

ا ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﺮﻬﻈﺘﺳDisk Array List) صاﺮﻗﻷا تﺎﻓﻮﻔﺼﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓInformation) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.(

ﻟا ﻩﺬه ﻞﺒ

ﻘﺗ ﻢﻟ اذإو رﺎﻴﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،تﺎﻤﻠﻌﻤExpress) ﻊﻳﺮﺳ ( وأAdvanced) مﺪﻘﺘﻣ (ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻘﻄﻨﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ءﺎﺸﻧﻹ.

288