user manual

ManualsBrandsPromise Technology ManualsComputer HardwareComputer Hardware NS4300N

SMARTSTOR

NS4300N

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Guida Introduttiva

Guía de inicio rápido

Руководство по быстрому началу

работы

クイックスタートガイド

快速安裝手冊

快速安装手册

빠른 시작 안내서

Version 1.1 SR2/3

Summary of content (181 pages)

PAGE 1
SMARTSTOR NS4300N Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド快速安裝手冊快速安装手册 빠른 Version 시작 안내서 1.1 SR2/3 © 2007 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
PAGE 2
SmartStor NS4300N Quick Start Guide Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Step 1: Unpacking the SmartStor NS4300N SmartStor Task List • Step 1: Unpacking the SmartStor NS4300N (page 3) • Step 2: Installing Disk Drives (page 5) • Step 3: Connecting to the Network (page 5) • Step 4: Connecting the Power (page 6) • Step 5: Installing the Software (page 6) • Step 6: Optional.
PAGE 4
SmartStor NS4300N Quick Start Guide Figure 1. SmartStor NS4300N Front View Disk Drive Drive Carrier Drive Status LED Drive Activity LED Power Button System Status LED Ethernet Activity LED One Touch Backup Button Note: This SmartStor is shown without the front door. Figure 2.
PAGE 5
Step 2: Installing Disk Drives Step 2: Installing Disk Drives You can populate the SmartStor NS4300N with SATA 1.5 Gb/s or 3.0 Gb/s disk drives. For optimal performance, install disk drives of the same model and capacity. Your disk drives will become a RAID Volume on the SmartStor. To install disk drives: 1. Open the door on the front of the SmartStor enclosure. 2. Pull a disk drive carrier from the enclosure. See Figure 1. 3.
PAGE 6
SmartStor NS4300N Quick Start Guide Step 4: Connecting the Power To power the SmartStor: 1. 2. Attach the power cord on the back of the SmartStor enclosure and plug the other end into the power source. See Figure 2. On the front of the SmartStor, press the power button. See Figure 1. It takes about a minute to boot the SmartStor. When fully booted: • The System Status LED turns green. See Figure 1. • The buzzer beeps one time.
PAGE 7
Step 6: Optional. Selecting Your Network Step 6: Optional. Selecting Your Network If your PC has only one network connection, skip to “Step 7: Setting up the SmartStor” on page 8. If your PC has multiple network connections, you must ensure that the SmartStor, NAS Setup Wizard, and SmartSYNC utility are all connected to the same network. The Configuration Tool performs that function. To make your network selection: 1.
PAGE 8
SmartStor NS4300N Quick Start Guide Step 7: Setting up the SmartStor The NAS Setup Wizard performs the setup procedures on your SmartStor. After the procedure is done, you will have a default folder on the SmartStor, set up as a network drive on your PC. To set up your SmartStor: 1. From the Windows Start menu, choose Programs, then Promise NAS Utility, and then NAS Setup Wizard. The NAS Setup Wizard welcome screen appears. 2. From the Choosing a language dropdown menu, choose the language you prefer.
PAGE 9
Step 7: Setting up the SmartStor The System Message appears. 8. Click the Yes button to begin the system initiation. The Wizard requires several minutes to configure your SmartStor, depending on the size of your disk drives. When the Wizard is done another System Message appears. 9. Click the OK button to finish the system initiation. The Wizard creates a RAID Volume and a default folder called Public. If two disk drives are installed in your SmartStor, the Wizard creates a RAID 1 Volume.
PAGE 10
SmartStor NS4300N Quick Start Guide Step 8: Connecting to PASM The Promise Advanced Storage Manager (PASM) software is factory-installed on the SmartStor system. PASM runs in the browser on your PC.
PAGE 11
Step 8: Connecting to PASM PASM in your Browser To log into PASM in your browser: 1. 2. Start your Browser. In the Browser address field, type in the IP address of the SmartStor. See “Finding the SmartStor’s IP Address” on page 10. Note that the IP address shown below is only an example. The IP address you type into your browser will be different. • PASM uses an HTTP connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http:// • Enter the SmartStor’s IP address . . . . . . . . . . . . . . . 192.168.
PAGE 12
SmartStor NS4300N Quick Start Guide PASM in SmartSYNC To log into PASM through SmartSYNC: 1. SmartSYNC icon On the Windows desktop, double-click on the SmartSYNC icon (right). SmartSYNC opens with the Server Information tab displayed. 2. Click on the Open GUI button (right). Open GUI button Your default browser starts and the PASM login screen displays. 3. Type admin in both the User Name and Password fields, then click the Login button. The user name and password are case sensitive.
PAGE 13
Step 9: Setting up Network Drives on other PCs Step 9: Setting up Network Drives on other PCs In Step 7, the NAS Setup Wizard created a default folder on the SmarStor and made it a network drive on your PC.
PAGE 14
SmartStor NS4300N Quick Start Guide 2. In the Tree, on the left side of the PASM screen, click on the + beside the File & Print icon to expand the Tree. 3. Click on the Protocol Control 4. Next to Service, click the Enable option, then click the OK button. icon, then click on the UNIX/Linux tab. The UNIX/Linux protocol enables UNIX and Linux PCs to connect to SmartStor. 5. Click on the File Sharing 6. Click on the Modify tab. 7. icon in the tree.
PAGE 15
Step 9: Setting up Network Drives on other PCs On the Linux PC with Graphic Desktop This procedure is for a RedHat Enterprise Linux 4 configuration. If you run a different version of Linux, you might have to adapt the procedure. See your OS documentation. 1. From the Applications menu, choose Network Servers. 2. In the Network window, double-click on Windows Network. 3. Double-click on the SmartStor (NS4300) on the network. 4. Double-click on the PUBLIC folder.
PAGE 16
SmartStor NS4300N Quick Start Guide On the Macintosh PC 1. From the Go menu, choose Connect to Server. 2. In the Connect to Server dialog box, type afp://192.168.1.194 and click the Connect button. Note: The IP address shown here is only an example. The IP address you enter will be different. See “Finding the SmartStor’s IP Address” on page 10. Click the + button to add this IP address to the Favorite Servers list. 3. Type admin in both the user name and password fields, then click the Connect button.
PAGE 17
Step 10: Setting up a USB Printer Step 10: Setting up a USB Printer You can use the SmartStor as a print server. You must connect the USB printer, enable SmartStor’s print server, and set up printing on your PC. • Connecting a USB Printer to SmartStor (page 17) • Setting up the Print Server on SmartStor (page 17) • Setting up Windows Printing (page 17) • Setting up Linux Printing (page 18) • Setting up Macintosh Printing (page 19) Connecting a USB Printer to SmartStor To connect a USB printer: 1.
PAGE 18
SmartStor NS4300N Quick Start Guide 3. In the Computer name field, type the IP address of the SmartStor and click the Search button. See “Finding the SmartStor’s IP Address” on page 10. The SmartStor appears in the search results list. 4. In the computer list, double-click on the SmartStor to open it. If the Connect to dialog box appears, type admin in the both the user name and password fields, then click the OK button. 5. Right-click on the usbptr1 icon and choose Connect... from the dropdown menu.
PAGE 19
Step 10: Setting up a USB Printer 8. In the User name and Password fields, type admin, then click the OK button. The Printer Model dialog box opens. 9. From the dropdown menu, choose the manufacturer of your printer. From the model list, highlight the model of your computer. Then click the Forward button. 10. Click the Finish button. USBPTR01 is added to your printer list. Setting up Macintosh Printing To set up printing on a Macintosh PC: 1. From the Apple Menu, choose System Preferences. 2.
PAGE 20
SmartStor NS4300N Quick Start Guide GNU General Public License This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see the GNU General Public License (“GPL”) for the exact terms and conditions of this license at www.gnu.org. The GPL source code incorporated into the product is available for free download at our web site http://www.promise.com/support/download/download_eng.asp.
PAGE 21
Schritt 1: Auspacken des SmartStor NS4300N SmartStor - Arbeitsschritte • Schritt 1: Auspacken des SmartStor NS4300N (seite 21) • Schritt 2: Installieren der Festplatten (seite 23) • Schritt 3: Verbinden mit dem Netzwerk (seite 23) • Schritt 4: Anschließen an die Stromversorgung (seite 24) • Schritt 5: Installieren der Software (seite 24) • Schritt 6: Optional.
PAGE 22
SmartStor NS4300N Kurzanleitung Abbildung 1. SmartStor NS4300N - Vorderansicht Festplatte Festplattenträger FestplattenstatusLED FestplattenaktivitätLED EIN/AUSSchalter SystemstatusLED EthernetAktivität-LED Taste für OneTouch-Backup Anmerkung: Dieser SmartStor ist ohne Frontklappe abgebildet. Abbildung 2.
PAGE 23
Schritt 2: Installieren der Festplatten Schritt 2: Installieren der Festplatten Sie können SATA-1,5 Gbit/s- oder -3,0 Gbit/s-Festplatten im SmartStor NS4300N installieren. Für eine optimale Leistung installieren Sie Festplatten desselben Modells und derselben Kapazität. Die Festplatten werden als RAID-Volume im SmartStor installiert. So installieren Sie Festplatten: 1. Öffnen Sie die Frontklappe des SmartStor-Gehäuses. 2. Ziehen Sie einen Festplattenträger aus dem Gehäuse heraus. Siehe Abbildung 1. 3.
PAGE 24
SmartStor NS4300N Kurzanleitung Schritt 4: Anschließen an die Stromversorgung So schließen Sie den SmartStor an die Stromversorgung an: 1. Schließen Sie das Stromkabel auf der Rückseite des SmartStor-Gehäuses an und schließen Sie das andere Ende an die Stromversorgung an. Siehe Abbildung 2. 2. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter auf der SmartStor-Vorderseite. Siehe Abbildung 1. Das Starten des SmartStor dauert ca. eine Minute. Nach abgeschlossenem Startvorgang: • Die Systemstatus-LED leuchtet grün.
PAGE 25
Schritt 6: Optional. Auswählen eines Netzwerks Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Der Dialog „Installationsbereit“ wird angezeigt. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren, um mit der Installation fortzufahren. Wenn die Installation beendet ist, wird der abschließende Installationsdialog angezeigt. 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen, um das Installationsprogramm zu beenden. Schritt 6: Optional.
PAGE 26
SmartStor NS4300N Kurzanleitung Schritt 7: Einrichten des SmartStor Der NAS Setup-Assistent führt die Schritte zum Einrichten des SmartStor durch. Nach dem Einrichten befindet sich im SmartStor ein Standardordner, der als Netzlaufwerk Ihres PC eingerichtet ist. So richten Sie den SmartStor ein: 1. Wählen Sie im Windows Startmenü Programme, dann Promise NASDienstprogramm und anschließend NAS Setup-Assistent. Der Begrüßungsbildschirm des NAS Setup-Assistenten wird angezeigt. 2.
PAGE 27
Schritt 7: Einrichten des SmartStor 7. 8. 9. Wählen Sie einen Gerätename (Laufwerkbuchstabe) aus, der den Standardordner im SmartStor als Netzlaufwerk für Ihren PC repräsentieren soll. Die Liste beginnt mit Z in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter >>. Die Systemmeldung wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja, um mit der Systeminitialisierung zu beginnen.
PAGE 28
SmartStor NS4300N Kurzanleitung Schritt 8: Verbinden mit PASM Die PASM (Promise Advanced Storage Manager)-Software ist auf dem SmartStor-System werkseitig vorinstalliert. PASM wird im Browser Ihres PCs ausgeführt.
PAGE 29
Schritt 8: Verbinden mit PASM PASM im Browser So melden Sie sich im Browser in PASM an: 1. Starten Sie den Browser. 2. Geben Sie die IP-Adresse des SmartStor im Adressfeld des Browsers ein. Siehe „Ermitteln der SmartStor-IP-Adresse“ auf seite 28. Anmerkung: Die unten angeführte IP-Adresse dient nur als Beispiel. Die IP-Adresse, die Sie in Ihren Browser eingeben, ist eine andere. • PASM verwendet eine HTTP-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 30
SmartStor NS4300N Kurzanleitung PASM in SmartSYNC So melden Sie sich über SmartSYNC in PASM an: 1. Das SmartSYNC-Fenster mit der Registerkarte „Serverinformationen“ wird angezeigt. 2. SmartSYNC-Symbol Doppelklicken Sie auf das SmartSYNC-Symbol auf Ihrem Windows-Desktop (rechts). Klicken Sie auf die Schaltfläche GUI öffnen (rechts). Schaltfläche „GUI öffnen“ Der Standardbrowser wird geöffnet und der PASM-Anmeldebildschirm wird angezeigt. 3.
PAGE 31
Schritt 9: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs Schritt 9: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs In Schritt 7 erstellte der NAS Setup-Assistent einen Standardordner auf dem SmarStor als Netzlaufwerk für Ihren PC.
PAGE 32
SmartStor NS4300N Kurzanleitung Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem UNIX- oder Linux-PC Bevor Sie von einem UNIX- oder Linux-PC aus auf den SmartStor zugreifen können, müssen Sie den SmartStor mit PASM für die Kommunikation mit UNIX und Linux konfigurieren. Auf einem Windows-PC 1. Starten Sie PASM. Siehe „PASM im Browser“ auf seite 29 oder „PASM in SmartSYNC“ auf seite 30. 2.
PAGE 33
Schritt 9: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs Anmerkung: Die hier verwendete IP-Adresse dient nur als Beispiel. Die IPAdresse, die Sie im Terminalfenster eingeben, ist eine andere. Siehe „Ermitteln der SmartStor-IP-Adresse“ auf seite 28. „Volume1“ und „Public“ beziehen sich auf das während des Setups erstellte Standard-RAID-Volume und den darauf befindlichen Standardordner. Siehe seite 27. 4. Wechseln Sie zum SmartStor-Verzeichnis. Geben Sie cd /SmartStor ein und drücken Sie die Eingabetaste.
PAGE 34
SmartStor NS4300N Kurzanleitung 2. Klicken Sie in der Strukturansicht auf der linken Seite des PASM-Dialogs auf das Symbol + neben dem Symbol „Datei und Drucker“ ansicht einzublenden. , um die Struktur- 3. Klicken Sie auf das Symbol „Protokollkontrolle“ ßend auf die Registerkarte „Macintosh“. und klicken Sie anschlie- 4. Wählen Sie die Option Aktivieren neben „Dienst“ und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK.
PAGE 35
Schritt 10: Einrichten eines USB-Druckers Schritt 10: Einrichten eines USB-Druckers Sie können den SmartStor als Druckserver nutzen. Dazu müssen Sie einen USB-Drucker anschließen, den SmartStor-Druckserver aktivieren und Drucken von Ihrem PC aus konfigurieren.
PAGE 36
SmartStor NS4300N Kurzanleitung Wenn die Schaltfläche „Suchen“ nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option „Symbolleisten“ aus dem Menü „Ansicht“ und wählen Sie dort Standardschaltflächen. 3. Geben Sie im Feld „Computername“ die IP-Adresse des SmartStor ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen. Siehe „Ermitteln der SmartStor-IP-Adresse“ auf seite 28. Der SmartStor wird in der Liste „Suchergebnisse“ angezeigt. 4. Doppelklicken Sie in der Liste „Computer“ auf den SmartStor, um ihn zu öffnen.
PAGE 37
Schritt 10: Einrichten eines USB-Druckers USBPTR01 wird unterhalb von NS4300 angezeigt. USBPTR01 entspricht dem an den SmartStor angeschlossenen USB-Drucker. 7. Markieren Sie USBPTR01 und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Das Dialogfeld „Authentifizierung“ wird geöffnet. 8. Geben Sie in den Feldern „Benutzername“ und „Kennwort“ jeweils admin ein und klicken Sie anschließend auf OK. Das Dialogfeld „Druckermodell“ wird geöffnet. 9. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü den Hersteller Ihres Druckers.
PAGE 38
SmartStor NS4300N Kurzanleitung GNU General Public License (Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz) Dieses Produkt beinhaltet Drittanbieter-Software, die unter den Bedingungen der GNU General Public License lizenziert ist. Die genauen Bedingungen dieser Lizenz finden Sie in der GNU General Public License („GPL“) unter www.gnu.org. Der GPL-Quellcode, der in diesem Produkt eingearbeitet ist, kann von unserer Website http://www.promise.com/support/download/download_eng.asp umsonst heruntergeladen werden.
PAGE 39
Étape 1 : déballage du SmartStor NS4300N Liste de tâches SmartStor • Étape 1 : déballage du SmartStor NS4300N (page 39) • Étape 2 : installation des lecteurs de disque (page 41) • Étape 3 : connexion au réseau (page 41) • Étape 4 : connexion de l'alimentation (page 42) • Étape 5 : installation du logiciel (page 42) • Étape 6 : facultatif.
PAGE 40
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Figure 1. Vue frontale du SmartStor NS4300N Lecteur de disque Support de lecteur DEL d'état du lecteur DEL d'activité du lecteur Bouton de mise sous tension DEL d'état du système DEL d'activité Ethernet Touche de sauvegarde instantanée Remarque : Le SmartStor est ici illustré sans porte frontale. Figure 2.
PAGE 41
Étape 2 : installation des lecteurs de disque Étape 2 : installation des lecteurs de disque Vous pouvez équiper le SmartStor NS4300N de lecteurs de disque SATA 1,5 Go/s ou 3,0 Go/s. Pour des performances optimales, installez des lecteurs de disque de mêmes modèle et capacité. Vos lecteurs de disque prendront la forme d'un volume RAID sur le SmartStor. Pour installer les lecteurs de disque : 1. Ouvrez la porte avant du boîtier du SmartStor. 2.
PAGE 42
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Étape 4 : connexion de l'alimentation Pour mettre en place l'alimentation du SmartStor : 1. Fixez le cordon d'alimentation à l'arrière du boîtier SmartStor et branchez l'autre extrémité dans la source d'alimentation. Reportez-vous à la Figure 2. 2. À l'avant du SmartStor, appuyez sur le bouton de mise sous tension. Reportez-vous à la Figure 1. Le démarrage du SmartStor prend environ une minute.
PAGE 43
Étape 6 : facultatif. Sélection du réseau Étape 6 : facultatif. Sélection du réseau Si votre PC ne possède qu'une seule connexion réseau, passez à l' « Étape 7 : configuration du SmartStor » à la page 44. Si votre PC possède plusieurs connexions réseau, vous devez veiller à ce que le SmartStor, NAS Setup Wizard et l'utilitaire SmartSYNC soient tous connectés au même réseau. L'outil de configuration remplit cette fonction. Pour effectuer votre sélection de réseau : 1.
PAGE 44
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Étape 7 : configuration du SmartStor NAS Setup Wizard exécute les procédures de configuration sur le SmartStor. Une fois la procédure terminée, vous disposerez d'un dossier par défaut sur le SmartStor, configuré comme un lecteur réseau sur votre PC. Pour configurer votre SmartStor : 1. Dans le menu Démarrer de Windows, choisissez Programmes, ensuite Utilitaire NAS Promise et enfin NAS Setup Wizard. L'écran de bienvenue de NAS Setup Wizard s'affiche. 2.
PAGE 45
Étape 7 : configuration du SmartStor 7. Sélectionnez le nom de périphérique (lettre de lecteur) devant représenter le dossier par défaut sur le SmartStor, tout comme un lecteur réseau sur votre PC. La liste commence par Z et se poursuit dans l'ordre alphabétique inverse. Cliquez sur Suivant >> pour continuer. Un message système s'affiche. 8. Cliquez sur le bouton Oui pour commencer l'initialisation du système.
PAGE 46
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Étape 8 : connexion à PASM Le logiciel Promise Advanced Storage Manager (PASM) est installé d'origine sur le système SmartStor. PASM s'exécute sur le navigateur de votre PC.
PAGE 47
Étape 8 : connexion à PASM PASM dans votre navigateur Pour vous connecter à PASM dans votre navigateur : 1. 2. Démarrez votre navigateur. Dans le champ d'adresse du navigateur, entrez l'adresse IP du SmartStor. Reportez-vous à la section « Recherche de l'adresse IP du SmartStor » à la page 46. Veuillez remarquer que l'adresse IP indiquée ci-dessous n'est qu'un exemple. L'adresse IP que vous entrerez dans le navigateur sera différente. • PASM utilise une connexion HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 48
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N PASM dans SmartSYNC Pour vous connecter à PASM via SmartSYNC : 1. Icône SmartSYNC Sur le bureau Windows, double-cliquez sur l'icône SmartSYNC (à droite). SmartSYNC s'ouvre en affichant l'onglet Informations serveur. 2. Cliquez sur le bouton Ouvrir l'interface (à droite). Votre navigateur par défaut démarre et l'écran de connexion PASM s'affiche. 3.
PAGE 49
Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC À l'étape 7, NAS Setup Wizard a créé un dossier par défaut sur le SmarStor et en a fait un lecteur réseau sur votre PC.
PAGE 50
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Configuration d'un lecteur réseau sur un PC UNIX ou Linux Avant de pouvoir accéder au SmartStor depuis un PC UNIX ou Linux, vous devez utiliser PASM pour configurer le SmartStor afin qu'il communique avec UNIX et Linux. Sur le PC Windows 1. 2. Démarrez PASM. Reportez-vous à la section « PASM dans votre navigateur » à la page 47 ou « PASM dans SmartSYNC » à la page 48.
PAGE 51
Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC 4. Positionnez-vous dans le répertoire SmartStor. Introduisez la commande cd /SmartStor et appuyez sur Entrée. Vous pouvez maintenant copier des fichiers vers et à partir du dossier du SmartStor. 5. Lorsque vous avez terminé avec le SmartStor, introduisez la commande cd; umount /SmartStor et appuyez sur Entrée. Sur PC Linux avec Graphic Desktop Cette procédure s'applique à une configuration RedHat Enterprise Linux 4.
PAGE 52
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N 6. 7. Cliquez sur l'onglet Modifier. Cochez la case Macintosh, puis cliquez sur le bouton OK. Le partage de fichiers Macintosh permet aux PC Macintosh d'accéder aux dossiers du SmartStor. Dans ce cas, l'accès est donné au dossier PUBLIC. Sur le PC Macintosh 1. Dans le menu Go, choisissez Connexion au serveur. 2. Dans la boîte de dialogue Connexion au serveur, introduisez afp://192.168.1.194 et cliquez sur le bouton Connexion.
PAGE 53
Étape 10 : configuration d'une imprimante USB Étape 10 : configuration d'une imprimante USB Vous pouvez utiliser le SmartStor comme serveur d'impression. Vous devez connecter l'imprimante USB, activer le serveur d'impression du SmartStor et configurer l'impression sur votre PC.
PAGE 54
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N 3. Dans le champ Nom de l'ordinateur, introduisez l'adresse IP du SmartStor et cliquez sur le bouton Recherche. Reportez-vous à la section « Recherche de l'adresse IP du SmartStor » à la page 46. Le SmartStor apparaît dans la liste des résultats de recherche. 4. Dans la liste des ordinateurs, double-cliquez sur le SmartStor pour l'ouvrir.
PAGE 55
Étape 10 : configuration d'une imprimante USB 7. Mettez en évidence USBPTR01 et cliquez sur le bouton Suivant. La boîte de dialogue d'Authentification s'ouvre. 8. Dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, introduisez admin, puis cliquez sur le bouton OK. La boîte de dialogue Modèle d'imprimante s'ouvre. 9. Dans le menu déroulant, choisissez le fabricant de votre imprimante. Dans la liste des modèles, mettez le modèle de votre ordinateur en évidence. Cliquez ensuite sur le bouton Suivant. 10.
PAGE 56
Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Licence publique générale GNU Ce produit inclut un logiciel tiers soumis à des droits d'auteur dans le cadre des termes de la Licence publique générale GNU. Pour connaître les termes et conditions exacts de la Licence publique générale GNU (« GPL » - General Public License), veuillez vous reporter à cette licence à l'adresse www.gnu.org. Le code source GPL incorporé au produit est disponible pour téléchargement gratuit sur notre site Web http://www.promise.
PAGE 57
Punto 1: Disimballaggio dello SmartStor NS4300N Elenco delle operazioni di SmartStor • Punto 1: Disimballaggio dello SmartStor NS4300N (pagina 57) • Punto 2: Installazione delle unità disco (pagina 59) • Punto 3: Connessione alla rete (pagina 59) • Punto 4: Collegamento all'alimentazione (pagina 60) • Punto 5: Installazione del software (pagina 60) • Punto 6: Opzionale.
PAGE 58
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Figura 1. Vista anteriore di SmartStor NS4300N Unità disco Supporto per unità LED di stato dell'unità LED di attività dell'unità Pulsante di alimentazione LED di stato del sistema LED di attività Ethernet Pulsante di backup a singolo tocco N.B. Questo SmartStor è mostrato senza lo sportello anteriore. Figura 2.
PAGE 59
Punto 2: Installazione delle unità disco Punto 2: Installazione delle unità disco È possibile inserire nello SmartStor NS4300N unità disco SATA da 1,5 Gb/s o 3,0 Gb/s. Per ottenere prestazioni ottimali, installare le unità disco dello stesso modello e della stessa capacità. Le unità disco diventano un Volume RAID sullo SmartStor. Per installare le unità disco: 1. Aprire lo sportello nella parte anteriore del contenitore dello SmartStor. 2. Estrarre un supporto per unità disco dal contenitore.
PAGE 60
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Punto 4: Collegamento all'alimentazione Per alimentare lo SmartStor: 1. 2. Collegare il cavo di alimentazione sulla parte posteriore del contenitore dello SmartStor e inserire l'altra estremità nella fonte di alimentazione. Vedere la Figura 2. Nella parte anteriore dello SmartStor, premere il pulsante di alimentazione. Vedere la Figura 1. L'avvio dello SmartStor richiede circa un minuto. Al completamento dell'avvio: • Il LED di stato del sistema diventa verde.
PAGE 61
Punto 6: Opzionale. Selezione della rete 6. 7. Fare clic sul pulsante Install (Installa) per procedere con l'installazione. Al termine dell'installazione, viene visualizzata la schermata finale dell'installazione. Fare clic su Finish (Fine) per chiudere il programma di installazione. Punto 6: Opzionale. Selezione della rete Se il PC ha una sola connessione di rete, passare al "Punto 7: Installazione dello SmartStor" a pagina 62.
PAGE 62
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Punto 7: Installazione dello SmartStor La NAS Setup Wizard (Configurazione guidata NAS) esegue le procedure di installazione sullo SmartStor. Dopo l'esecuzione della procedura, si ha una cartella predefinita nello SmartStor, impostato come unità di rete nel PC. Per installare lo SmartStor: 1. 2. 3. Dal menu Avvio di Windows, scegliere Programmi, quindi Promise NAS Utility, quindi NAS Setup Wizard (Configurazione guidata NAS).
PAGE 63
Punto 7: Installazione dello SmartStor 7. Selezionare un nome di periferica (lettera dell’unità) per rappresentare la cartella predefinita nello SmartStor come unità di rete nel PC. L'elenco inizia con Z e procede in ordine alfabetico inverso. Fare clic su Next >> (Avanti >>) per continuare. Viene visualizzato il Messaggio di sistema. 8. Fare clic sul pulsante Yes (Sì) per iniziare l'avvio del sistema.
PAGE 64
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Punto 8: Connessione a PASM Il software Promise Advanced Storage Manager (PASM) è preinstallato nel sistema SmartStor. PASM viene eseguito nel browser nel PC.
PAGE 65
Punto 8: Connessione a PASM PASM nel browser Per accedere a PASM nel browser: 1. Avviare il browser. 2. Nel campo Browser address (Indirizzo browser), digitare l'indirizzo IP dello SmartStor. Consultare "Ricerca dell'indirizzo IP dello SmartStor" a pagina 64. Si noti che l'indirizzo IP mostrato in basso è solo un esempio. L'indirizzo IP che si immette nel browser sarà diverso. • PASM utilizza una connessione HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http:// • Immettere l'indirizzo IP di SmartStor . .
PAGE 66
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N PASM in SmartSYNC Per accedere a PASM attraverso SmartSYNC: 1. Icona di SmartSYNC Nel desktop di Windows, fare doppio clic sull'icona di SmartSYNC (a destra). SmartSYNC si apre con la scheda Server Information (Informazioni sul server) visualizzata. 2. Fare clic sul pulsante Open GUI (Apri GUI) (a destra). Pulsante Open GUI (Apri GUI) Il browser predefinito viene avviato e viene visualizzata la schermata di accesso a PASM. 3.
PAGE 67
Punto 9: Installazione di unità di rete su altri PC Punto 9: Installazione di unità di rete su altri PC Nel Punto 7, la NAS Setup Wizard (Configurazione guidata NAS) ha creato una cartella predefinita sullo SmarStor e l'ha resa un'unità di rete sul PC.
PAGE 68
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N 2. Nella struttura, sul lato sinistro della schermata di PASM, fare clic sul + accanto all'icona File & Print (Archivia e stampa) struttura. per espandere la 3. Fare clic sull'icona Protocol Control (Controllo del protocollo) clic sulla scheda UNIX/Linux. , quindi fare 4. Accanto a Service (Assistenza), fare clic sull'opzione Enable (Abilita), quindi fare clic sul pulsante OK. Il protocollo UNIX/Linux consente ai PC UNIX e Linux di collegarsi a SmartStor. 5.
PAGE 69
Punto 9: Installazione di unità di rete su altri PC Sul PC Linux con desktop grafico Questa procedura è per una configurazione RedHat Enterprise Linux 4. Se si esegue una versione diversa di Linux, potrebbe essere necessario adattare la procedura. Consultare la documentazione del SO. 1. 2. 3. 4. 5. Dal menu Applications (Applicazioni), scegliere Network Servers (Server di rete). Nella finestra Network (Rete), fare doppio clic su Windows Network (Rete di Windows).
PAGE 70
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Sul PC Macintosh 1. Dal menu Go (Vai), scegliere Connect to Server (Connetti al server). 2. Nella finestra di dialogo Connect to Server (Connetti al server), digitare afp://192.168.1.194 e fare clic sul pulsante Connect (Connetti). N.B. L'indirizzo IP mostrato qui è solo un esempio. L'indirizzo IP che si immette sarà diverso. Consultare "Ricerca dell'indirizzo IP dello SmartStor" a pagina 64.
PAGE 71
Punto 10: Installazione di una stampante USB Installazione del server di stampa nello SmartStor È necessario utilizzare PASM per configurare lo SmartStor per la stampa. Per impostare il server di stampa di SmartStor: 1. Avviare PASM. Consultare "PASM nel browser" a pagina 65 o "PASM in SmartSYNC" a pagina 66. 2. Nella struttura, sul lato sinistro della schermata di PASM, fare clic sul + accanto all'icona File & Print (Archivia e stampa) struttura. per espandere la 3.
PAGE 72
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Impostazione della stampa di Linux Questa procedura è per una configurazione RedHat Enterprise Linux 4. Se si utilizza una versione diversa di Linux, potrebbe essere necessario adattare la procedura. Consultare la documentazione del SO. 1. Dal menu Applications (Applicazioni), scegliere System Settings (Impostazioni del sistema), quindi su Printing (Stampa). Si apre la finestra di configurazione della stampante. 2. Fare clic sul pulsante New (Nuova).
PAGE 73
Punto 10: Installazione di una stampante USB 5. 6. Nel nuovo pannello, dai menu di scelta rapida, scegliere: • Windows Printing (Stampa di Windows) • Workgroup (Gruppo di Lavoro) Dall'elenco, evidenziare lo SmartStor, quindi fare clic sul pulsante Choose (Scegli). Viene visualizzata una finestra di dialogo col nome utente e la password. 7. Digitare admin nei campi User name (Nome Utente) e Password, quindi fare clic su OK. L'elenco delle stampanti visualizza un nuovo pannello. 8.
PAGE 74
Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Licenza pubblica generica (GPL, General Public License) GNU Il presente prodotto include software di terzi protetto da copyright concesso in licenza secondo i termini della Licenza pubblica generica GNU. Consultare la Licenza pubblica generica ("GPL") GNU per i termini e le condizioni esatti della presente licenza all'indirizzo www.gnu.org. Il codice sorgente GPL incorporato nel prodotto è disponibile per il download gratuito nel sito Web http://www.promise.
PAGE 75
Paso 1: Desembalaje de SmartStor NS4300N Lista de tareas de SmartStor • Paso 1: Desembalaje de SmartStor NS4300N (página 75) • Paso 2: Instalación de unidades de disco (página 77) • Paso 3: Conexión a la red (página 77) • Paso 4: Conexión de la alimentación eléctrica (página 78) • Paso 5: Instalación del software (página 78) • Paso 6: Opcional.
PAGE 76
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Figura 1. Vista frontal de la unidad SmartStor NS4300N Unidad de disco El portador de unidades LED de estado de la unidad LED de actividad de la unidad Botón de encendido LED de estado del sistema LED de actividad Ethernet Botón de copia de seguridad One Touch Nota: esta unidad SmartStor se muestra sin la puerta delantera. Figura 2.
PAGE 77
Paso 2: Instalación de unidades de disco Paso 2: Instalación de unidades de disco Puede añadir unidades de disco SATA de 1,5 Gb/s o 3 Gb/s a la unidad SmartStor NS4300N. Para que el rendimiento sea óptimo, instale unidades de disco del mismo modelo y capacidad. Las unidades de disco pasarán a formar parte de un volumen RAID de SmartStor. Para instalar las unidades de disco: 1. Abra la puerta del panel frontal de la caja de SmartStor. 2. Extraiga un portaunidades de disco de la caja. Véase la Figura 1.
PAGE 78
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Paso 4: Conexión de la alimentación eléctrica Para encender la unidad SmartStor: 1. Conecte el cable de alimentación en la parte posterior de la caja de SmartStor y enchufe el otro extremo en la fuente de alimentación. Véase la Figura 2. 2. En la parte frontal de SmartStor, pulse el botón de encendido. Véase la Figura 1. SmartStor tarda aproximadamente un minuto en iniciarse. Cuando se haya iniciado completamente: • El LED de estado del sistema pasará a ser verde.
PAGE 79
Paso 6: Opcional. Selección de la red 6. 7. Haga clic en el botón Install (Instalar) para continuar la instalación. Cuando la instalación haya terminado, aparecerá la pantalla de instalación completada. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para cerrar el instalador. Paso 6: Opcional. Selección de la red Si su PC sólo tiene una conexión de red, vaya al “Paso 7: Configuración de la unidad SmartStor” en la página 80.
PAGE 80
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Paso 7: Configuración de la unidad SmartStor El Asistente de configuración de NAS realiza los procedimientos de configuración en la unidad SmartStor. Cuando haya finalizado el procedimiento, tendrá una carpeta predeterminada en la unidad SmartStor, configurada como una unidad de red en el PC. Para configurar la unidad SmartStor: 1. 2. 3.
PAGE 81
Paso 7: Configuración de la unidad SmartStor 7. Select a Device Name (Seleccionar un nombre de dispositivo) (letra de unidad) para la carpeta predeterminada en la unidad SmartStor como unidad de red en el PC. La lista está en orden alfabético inverso, empieza en la Z. Haga clic en Next >> (Siguiente >>) para continuar. Aparecerá el mensaje del sistema. 8. Haga clic en el botón Yes (Sí) para iniciar el sistema.
PAGE 82
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Paso 8: Conexión a PASM El software Gestor de almacenamiento avanzado de Promise (PASM) viene instalado de fábrica en el sistema SmartStor. PASM se ejecuta en el navegador del PC.
PAGE 83
Paso 8: Conexión a PASM PASM en su navegador Para iniciar una sesión de PASM desde el navegador: 1. Inicie el navegador. 2. En el campo de dirección del navegador, escriba la dirección IP de SmartStor. Consulte el apartado “Búsqueda de la dirección IP de la unidad SmartStor” en la página 82. Tenga en cuenta que la dirección IP que se muestra a continuación es sólo un ejemplo. La dirección IP que debe escribir en el navegador será diferente. • PASM utiliza una conexión HTTP . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 84
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N PASM en SmartSYNC Para iniciar una sesión en PASM a través de SmartSYNC: 1. Icono de SmartSYNC En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono de SmartSYNC (derecha). SmartSYNC se abrirá y mostrará la pestaña Server Information (Información del servidor). 2. Haga clic en el botón Open GUI (Abrir GUI) (derecha). Botón Open GUI (Abrir GUI) El navegador predeterminado se inicia y aparece la pantalla de inicio de sesión de PASM. 3.
PAGE 85
Paso 9: Configuración de unidades de red en otros equipos Paso 9: Configuración de unidades de red en otros equipos En el Paso 7, el Asistente de configuración de NAS ha creado una carpeta predeterminada en la unidad SmarStor y la ha convertido en una unidad de red en el PC.
PAGE 86
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N 2. En el Árbol, a la izquierda de la pantalla de PASM, haga clic en el signo + situado al lado del icono File & Print (Archivar e imprimir) el árbol. para expandir 3. Haga clic en el icono Protocol Control (Control de protocolo) continuación, haga clic en la pestaña UNIX/Linux. y, a 4. Haga clic en la opción Enable (Activar), cerca de Service (Servicio), y, a continuación, haga clic en el botón OK (Aceptar).
PAGE 87
Paso 9: Configuración de unidades de red en otros equipos En el PC Linux con escritorio gráfico Este procedimiento es para una configuración de RedHat Enterprise Linux 4. Si ejecuta una versión diferente de Linux, es posible que tenga que adaptar este procedimiento. Consulte la documentación del sistema operativo. 1. En el menú Applications (Aplicaciones), seleccione Network Servers (Servidores de red). 2. En la ventana Network (Red), haga doble clic en Windows Network (Red de Windows). 3.
PAGE 88
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N 7. Marque el cuadro Macintosh y, a continuación, haga clic en el botón OK (Aceptar). El hecho de compartir archivos Macintosh permite a los equipos Macintosh acceder a carpetas de SmartStor. En este caso, se otorga el acceso a la carpeta PUBLIC. En el PC Macintosh 1. En el menú Ir, seleccione Conectarse al servidor. 2. En el cuadro de diálogo Conectarse al servidor, escriba afp://192.168.1.194 y haga clic en el botón Conectar.
PAGE 89
Paso 10: Configuración de una impresora USB 2. Instale los controladores de la impresora en el PC, tal como se describe en la Guía de configuración o el Manual de usuario de la impresora. 3. Conecte el cable USB de la impresora a una de las conexiones USB que se encuentran en la parte posterior de la unidad SmartStor. Véase la Figura 2. Configuración del servidor de impresión en la unidad SmartStor Debe utilizar PASM para configurar SmartStor para la impresión.
PAGE 90
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N 6. 7. 8. 9. Cuando aparezca el mensaje de aviso sobre los controladores de la impresora, haga clic en Aceptar para continuar. En el Asistente para agregar impresoras, haga clic en el nombre de fabricante y de modelo de la impresora USB; a continuación, haga clic en Aceptar. En el Asistente para agregar impresoras, haga clic en el botón Aceptar.
PAGE 91
Paso 10: Configuración de una impresora USB Configuración de la impresión en Macintosh Para configurar la impresión en un PC Macintosh: 1. En el menú Apple, seleccione Preferencias del sistema. 2. Haga doble clic en el icono Impresión y fax. 3. Haga clic en el botón Configurar impresoras. 4. En la lista de impresoras, haga clic en el icono Añadir. La lista de impresoras mostrará un panel nuevo. 5. En el panel nuevo de los menús emergentes, seleccione: • Impresión en Windows • Grupo de trabajo 6.
PAGE 92
Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Licencia del público en general GNU Este producto incluye software a terceros protegido por copyright y con licencia bajo los términos establecidos por la Licencia del público en general GNU. Consulte la Licencia del público en general (GPL, por sus siglas en inglés) GNU para conocer los términos y condiciones exactas de esta licencia visitando el sitio web www.gnu.org.
PAGE 93
Шаг 1. Распаковка SmartStor NS4300N Список задач SmartStor • • • • • • • • • • Шаг 1. Распаковка SmartStor NS4300N (стр. 93) Шаг 2. Установка дисководов (стр. 95) Шаг 3. Подключение к сети (стр. 95) Шаг 4. Подключение питания (стр. 96) Шаг 5. Установка программного обеспечения (стр. 96) Шаг 6. Дополнительно. Выбор сети (стр. 97) Шаг 7. Настройка устройства SmartStor (стр. 98) Шаг 8. Подключение к PASM (стр. 100) Шаг 9. Настройка сетевых дисков на других компьютерах (стр. 103) Шаг 10.
PAGE 94
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Рис. 1. SmartStor NS4300N вид спереди Дисковод Держатель диска Индикатор состояния дисковода Индикатор активности дисковода Кнопка питания Индикатор состояния системы Индикатор активности соединения Ethernet Кнопка резервного копирования одним Примечание. На рисунке изображено устройство нажатием SmartStor без передней дверцы. Рис. 2.
PAGE 95
Шаг 2. Установка дисководов Шаг 2. Установка дисководов Устройство SmartStor NS4300N может работать с дисководами SATA 1,5 Гб/с или 3,0 Гб/с. Для достижения максимальной производительности устанавливайте дисководы одной модели и одинаковой емкости. Дисководы на устройстве SmartStor выступают в качестве тома RAID. Установка дисководов. 1. Откройте дверцу, расположенную на передней панели корпуса устройства SmartStor. 2. Извлеките держатель для дисковода из корпуса. См. Рис. 1. 3.
PAGE 96
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Шаг 4. Подключение питания Подключение питания SmartStor. 1. 2. Подключите кабель питания к разъему, расположенному на задней панели корпуса устройства SmartStor, а другой конец подсоедините к источнику питания. См. Рис. 2. Нажмите кнопку питания на передней панели SmartStor. См. Рис. 1. Для загрузки SmartStor требуется около минуты. После полной загрузки: • Индикатор состояния системы загорится зеленым светом. См. Рис. 1.
PAGE 97
Шаг 6. Дополнительно. Выбор сети 5. 6. 7. В соответствующие поля введите имя пользователя и название организации или оставьте эти поля без изменений, чтобы принять записи по умолчанию. Щелкните параметр «Install» (Установить): • для всех пользователей этого компьютера; • только для меня (для текущего пользователя). Нажмите кнопку Next (Далее). Отобразится экран готовности к установке. Нажмите кнопку Install (Установить), чтобы продолжить установку.
PAGE 98
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Шаг 7. Настройка устройства SmartStor Мастер NAS Setup Wizard (Мастер настройки NAS) выполняет процедуры настройки на устройстве SmartStor. После выполнения данной процедуры на устройстве SmartStor появится папка по умолчанию, настроенная на компьютере как сетевой диск. Настройка устройства SmartStor. 1. В меню «Пуск» Windows выберите Программы, затем Promise NAS Utility (Утилита Promise NAS) и NAS Setup Wizard (Мастер настройки NAS).
PAGE 99
Шаг 7. Настройка устройства SmartStor 7. 8. 9. Выберите имя устройства (букву диска), чтобы задать папку по умолчанию на устройстве SmartStor в качестве сетевого диска на вашем компьютере. Список начинается с последней буквы алфавита и продолжается в обратном алфавитном порядке. Нажмите кнопку Next >> (Далее) для продолжения. Отобразится системное сообщение. Нажмите кнопку Yes (Да), чтобы запустить инициализацию системы.
PAGE 100
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Шаг 8. Подключение к PASM Программа PASM (Promise Advanced Storage Manager) устанавливается в системе SmartStor изготовителем. PASM запускается в обозревателе на компьютере. Получить доступ к PASM можно: • непосредственно из обозревателя (стр. 101) • с помощью SmartSYNC (стр.
PAGE 101
Шаг 8. Подключение к PASM PASM в обозревателе Вход в программу PASM через обозреватель. 1. 2. Запустите обозреватель. В поле адреса обозревателя введите IP!адрес устройства SmartStor. См. раздел «Поиск IP!адреса устройства SmartStor» на стр. 100. Обратите внимание, что указанный ниже IP!адрес приводится только в качестве примера. Вводимый в обозревателе IP!адрес в реальных условиях будет другим. • PASM использует подключение по протоколу HTTP. . . . . . .
PAGE 102
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N PASM в SmartSYNC Вход в PASM через SmartSYNC. 1. Дважды щелкните значок SmartSYNC (справа) на рабочем столе Windows. Значок SmartSYNC Откроется SmartSYNC, и отобразится вкладка Server Information (Информация о сервере). 2. Нажмите кнопку Open GUI (Открыть графический интерфейс пользователя) (справа). Кнопка открытия GUI Запустится обозреватель, заданный по умолчанию, и отобразится экран входа в PASM. 3.
PAGE 103
Шаг 9. Настройка сетевых дисков на других компьютерах Шаг 9. Настройка сетевых дисков на других компьютерах В шаге 7 с помощью NAS Setup Wizard (Мастер настройки NAS) была создана папка по умолчанию на устройстве SmarStor, которая стала сетевым диском на компьютере. Чтобы настроить сетевые диски на других компьютерах, на которых не установлено программное обеспечение для SmartStor, необходимо использовать операционные системы, установленные на этих компьютерах.
PAGE 104
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N На компьютере с ОС Windows 1. Запустите программу PASM. См. «PASM в обозревателе» на стр. 101 или «PASM в SmartSYNC» на стр. 102. 2. Чтобы развернуть дерево с левой стороны экрана программы PASM, нажмите кнопку + около значка File & Print (Файл и печать) 3. 4. . Щелкните значок Protocol Control (Управление протоколом) , затем перейдите на вкладку UNIX/Linux. Рядом со службой щелкните параметр Enable (Включить) и нажмите кнопку OK.
PAGE 105
Шаг 9. Настройка сетевых дисков на других компьютерах 4. Перейдите в каталог SmartStor. Введите cd /SmartStor и нажмите клавишу Enter. Теперь можно копировать файлы в папку на устройстве SmartStor, а также из нее. 5. По окончании работы со SmartStor введите cd; umount /SmartStor и нажмите клавишу Enter. На компьютере с ОС Linux с графическим рабочим столом Данная процедура предназначена для конфигурации RedHat Enterprise Linux 4.
PAGE 106
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N 4. Рядом со службой щелкните параметр Enable (Включить) и нажмите кнопку OK. С помощью протокола Macintosh к устройству SmartStor можно подключать компьютеры с ОС Macintosh. 5. Щелкните значок общего доступа к файлам в дереве. 6. Перейдите на вкладку Modify (Изменение). 7. Отметьте флажком Macintosh, а затем нажмите кнопку OK. Общий доступ к файлам Macintosh обеспечивает для компьютеров Macintosh доступ к папкам на устройстве SmartStor.
PAGE 107
Шаг 10. Настройка принтера с USB подключением Подключение принтера USB к устройству SmartStor Чтобы подключить принтер USB, выполните следующие действия. 1. Установите принтер, следуя инструкциям, приведенным в Руководстве по установке или Руководстве пользователя принтера. 2. Установите драйверы принтера на компьютер, как описано в Руководстве по установке или Руководстве пользователя принтера. 3. Подключите кабель USB принтера к одному из разъемов USB на задней панели SmartStor. См. Рис. 2.
PAGE 108
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N 4. В списке компьютеров дважды щелкните SmartStor, чтобы его открыть. Если появится диалоговое окно «Подключение», наберите admin в полях имени пользователя и пароля, затем нажмите кнопку OK. 5. Щелкните правой кнопкой мыши значок usbptr1 и выберите пункт Connect... (Подключение...) в раскрывающемся меню. 6. Когда появится сообщение с предупреждением о драйверах принтера, нажмите кнопку OK для продолжения. 7.
PAGE 109
Шаг 10. Настройка принтера с USB подключением 9. В раскрывающемся меню выберите изготовителя принтера. В списке моделей выберите модель компьютера. Затем нажмите кнопку Forward (Далее). 10. Нажмите кнопку Finish (Готово). Принтер USBPTR01 будет добавлен в список принтеров. Настройка печати на компьютерах Macintosh Чтобы настроить печать на компьютере Macintosh, выполните следующие действия. 1. В меню Apple выберите System Preferences (Системные параметры). 2.
PAGE 110
Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Общедоступная лицензия GNU Данный продукт включает произведенное третьей стороной и защищенное авторским правом программное обеспечение, лицензированное в соответствии с условиями общедоступной лицензии GNU. Для получения дополнительной информации об условиях и положениях общедоступной лицензии GNU («GPL») посетите веб!узел www.gnu.org. Исходный код GPL для данного продукта можно бесплатно загрузить с веб! сайта http://www.promise.
PAGE 111
手順 1: SmartStor NS4300N の開梱 SmartStor タスクリスト • 手順 1: SmartStor NS4300N の開梱 (111 ページ ) • 手順 2: ディスクドライブの取り付け (113 ページ ) • 手順 3: ネットワークへの接続 (113 ページ ) • 手順 4: 電源の接続 (114 ページ ) • 手順 5: ソフトウェアのインストール (114 ページ ) • 手順 6: オプション。ネットワークの選択 (115 ページ ) • 手順 7: SmartStor のセットアップ (115 ページ ) • 手順 8: PASM への接続 (117 ページ ) • 手順 9: 他の PC でのネットワークドライブのセットアップ (120 ページ ) • 手順 10: USB プリンタのセットアップ (124 ページ ) SmartStor NS4300N の詳細については、CD に収録されている『SmartStor NS4300N User Manual（ユーザーマニュアル）』を参照してください。手順 1: Smar
PAGE 112
SmartStor NS4300N クイックスタートガイド図 1. SmartStor NS4300N 正面図ディスクドライブドライブキャリアドライブステータス LED ドライブアクティビティ LED 電源ボタンシステムステータス LED イーサネットアクティビティ LED ワンタッチバックアップボタンメモ：この SmartStor は、フロントドアを外した状態で表示されています。図 2.
PAGE 113
手順 2: ディスクドライブの取り付け手順 2: ディスクドライブの取り付け SmartStor NS4300N には SATA 1.5 Gb/s または 3.0 Gb/s ディスクドライブを取り付けることができます。最適なパフォーマンスを得るために、モデルと容量が同じディスクドライブを取り付けてください。ディスクドライブは、SmartStor の RAID ボリュームになります。ディスクドライブを取り付けるには次の手順を実行します。 1. 2. 3. 4. SmartStor エンクロージャの正面のドアを開きます。エンクロージャからディスクドライブキャリアを引き出します。図 1.
PAGE 114
SmartStor NS4300N クイックスタートガイド手順 4: 電源の接続 SmartStor に電源を入れるには次の手順を実行します。 1. 2. 電源コードを SmartStor エンクロージャの背面に接続し、もう一方の端を電源に差し込みます。図 2. を参照してください。 SmartStor の正面にある電源ボタンを押します。図 1. を参照してください。 SmartStor の起動には約 1 分かかります。起動が完了すると、次の状態になります。 • System Status LED が緑になります。図 1.
PAGE 115
手順 6: オプション。ネットワークの選択手順 6: オプション。ネットワークの選択 PC で使用するネットワーク接続が 1 つだけの場合は、115 ページの「手順 7: SmartStor のセットアップ」に進んでください。 PC で複数のネットワーク接続を使用する場合、SmartStor、NAS Setup Wizard（NAS セットアップウィザード）、SmartSYNC ユーティリティのすべてが同じネットワークに接続されていることを確認してください。[Configuration Tool（構成ツール）] はこの機能を実行します。ネットワークを選択するには次の手順を実行します。 1. 2. 3.
PAGE 116
SmartStor NS4300N クイックスタートガイド 3.
PAGE 117
手順 8: PASM への接続 SmartStor の Public フォルダは、ネットワークドライブとして [ マイコンピュータ ] の中に表示されます。これで、SmartStor のフォルダでファイルのコピーおよび貼り付けができます。このフォルダに他の PC からアクセスするには、120 ページの「手順 9: 他の PC でのネットワークドライブのセットアップ」を参照してください。別の RAID ボリュームおよびフォルダを作成するには、CD に収録されている『SmartStor NS4300N User Manual（SmartStor NS4300N ユーザーマニュアル）』の第 6 章を参照してください。手順 8: PASM への接続 Promise Advanced Storage Manager（PASM）ソフトウェアは、出荷時に SmartStor システムにインストールされています。PASM は、お使いの PC のブラウザで実行されます。PASM には次のいずれかの方法でアクセスできます。 • ブラウザで直接アクセスする（118 ページ） • SmartSYNC
PAGE 118
SmartStor NS4300N クイックスタートガイド SmartStor の IP アドレスの検索ブラウザで SmartStor にアクセスするには、SmartStor の IP アドレスが必要です。次の手順で、SmartSYNC をその目的に使用します。 1. Windows の [Start（スタート）] メニューから、[Programs（プログラム）]、 [Promise NAS Utility（Promise NAS ユーティリティ）]、[SmartSYNC] の順に選択します。 2.
PAGE 119
手順 8: PASM への接続 [PASM login（PASM ログイン）] 画面が表示されます。 3. [User Name（ユーザー名）] と [Password（パスワード）] の両方のフィールドに「admin」と入力して、[Login（ログイン）] ボタンをクリックします。 [User Name（ユーザー名）] および [Password（パスワード）] では、大文字と小文字が区別されます。 PASM の詳細については、CD に収録されている『SmartStor NS4300N User Manual』の第 6 章を参照してください。 SmartSYNC での PASM SmartSYNC を介して PASM にログインするには、次の手順 SmartSYNC アイコンを実行します。 1. Windows デスクトップで、SmartSYNC アイコン（右図参照）をダブルクリックします。 SmartSYNC が開き、[Server Information（サーバー情報）] タブが示されます。 2.
PAGE 120
SmartStor NS4300N クイックスタートガイドデフォルトブラウザが起動し、[PASM login（PASM ログイン）] 画面が表示されます。 3.
PAGE 121
手順 9: 他の PC でのネットワークドライブのセットアップ [Search（検索）] ボタンが表示されていない場合、[View（表示）] メニューから、 [Toolbars（ツールバー）]、[Standard Buttons（標準ボタン）] の順に選択します。 3. [Computer name（コンピュータ名）] フィールドで、SmartStor の IP アドレスを入力して、[Search（検索）] ボタンをクリックします。 118 ページの「SmartStor の IP アドレスの検索」を参照してください。 SmartStor が、検索結果リストに表示されます。 4. 5. SmartStor をダブルクリックして、Public フォルダを表示します。 Public フォルダをダブルクリックして、ドロップダウンメニューから [Map Network Drive（ネットワークドライブのマッピング）] を選択します。 [Map Network Drive（ネットワークドライブのマッピング）] ダイアログボックスが表示されます。 6. 7.
PAGE 122
SmartStor NS4300N クイックスタートガイド 9. [UNIX/Linux Sharing（UNIX/Linux 共有）] タブをクリックします。 10. [New IP Address（新規 IP アドレス）] フィールドで、SmartStor にアクセスする UNIX/Linux PC の IP アドレスを入力します。 11. [Add（追加）] ボタンをクリックします。 UNIX または Linux PC のコマンドラインインタフェースの場合 1. 2. 3. ターミナルウィンドウを開きます。 SmartStor の新規フォルダを作成します。「mkdir SmartStor」と入力して、 [Enter] を押します。 SmartStor をマウントします。 mount 192.168.1.
PAGE 123
手順 9: 他の PC でのネットワークドライブのセットアップ Macintosh PC でのネットワークドライブのセットアップ Macintosh から SmartStor にアクセスするには、PASM を使用して、Mac OS X と通信できるように SmartStor を構成する必要があります。 Windows PC の場合 1. PASM を起動します。 118 ページの「ブラウザでの PASM」または 119 ページの「SmartSYNC での PASM」を参照してください。 2. [PASM] 画面左側のツリーで、[File & Print（ファイルおよび印刷）] 横にある [+] をクリックして、ツリーを展開します。 3.
PAGE 124
SmartStor NS4300N クイックスタートガイド手順 10: USB プリンタのセットアップ SmartStor を印刷サーバーとして使用できます。その場合、USB プリンタを接続し、 SmartStor の印刷サーバーを有効にして、お使いの PC で印刷をセットアップする必要があります。 • USB プリンタの SmartStor への接続 (124 ページ ) • SmartStor でのプリンタサーバーのセットアップ (124 ページ ) • Windows 印刷のセットアップ (124 ページ ) • Linux 印刷のセットアップ (125 ページ ) • Macintosh 印刷のセットアップ (126 ページ ) USB プリンタの SmartStor への接続 USB プリンタを接続するには、次の手順を実行します。 1. 2. 3.
PAGE 125
手順 10: USB プリンタのセットアップ 3. [Computer name（コンピュータ名）] フィールドで、SmartStor の IP アドレスを入力して、[Search（検索）] ボタンをクリックします。 118 ページの「SmartStor の IP アドレスの検索」を参照してください。 SmartStor が、検索結果リストに表示されます。 4. コンピュータリストで、SmartStor をダブルクリックして開きます。 [Connect to（接続先）] ダイアログボックスが表示されている場合、[User Name （ユーザー名）] と [Password（パスワード）] の両方のフィールドに「admin」と入力して、[OK] ボタンをクリックします。 5. [usbptr1] アイコンを右クリックして、ドロップダウンメニューから [Connect... （接続 ...
PAGE 126
SmartStor NS4300N クイックスタートガイド 8. 9. [User Name（ユーザー名）] と [Password（パスワード）] の両方のフィールドに「admin」と入力して、[OK] ボタンをクリックします。 [Printer Model（プリンタモデル）] ダイアログボックスが開きます。ドロップダウンメニューから、プリンタのメーカーを選択します。モデルリストから、お使いのコンピュータのモデルをハイライト表示します。 [Forward（次へ）] ボタンをクリックします。 10. [Finish（終了）] ボタンをクリックします。 USBPTR01 がプリンタリストに追加されます。 Macintosh 印刷のセットアップ Macintosh PC で印刷をセットアップするには、次の手順を実行します。 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 127
GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾） GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）この製品には、GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）の条件に従って認可された、版権のある第三者ソフトウェアが含まれます。ライセンスの正確な諸条件については、www.gnu.org で、GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）（「GPL」）を参照してください。製品に組み込まれている GPL ソースコードは、ウェブサイト http://www.promise.com/support/download/download_eng.
PAGE 128
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊 SmartStor 工作清單 • 步驟 1：拆開 SmartStor NS4300N 的包裝 ( 第 128 頁 ) • 步驟 2：安裝磁碟機 ( 第 130 頁 ) • 步驟 3：連接網路 ( 第 130 頁 ) • 步驟 4：連接電源 ( 第 131 頁 ) • 步驟 5：安裝軟體 ( 第 131 頁 ) • 步驟 6：選項選擇網路 ( 第 132 頁 ) • 步驟 7：設定 SmartStor ( 第 133 頁 ) • 步驟 8：連接 PASM ( 第 135 頁 ) • 步驟 9：設定其他電腦的網路磁碟機 ( 第 138 頁 ) • 步驟 10：設定 USB 印表機 ( 第 141 頁 ) 關於 SmartStor NS4300N 的完整資訊，請參閱光碟內的 SmartStor NS4300N 使用手冊。步驟 1：拆開 SmartStor NS4300N 的包裝 SmartStor NS4300N 包裝內含以下項目： • SmartStor NS4300N 主機 • 1.5m (4.
PAGE 129
步驟 1：拆開 SmartStor NS4300N 的包裝圖 1。 SmartStor NS4300N 正視圖磁碟機磁碟機托架磁碟機狀態 LED 磁碟機活動 LED 電源按鈕系統狀態 LED 乙太網路活動 LED One Touch 觸控式備份按鈕註：此 SmartStor 圖示未顯示前門。圖 2。 SmartStor NS4300N 後視圖磁碟機冷卻風扇 RJ45 網路連線 USB 連線電源供應器風扇電源連線 129
PAGE 130
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊步驟 2：安裝磁碟機 SmartStor NS4300N 可與 SATA 1.5 Gb/s 或 3.0 Gb/s 磁碟機裝在一起。為了發揮最佳的效能，請安裝相同型號與容量的磁碟機。在 SmartStor 上的磁碟機會成為 RAID 組態。安裝磁碟機： 1. 開啟 SmartStor 機箱的前門。 2. 將磁碟機托座從機箱內拉出。請參閱圖 1。 3. 小心將磁碟機裝入磁碟機托架，然後將托架兩側的螺絲孔對準磁碟機上的螺絲孔。 4. 將螺絲穿過磁碟機托架的螺絲孔，插入磁碟機兩側。 5. • 安裝時，僅能使用 SmartStor 隨附的鑽頭孔螺絲。 • 每組磁碟機鎖上 4 顆螺絲。 • 鎖緊每個螺絲。請小心勿鎖的太緊。將磁碟機托座重新裝回 SmartStor 外殼。重複步驟 2 到 5 直到所有磁碟機都已安裝為止。 6. 關閉 SmartStor 的前門。步驟 3：連接網路將 SmartStor 連接網路： 1. 將網路線的一端接上 RJ45 網路連線埠。請參閱圖 2。 2.
PAGE 131
步驟 4：連接電源步驟 4：連接電源開啟 SmartStor 的電源： 1. 將電源線的一端將在 SmartStor 機箱背面，然後將另一端插入電源插座。請參閱圖 2。 2. 按下 SmartStor 正面的電源按鈕。請參閱圖 1。 SmartStor 的開機時間約為 1 分鐘。完全開機後： • 系統狀態 LED 會亮著綠色。參閱圖 1。 • 警報器發出一聲嗶聲。步驟 5：安裝軟體將軟體安裝在 Windows PC 時，「開始」功能表上會新增三個項目： • NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 ) – 用於設定 SmartStor • SmartSYNC – 連接電腦與 SmartStor、設定電腦上的網路磁碟機，以及執行備份 • Configuration Tool ( 設定工具 ) – 確保 SmartStor、NAS 設定精靈及 SmartSYNC 均在相同的網路上安裝軟體： 1. 將光碟放入光碟機中。 2. 按兩下 NAS Utility 安裝程式圖示。即出現安裝程式畫面。 3.
PAGE 132
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊步驟 6：選項選擇網路如果您的電腦僅有一個網路連線，請跳至在第 133 頁的「步驟 7：設定 SmartStor」。如果電腦連接多條網路，應確保 SmartStor、NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 )，以及 SmartSYNC 公用程式均連接相同的網路。Configuration Tool ( 設定工具 ) 負責執行該功能。選擇網路： 1. 從 Windows 開始功能表選擇程式集，然後選擇 Promise NAS Utility，最後再選擇 Configuration Tool ( 設定工具 )。即出現變更系統設定畫面。 2. 從下拉式的 Language ( 語言 ) 功能表中選擇您偏好的語言。 3. 從下拉式的 Scan Network Interface ( 掃描網路介面 ) 功能表中選擇 SmartStor 所在網路的 IP 位址。此功能表中的 IP 位址屬於電腦中的網路介面卡 (NIC)。請務必選擇與 SmartStor 所在網路連接的 NIC。 4. 可選的。按一下 ...
PAGE 133
步驟 7：設定 SmartStor 步驟 7：設定 SmartStor NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 ) 用於執行 SmartStor 的第二個程序。完成此程序之後，SmartStor 上將會出現預設資料夾，設為電腦上的網路磁碟機。設定 SmartStor： 1. 從 Windows 開始功能表選擇程式集，然後選擇 Promise NAS Utility，最後再選擇 NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 )。即出現 NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 ) 歡迎畫面。 2. 從下拉式的 Language ( 語言 ) 功能表中選擇您偏好的語言。 3.
PAGE 134
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊 8. 按一下 Yes ( 是 ) 按鈕開始系統初始化。視磁碟機的大小而定，此精靈需要幾分鐘設定 SmartStor。精靈設定完成後，則會出現另一則 System Message ( 系統訊息 )。 9.
PAGE 135
步驟 8：連接 PASM 步驟 8：連接 PASM Promise Advanced Storage Manager (PASM) 軟體係在出廠前及安裝在 SmartStor 系統上的軟體。PASM 在電腦內的瀏覽器中執行。存取 PASM： • 直接從瀏覽器存取 ( 第 136 頁 ) • 透過 SmartSYNC ( 第 137 頁 ) 瀏覽器支援選擇以下一種可與 PASM 使用的瀏覽器： • Internet Explorer • Netscape Navigator • Mozilla • Safari (Mac OS X) • Firefox 搜尋 SmartStor 的 IP 位址需要存取瀏覽器中的 SmartStor 時，應先找出 SmartStor 的 IP 位置。使用 SmartSYNC 即可完成此一目的： 1. 從 Windows 開始功能表選擇程式集，然後選擇 Promise NAS Utility，最後再選擇 SmartSYNC。 2.
PAGE 136
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊瀏覽器內的 PASM 登入瀏覽器內的 PASM： 1. 啟動瀏覽器。 2. 請在瀏覽器位址欄位內輸入 SmartStor 的 IP 位址。參閱在第 135 頁的「搜尋 SmartStor 的 IP 位址」。請注意，以下的 IP 位址僅是其中一個範例。此與輸入瀏覽器的 IP 位址有所不同。 • PASM 採用 HTTP 連線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http:// • 輸入 SmartStor 的 IP 位址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.168.1.194 將 http:// 與 IP 位址結合後，應如右所示：http://192.168.1.194 PASM 登入畫面出現。 3.
PAGE 137
步驟 8：連接 PASM SmartSYN 內的 PASM 透過 SmartSYNC 登入 PASM： 1. SmartSYNC 圖示在 Windows 桌面按兩下 SmartSYNC 圖示 ( 右側 )。 SmartSYNC 開啟時也會出現 Server Information ( 伺服器資訊 ) 標籤。 2. 按一下 Open GUI ( 開啟 GUI) 按鈕 ( 右側 )。開啟 GUI 按鈕即啟動預設瀏覽器及顯示 PASM 登入畫面。 3.
PAGE 138
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊步驟 9：設定其他電腦的網路磁碟機在步驟 7 中，NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 ) 已在 SmarStor 上建立預設資料夾，並設為電腦中的網路磁碟機。如果未安裝 SmartStor 軟體而需要設定其他電腦的網路磁碟機時，應使用此電腦的作業系統進行： • 在 Windows 電腦上設定網路磁碟機 ( 第 138 頁 ) • 設定 UNIX 或 Linux 電腦上的網路磁碟機 ( 第 138 頁 ) • 設定麥金塔電腦上的網路磁碟 ( 第 140 頁 ) 在 Windows 電腦上設定網路磁碟機以 My Network Places ( 我的網路位置 ) 設定網路磁碟機： 1. 在 Windows 桌面上按兩下 My Network Places ( 我的網路位置 ) 圖示。 2.
PAGE 139
步驟 9：設定其他電腦的網路磁碟機 2. 在 PASM 畫面左側的目錄下，按一下 File & Print ( 檔案及列印 ) 圖示旁的 + 展開目錄。 3. 按一下 Protocol Control ( 通訊協定控制 ) 標籤。 4. 按一下 Service ( 服務 ) 旁的 Enable ( 啟用 ) 選項，然後按一下 OK ( 確定 ) 按鈕。圖示，然後按一下 UNIX/Linux UNIX/Linux 通訊協定能夠讓 UNIX 及 Linux 電腦與 SmartStor 連接。 5. 按一下目錄下的 File Sharing ( 檔案分享 ) 圖示。 6. 按一下 Modify ( 修改 ) 標籤。 7. 檢查 Unix/Linux 方塊，然後按一下 OK ( 確認 ) 按鈕。 UNIX/Linux 檔案分享功能能夠讓 UNIX 及 Linux 電腦存取 SmartStor 上的資料夾。此時只能存取 PUBLIC ( 公用 ) 資料夾。 8. 按一下目錄下的 Sharing Setup ( 分享設定 ) 9.
PAGE 140
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊在有圖形化桌面的 Linux 電腦此程序適用於 RedHat Enterprise Linux 4 組態的電腦。如執行不同版本的 Linux，可能須可能需要使用此程序。請參閱 OS 文件。 1. 請從 Applications ( 應用程式 ) 功能表選擇 Network Servers ( 網路伺服器 )。 2. 在 Network ( 網路 ) 視窗按兩下 Windows Network ( 視窗網路 )。 3. 按兩下網路上的 SmartStor (NS4300)。 4. 按兩下 PUBLIC ( 公用 ) 資料夾。如果這是您首次存取此資料夾，則會出現 Authentication ( 驗證 ) 對話方塊。 5.
PAGE 141
步驟 10：設定 USB 印表機在麥金塔電腦上 1. 從 Go ( 前往 ) 功能表選擇 Connect to Server ( 連接伺服器 )。 2. 在 Connect to Server ( 連接伺服器 ) 對話方塊中輸入 afp://192.168.1.194，然後按一下 Connect ( 連線 ) 按鈕。註：請注意，以下的 IP 位址僅是其中一個範例。此與輸入終端機視窗的 IP 位址有所不同。參閱在第 135 頁的「搜尋 SmartStor 的 IP 位址」按一下 + 按鈕將此 IP 位置新增至 Favorite Servers list ( 偏好伺服器清單 )。 3. 在使用者名稱與密碼欄位中輸入 admin，然後按一下 Connect ( 連線 ) 按鈕。 4. 在 NS4300 對話方塊中按一下 PUBLIC ( 公用 ) 資料夾，然後點選 OK ( 確定 ) 按鈕。 5.
PAGE 142
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊設定 SmartStor 的列印伺服器： 1. 啟動 PASM。請參閱在第 136 頁的「瀏覽器內的 PASM」或在第 137 頁的「SmartSYN 內的 PASM」。 2. 在 PASM 畫面左側的目錄下，按一下 File & Print ( 檔案及列印 ) 圖示的 + 展開目錄。 3. 按一下 Protocol Control ( 通訊協定控制 ) Server ( 印表機伺服器 ) 標籤。 4. 按一下 Printer Server ( 印表機伺服器 ) 旁的 Enable ( 啟用 ) 選項。 5. 按一下 OK ( 確定 ) 按鈕儲存設定。旁圖示，然後按一下 Printer 設定 Windows 列印在 Windows 電腦進行列印設定： 1. 在 Windows 桌面上按兩下 My Network Places ( 我的網路位置 ) 圖示。 2.
PAGE 143
步驟 10：設定 USB 印表機 Linux 列印設定此程序適用於 RedHat Enterprise Linux 4 組態的電腦。如執行不同版本的 Linux，可能須可能需要使用此程序。請參閱 OS 文件。 1. 從 Applications ( 應用程式 ) 功能表依序選擇 System Settings ( 系統設定 )、 Printing ( 列印 )。即開啟印表機設定視窗。 2. 按一下 New ( 新增 ) 按鈕。即出現新增印表機佇列對話方塊。 3. 按一下 Forward ( 下一步 ) 按鈕。 4. 在 Name ( 名稱 ) 欄位中輸入印表機名稱，例如 NAS_printer，然後按一下 Forward ( 下一步 ) 按鈕。 5. 在選擇佇列類型功能表中選擇 Network Windows (SMB)。 6. 瀏覽清單，然後在 NS4300 旁的三角形圖示按一下。 NS4300 下方即出現 USBPTR01。USBPTR01 表示 USB 印表機已與 SmartStor 連線。 7.
PAGE 144
SmartStor NS4300N 快速安裝手冊 5. 6. 在新的面板中，從下拉式功能表選擇： • Windows Printing ( 視窗列印 ) • Workgroup ( 工作群組 ) 從此清單中將 SmartStor 反白，然後按一下 Choose ( 選擇 ) 按鈕。即出現使用者名稱與密碼對話方塊。 7. 在使用者名稱與密碼欄位中輸入 admin，然後按一下 OK ( 確定 )。印表機清單即新增新一組面板。 8. 將清單中的 USBPTR01 反白。 USBPTR01 表示 USB 印表機已與 SmartStor 連線。 9. 在 Printer Model ( 印表機型號 ) 跳顯式功能表中選擇印表機製造廠商。 10. 在 Model Name ( 型號名稱 ) 清單中選擇印表機型號。 11.
PAGE 145
GNU 通用公共許可證 GNU 通用公共許可證此產品包括在 GNU 通用公共許可證的條款之下已經授權的第三方軟體。請參閱在 www.gnu.org 中 GNU 通用公共許可證 ("GPL”) 的正確的條款與條件。請由我們的網站免費下載產品其已經結合 GPL 來源代碼 http://www.promise.com/support/download/download_eng.
PAGE 146
SmartStor NS4300N 快速安装手册 SmartStor 任务列表 • 步骤 1：拆封 SmartStor NS4300N ( 第 146 页 ) • 步骤 2：安装磁盘驱动器 ( 第 148 页 ) • 步骤 3：连接到网络 ( 第 148 页 ) • 步骤 4：连接电源 ( 第 149 页 ) • 步骤 5：安装软件 ( 第 149 页 ) • 步骤 6：可选。选择网络 ( 第 150 页 ) • 步骤 7：安装 SmartStor ( 第 151 页 ) • 步骤 8：连接到 PASM ( 第 153 页 ) • 步骤 9：在其它 PC 上设置网络驱动器 ( 第 156 页 ) • 步骤 10：设置 USB 打印机 ( 第 160 页 ) 有关 SmartStor NS4300N 的完整信息，请参阅 CD 上的《SmartStor NS4300N 用户手册》。步骤 1：拆封 SmartStor NS4300N SmartStor NS4300N 包装箱内包含以下项目： • SmartStor NS4300N 单元 • 1.5 m （4.
PAGE 147
步骤 1：拆封 SmartStor NS4300N 图 1。 SmartStor NS4300N 正面视图磁盘驱动器驱动器托架驱动器状态 LED 指示灯驱动器活动 LED 指示灯电源按钮系统状态 LED 指示灯以太网活动 LED 指示灯注：此处显示的 SmartStor 不包含前门。 One Touch （一触即可）备份按钮图 2。 SmartStor NS4300N 背面视图磁盘驱动器冷却风扇 RJ45 网络连接 USB 连接电源设备风扇电源连接 147
PAGE 148
SmartStor NS4300N 快速安装手册步骤 2：安装磁盘驱动器 SmartStor NS4300N 内可填装 SATA 1.5 Gb/s 或 3.0 Gb/s 磁盘驱动器。为获得最佳性能，请安装相同型号和容量的磁盘驱动器。所安装的磁盘驱动器将成为 SmartStor 上的 RAID 卷。要安装磁盘驱动器： 1. 打开 SmartStor 机壳前门。 2. 从机壳上卸下磁盘驱动器托架。请参阅图 1。 3. 小心地将磁盘驱动器放入驱动器托架，使托架侧面的螺钉孔对准驱动器的螺钉孔。 4. 将螺钉穿过驱动器托架的孔并插入磁盘驱动器的侧面。 5. • 仅可安装随 SmartStor 提供的埋头螺钉。 • 每个磁盘驱动器安装四颗螺钉。 • 将每颗螺钉拧紧。请勿拧得过紧。将驱动器托架重新安装到 SmartStor 机壳内。重复步骤 2 至 5 直到所有的磁盘驱动器均被安装。 6. 关上 SmartStor 的前门。步骤 3：连接到网络要将 SmartStor 连接到网络： 1. 将网络电缆的一端连接到 RJ45 网络连接处。请参阅图 2。 2.
PAGE 149
步骤 4：连接电源步骤 4：连接电源要接通 SmartStor： 1. 将电源线一端连接到 SmartStor 机壳的背面，然后将另一端插入电源。请参阅图 2。 2. 在 SmartStor 的正面，按下电源按钮。请参阅图 1。引导 SmartStor 大概需要一分钟。引导完毕之后： • 系统状态 LED 指示灯变绿。请参阅图 1。 • 蜂鸣器响一次。步骤 5：安装软件软件安装到 Windows PC 后， Start （开始）菜单中会增加三个新项目： • NAS Setup Wizard （NAS 安装向导） – 安装 SmartStor • SmartSYNC – 将 PC 连接到 SmartStor、在 PC 上设置网络驱动器、执行备份 • Configuration Tool （配置工具） – 确保 SmartStor、 NAS 安装向导和 SmartSYNC 全部处于同一网络要安装软件： 1. 将 CD 插入 CDROM。 2. 双击 NAS Utility Installer （NAS 公用程序安装程序）图标。出现第一个安装程序屏幕。 3.
PAGE 150
SmartStor NS4300N 快速安装手册步骤 6：可选。选择网络如果您的 PC 只有一个网络连接，请跳至第 151 页的 “步骤 7：安装 SmartStor”。如果您的 PC 有多个网络连接，必须确保 SmartStor、 NAS 安装向导及 SmartSYNC 公用程序都连接至同一网络。 Configuration Tool （配置工具）可实现此功能。要进行网络选择： 1. 在 Windows Start （开始）菜单中，选择 Programs （程序），然后选择 Promise NAS Utility （Promise NAS 公用程序），然后再选择 Configuration Tool （配置工具）。出现 Change system configuration （更改系统配置）屏幕。 2. 在 Language （语言）下拉式菜单中，选择要使用的语言。 3.
PAGE 151
步骤 7：安装 SmartStor 步骤 7：安装 SmartStor NAS 安装向导在 SmartStor 上执行安装过程。该过程完成之后， SmartStor 上会有一个默认的文件夹，被设置为 PC 上的网络驱动器。要安装 SmartStor： 1. 在 Windows Start （开始）菜单中，选择 Programs （程序），然后选择 Promise NAS Utility （Promise NAS 公用程序），然后再选择 NAS Setup Wizard （NAS 安装向导）。出现 NAS Setup Wizard （NAS 安装向导）欢迎屏幕。 2. 在 Choosing a language （选择语言）下拉式菜单中，选择要使用的语言。 3.
PAGE 152
SmartStor NS4300N 快速安装手册 8. 单击 Yes （是）按钮以开始启动系统。向导需要几分钟时间来配置 SmartStor，具体时间取决于磁盘驱动器的大小。向导完成后，出现另一个 System Message （系统信息）。 9.
PAGE 153
步骤 8：连接到 PASM 步骤 8：连接到 PASM Promise Advanced Storage Manager （PASM）软件已由厂家安装到 SmartStor 系统上。 PASM 在 PC 上的浏览器中运行。 PASM 的访问方式： • 直接通过浏览器（第 154 页） • 通过 SmartSYNC （第 155 页）浏览器支持选择以下浏览器之一以与 PASM 配合使用： Internet Explorer • Netscape Navigator • Mozilla • Safari （Mac OS X） • Firefox • 查找 SmartStor 的 IP 地址要通过浏览器访问 SmartStor，必须知道 SmartStor 的 IP 地址。使用 SmartSYNC 可达此目的： 1. 在 Windows Start （开始）菜单中，选择 Programs （程序），然后选择 Promise NAS Utility （Promise NAS 公用程序），然后再选择 SmartSYNC。 2.
PAGE 154
SmartStor NS4300N 快速安装手册浏览器中的 PASM 要登录至浏览器中的 PASM： 1. 启动浏览器。 2. 在浏览器的地址字段中，键入 SmartStor 的 IP 地址。请参阅第 153 页的 “查找 SmartStor 的 IP 地址”。请注意，下面所示的 IP 地址仅用于示例的目的。您在浏览器内键入的 IP 地址会与此不同。 • PASM 使用 HTTP 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http:// • 输入 SmartStor 的 IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.168.1.194 连在一起，输入项近似如下：http://192.168.1.194 ASM 登录屏幕将显示。 3.
PAGE 155
步骤 8：连接到 PASM SmartSYNC 中的 PASM 要通过 SmartSYNC 登录 PASM： 1. SmartSYNC 图标在 Windows 桌面上，双击 SmartSYNC 图标（见右）。 SmartSYNC 打开并显示 Server Information （服务器信息）选项卡。 2. 单击 Open GUI （打开 GUI）按钮（见右）。 Open GUI （打开 GUI）按钮启动默认浏览器并显示 PASM 登录屏幕。 3.
PAGE 156
SmartStor NS4300N 快速安装手册步骤 9：在其它 PC 上设置网络驱动器在步骤 7 中， NAS 安装向导已在 SmarStor 上创建了一个默认文件夹，并将其作为您 PC 上的网络驱动器。要在其它尚未安装 SmartStor 软件的 PC 上设置网络驱动器，您必须使用 PC 的操作系统来达此目的： • 在 Windows PC 上设置网络驱动器 ( 第 156 页 ) • 在 UNIX 或 Linux PC 上设置网络驱动器 ( 第 157 页 ) • 在 Macintosh PC 上设置网络驱动器 ( 第 158 页 ) 在 Windows PC 上设置网络驱动器要使用 My Network Places （网上邻居）设置网络驱动器： 1. 在 Windows 桌面上，双击 My Network Places （网上邻居）图标。 2. 在工具条中单击 Search （搜索）按钮。如果未显示 Search （搜索）按钮，从 View （查看）菜单选择 Toolbars （工具栏），然后选择 Standard Buttons （标准按钮）。 3.
PAGE 157
步骤 9：在其它 PC 上设置网络驱动器在 UNIX 或 Linux PC 上设置网络驱动器必须先使用 PASM 进行配置以使 SmartStor 能与 UNIX 及 Linux 进行通信，才能从 UNIX 或 Linux PC 访问 SmartStor。在 Windows PC 上 1. 启动 PASM。请参阅第 154 页的“浏览器中的 PASM” 或第 155 页的“SmartSYNC 中的 PASM”。 2. 在 PASM 屏幕左边的树中，单击 File & Print （文件与打印） “+”以将树展开。图标旁边的 3. 单击 Protocol Control （协议控制） 4. 在 Service （服务）旁边，单击 Enable （启用）选项，然后单击 OK （确定）按钮。图标，然后单击 UNIX/Linux 选项卡。 UNIX/Linux 协议使 UNIX 和 Linux PC 能够连接到 SmartStor。 5. 单击树中的 File Sharing （文件共享）图标。 6. 单击 Modify （修改）选项卡。 7.
PAGE 158
SmartStor NS4300N 快速安装手册 4. 更改 SmartStor 目录。键入 cd /SmartStor，然后按 Enter 键。可以立刻将文件复制到 SmartStor 上的文件夹，或从文件夹中复制文件。 5. 完成 SmartStor 相关操作后，键入 cd; umount /SmartStor，然后按 Enter 键。在带有图形桌面的 Linux PC 上此过程适用于 RedHat Enterprise Linux 4 配置。如果运行的是其它版本的 Linux，可能需要调整此过程。请参阅操作系统说明文件。 1. 在 Applications （应用程序）菜单中，选择 Network Servers （网络服务器）。 2. 在 Network （网络）窗口中，双击 Windows Network （Windows 网络）。 3. 双击网络中的 SmartStor （NS4300）。 4. 双击 PUBLIC 文件夹。如果是首次访问此文件夹，则会打开 Authentication （验证）对话框。 5.
PAGE 159
步骤 9：在其它 PC 上设置网络驱动器 7. 选中 Macintosh 框，然后单击 OK （确定）按钮。 Macintosh 文件共享功能使 Macintosh PC 能够访问 SmartStor 上的文件夹。在此情况下，可访问 PUBLIC 文件夹。在 Macintosh PC 上 1. 在 Go （转到）菜单中，选择 Connect to Server （连接到服务器）。 2. 在 Connect to Server （连接到服务器）对话框中，键入 afp://192.168.1.194，然后单击 Connect （连接）按钮。注：此处所示的 IP 地址仅用于示例的目的。您要输入的 IP 地址会与此不同。请参阅第 153 页的 “查找 SmartStor 的 IP 地址”。单击 + 按钮将此 IP 地址添加到 Favorite Servers （服务器收藏夹）列表。 3. 在用户名和密码字段均键入 admin，然后单击 Connect （连接）按钮。 4. 在 NS4300 对话框中，单击 PUBLIC 文件夹，然后单击 OK （确定）按钮。 5.
PAGE 160
SmartStor NS4300N 快速安装手册步骤 10：设置 USB 打印机可将 SmartStor 用作打印服务器。必须连接 USB 打印机，启用 SmartStor 打印服务器，然后在 PC 上设置打印。 • 将 USB 打印机连接到 SmartStor ( 第 160 页 ) • 在 SmartStor 上设置打印服务器 ( 第 160 页 ) • 设置 Windows 打印 ( 第 160 页 ) • 设置 Linux 打印 ( 第 161 页 ) • 设置 Macintosh 打印 ( 第 162 页 ) 将 USB 打印机连接到 SmartStor 要连接 USB 打印机： 1. 按照打印机的《安装指南》或《用户手册》，安装打印机。 2. 按照打印机《安装指南》或《用户手册》中的说明，将打印机驱动程序安装到 PC 上。 3.
PAGE 161
步骤 10：设置 USB 打印机 3. 在 Computer name （计算机名）字段中，键入 SmartStor 的 IP 地址，然后单击 Search （搜索）按钮。请参阅第 153 页的 “查找 SmartStor 的 IP 地址”。 SmartStor 出现在搜索结果列表中。 4. 在计算机列表中，双击 SmartStor 以将其打开。如果出现 Connect to （连接到）对话框，则在用户名和密码字段均键入 admin，然后单击 OK （确定）按钮。 5. 右键单击 usbptr1 图标，然后从下拉式菜单中选择 Connect... （连接 ...）。 6. 出现打印机驱动器相关的警告信息时，单击 OK （确定）以继续。 7. 在 Add Printer Wizard （添加打印机向导）中，单击 USB 打印机的制造商和型号名称，然后单击 OK （确定）。 8. 在 Add Printer Wizard （添加打印机向导）中，单击 OK （确定）按钮。 9.
PAGE 162
SmartStor NS4300N 快速安装手册 8. 在 User name （用户名）和 Password （密码）字段键入 admin，然后单击 OK （确定）按钮。 Printer Model （打印机型号）对话框打开。 9. 从下拉式菜单中，选择打印机的制造商。在型号列表中，高亮度显示计算机的型号。然后单击 Forward （下一步）按钮。 10. 单击 Finish （完成）按钮。 USBPTR01 即被添加到您的打印机列表。设置 Macintosh 打印要在 Macintosh PC 上设置打印： 1. 在 Apple 菜单中，选择 System Preferences （系统预置）。 2. 双击 Print & Fax （打印与传真）图标。 3. 单击 Setup Printers （设置打印机）按钮。 4. 在 Printer List （打印机列表）中，单击 Add （添加）图标。 Printer List （打印机列表）显示一个新面板。 5. 6.
PAGE 163
GNU 一般公共许可证 GNU 一般公共许可证此产品包括了在 GNU 一般公共许可证条款下的受版权保护的第三方软件许可。请参阅在 www.gnu.org 上的 GNU 一般公共许可证（“GPL”）以得到此许可证的更多条款和条件。被编入本产品的 GPL 源代码可以从我们的网站 http://www.promise.com/support/download/download_eng.
PAGE 164
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 SmartStor 할 일 목록 • 1 단계 : SmartStor NS4300N 포장 풀기 ( 164 페이지 ) • 2 단계 : 디스크 드라이브 설치 ( 166 페이지 ) • 3 단계 : 네트워크에 연결 ( 166 페이지 ) • 4 단계 : 전원 연결 ( 167 페이지 ) • 5 단계 : 소프트웨어 설치 ( 167 페이지 ) • 6 단계 : 선택사항 . 네트워크 선택 ( 168 페이지 ) • 7 단계 : SmartStor 설치 ( 169 페이지 ) • 8 단계 : PASM 에 연결 ( 171 페이지 ) • 9 단계 : 다른 PC 에서 네트워크 드라이브 설치 ( 174 페이지 ) • 10 단계 : USB 프린터 설치 ( 178 페이지 ) SmartStor NS4300N 에 대한 자세한 정보를 원하시면 , CD 의 SmartStor NS4300N 사용자 매뉴얼을 참조하십시오 .
PAGE 165
1 단계 : SmartStor NS4300N 포장 풀기 그림 1. SmartStor NS4300N 전면 모습 디스크 드라이브 드라이브 캐리어 드라이브 상태 LED 드라이브 활 성 LED 전원 버튼 시스템 상태 LED 이더넷 활성 LED 원터치 백업 버튼 주 : 본 SmartStor 는 프론트 도어 없이 보입니다 . 그림 2.
PAGE 166
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 2 단계 : 디스크 드라이브 설치 SATA 1.5 Gb/s 또는 3.0 Gb/s 디스크 드라이브로 SmartStor NS4300N 을 설치할 수 있습니다 . 똑같은 모델과 용량의 디스크 드라이브를 설치하면 최적의 성능을 얻으실 수 있습니다 . 사용자의 디스크 드라이브는 SmartStor 에서 RAID 볼륨이 됩니다 . 디스크 드라이브 설치 방법 : 1. SmartStor 격납 장치의 정면에 있는 도어를 엽니다 . 2. 격납 장치에서 디스크 드라이브 캐리어를 꺼냅니다 . 그림 1. 을 참조하십시오 . 3. 캐리어의 측면에 있는 나사 홀과 드라이브의 나사홀이 일치하도록 디스크 드 라이브를 드라이브 캐리어에 조심스럽게 놓습니다 . 4. 나사를 드라이브 캐리어에 있는 구멍을 통해서 디스크 드라이브의 측면으로 삽입합니다 . 5. • SmartStor 와 함께 제공된 카운터 싱크 나사만 설치하십시오 .
PAGE 167
4 단계 : 전원 연결 4 단계 : 전원 연결 SmartStor 전원 연결 방법 : 1. 전원 코드를 SmartStor 격납 장치 후면에 연결하고 , 반대쪽 끝을 전원에 연결 합니다 . 그림 2. 를 참조하십시오 . 2. SmartStor 전면의 전원 버튼을 누릅니다 . 그림 1. 을 참조하십시오 . SmartStor 의 부팅은 약 1 분 정도 걸립니다 . 완전히 부팅되었을 경우 : • 시스템 상태 LED 가 녹색으로 바뀝니다 . 그림 1. 을 참조하십시오 . • 부저가 한 번 울립니다 . 5 단계 : 소프트웨어 설치 사용자의 Windows PC 에 소프트웨어를 설치하면 , 시작 메뉴에 세 가지 새로운 항목이 추가됩니다 : • NAS 설치 마법사 – SmartStor 설치 . • SmartSYNC – SmartStor 에 PC 를 연결하고 PC 에 네트워크 드라이브를 설 치한 후 백업을 수행합니다 .
PAGE 168
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 6. 설치 (Install) 버튼을 클릭하여 설치를 진행합니다 . 설치가 완료되면 , 최종 설치 화면이 나타납니다 . 7. 완료 (Finish) 버튼을 클릭하여 인스톨러를 닫습니다 . 6 단계 : 선택사항 . 네트워크 선택 사용자 PC 의 네트워크 연결이 하나만 존재할 경우 , 169 페이지의 "7 단계 : SmartStor 설치 " 로 건너 뜁니다 . PC 의 네트워크 연결이 다수인 경우 , SmartStor, NAS 설정 마법사 , SmartSYNC 유틸리티가 모두 동일한 네트워크에 연결되어 있어야 합니다 . 구성 툴이 이 기능 을 수행합니다 . 네트워크 선택 방법 : 1. Windows 시작 메뉴에서 프로그램 , Promise NAS 유틸리티 , 구성 툴을 선택 합니다 . 시스템 구성 변경 화면이 나타납니다 . 2. 언어 드롭다운 메뉴에서 , 원하는 언어를 선택합니다 . 3.
PAGE 169
7 단계 : SmartStor 설치 7 단계 : SmartStor 설치 NAS 설치 마법사는 SmartStor 에서 설치 절차를 수행합니다 . 설치 절차가 완료되 면 , SmartStor 에 디폴트 폴더가 생깁니다 (PC 에서 네트워크 드라이브로 설치 ). SmartStor 설치 방법 : 1. Windows 시작 메뉴에서 프로그램 , Promise NAS 유틸리티 , NAS 설치 마법 사를 선택합니다 . NAS 설치 마법사 환영 화면이 나타납니다 . 2. 언어 선택 드롭다운 메뉴에서 원하는 언어를 선택합니다 . 3. 초기화 모드를 선택합니다 . 다음 조건이 모두 해당되면 익스프레스 모드 (Express Mode) 옵션을 클릭합 니다 : • 사용 가능한 주소를 가진 네트워크에 DHCP 서버가 있습니다 . • RAID 볼륨의 데이터 보호를 원합니다 . • PC 에서 데이터 및 시간 설정을 사용하고자 합니다 .
PAGE 170
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 7. SmartStor 의 디폴트 폴더를 PC 의 네트워크 드라이브로 나타내려면 , 장치명 ( 드라이브 문자 ) 을 선택합니다 . 리스트는 Z 로 시작하고 , 알파벳 역순으로 올라갑니다 . 계속 진행하려면 다음 >> 을 클릭합니다 . 시스템 메시지가 나타납니다 . 8. 예 (Yes) 버튼을 클릭하여 시스템 초기화를 시작합니다 . 디스크 드라이브의 크기에 따라 , 마법사가 SmartStor 를 구성하는 데에는 몇 분이 걸립니다 . 마법사가 작업을 완료하면 , 다른 메시지가 나타납니다 . 9. 확인 버튼을 클릭하여 시스템 초기화를 완료합니다 . 마법사가 RAID 볼륨과 공용 (Public) 이라 부르는 디폴드 폴더를 생성합니다 . SmartStor 에 두 개의 디스크 드라이브가 설치되면 , 마법사가 RAID 1 볼륨을 생성합니다 . 세 개 또는 네 개의 디스크 드라이브가 설치되면 , 마법사가 RAID 5 볼륨을 생성합니다 .
PAGE 171
8 단계 : PASM 에 연결 8 단계 : PASM 에 연결 Promise 고급 저장 관리자 (PASM) 소프트웨어는 SmartStor 시스템에 공장 출하 시 설치되어 있습니다 . PASM 은 사용자 PC 의 브라우저에서 실행됩니다 . 다음 을 통해서 PASM 에 액세스할 수 있습니다 : • 브라우저에서 직접 ( 172 페이지 ) • SmartSYNC 를 통해서 ( 173 페이지 ) 브라우저 지원 PASM 을 사용할 브라우저를 선택합니다 : • Internet Explorer • Netscape Navigator • Mozilla • Safari (Mac OS X) • Firefox SmartStor IP 주소 찾기 브라우저의 SmartStor 에 액세스하려면 , SmartStor 의 IP 주소를 알아야 합니다 . 이 용도로 SmartSYNC 사용 : 1. Windows 시작 메뉴에서 프로그램 , Promise NAS 유틸리티 , SmartSYNC 를 선택합니다 . 2.
PAGE 172
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 브라우저의 PASM 브라우저에서 PASM 에 로그인하는 방법 : 1. 브라우저를 시작합니다 . 2. 브라우저 주소 필드에서 , SmartStor 의 IP 주소를 입력합니다 . 171 페이지의 "SmartStor IP 주소 찾기 " 를 참조하십시오 . 아래 보이는 IP 주소는 단지 예일 뿐입니다 . 브라우저에 입력한 IP 주소는 다 릅니다 . • PASM 은 HTTP 연결을 사용합니다 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .http:// • SmartStor IP 주소를 입력합니다 . . . . . . . . . . . . . . . . 192.168.1.194 합하면 , 다음과 같습니다 : http://192.168.1.194 PASM 로그인 화면이 표시됩니다 . 3. 사용자 이름과 패스워드 필드에 admin 을 입력한 뒤 로그인 (Login) 버튼을 클릭합니다 .
PAGE 173
8 단계 : PASM 에 연결 SmartSYNC 을 통한 PASM SmartSYNC 를 통해 PASM 에 로그인하는 방법 : 1. SmartSYNC 아이콘 Windows 데스크탑에서 , SmartSYNC 아이콘 ( 오른쪽 ) 을 더블클릭합니다 . SmartSYNC 가 서버 정보 탭과 함께 열립니다 . 2. GUI 열기 버튼 ( 오른쪽 ) 을 클릭합니다 . 디폴트 브라우저가 시작되고 PASM 로그인 화면이 표 시됩니다 . 3. GUI 열기 버튼 사용자 이름과 패스워드 필드에 admin 을 입력한 뒤 로그인 (Login) 버튼을 클릭합니다 . 사용자 이름과 패스워드는 대소문자를 구분합니다 . PASM 에 대한 추가 정보는 CD 의 SmartStor NS4300N 사용자 매뉴얼 제 6 장을 참조하십시오 .
PAGE 174
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 9 단계 : 다른 PC 에서 네트워크 드라이브 설치 7 단계에서 , NAS 설치 마법사가 SmarStor 에 디폴트 폴더를 생성하여 사용자 PC 에서 네트워크 드라이버로 만들었습니다 . SmartStor 소프트웨어가 설치되지 않은 다른 PC 에서 네트워크 드라이브를 설치 하려면 , PC 의 운영 체제를 사용해야 합니다 : • Windows PC 에서 네트워크 드라이브 설치 ( 174 페이지 ) • UNIX 또는 Linux PC 에서 네트워크 드라이브 설치 ( 174 페이지 ) • Macintosh PC 에서 네트워크 드라이브 설치 ( 176 페이지 ) Windows PC 에서 네트워크 드라이브 설치 내 네트워크 환경에서 네트워크 드라이브 설치하는 방법 : 1. 2. Windows 데스크탑에서 , 내 네트워크 환경 아이콘을 더블클릭합니다 . 툴바에서 검색 (Search) 버튼을 클릭합니다 .
PAGE 175
9 단계 : 다른 PC 에서 네트워크 드라이브 설치 2. 트리에서 , PASM 화면의 왼쪽에 보이는 ( 파일 및 프린트 를 클릭하여 트리를 확장합니다 . 아이콘 옆 ) + 3. 프로토콜 제어 (Protocol Control) 클릭합니다 . 4. 서비스 옆의 활성화 (Enable) 옵션을 클릭한 뒤 , 확인 (OK) 버튼을 클릭합니 다. 아이콘을 클릭한 뒤 , UNIX/Linux 탭을 UNIX/Linux 프로토콜로 UNIX 및 Linux PC 가 SmartStor 에 연결이 가능합니 다. 5. 트리에서 파일 공유 (File Sharing) 아이콘을 클릭합니다 . 6. 수정 탭을 클릭합니다 . 7. Unix/Linux 상자를 체크한 뒤 , 확인 (OK) 버튼을 클릭합니다 . UNIX/Linux 파일 공유로 UNIX 및 Linux PC 는 SmartStor 의 폴더에 액세스할 수 있습니다 . 이 경우 , 공용 (PUBLIC) 폴더에 액세스가 주어집니다 . 8.
PAGE 176
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 그래픽 데스크톱의 Linux PC 에서 이 절차는 RedHat Enterprise Linux 4 구성을 위한 것입니다 . 다른 버전의 Linux 를 사용하는 사용자는 이 절차를 적절히 수정해야 할 수도 있습니다 . OS 문서를 참조하십시오 . 1. 애플리케이션 메뉴에서 네트워크 서버 (Network Servers) 를 선택합니다 . 2. 네트워크 창에서 , Windows 네트워크를 더블클릭합니다 . 3. 네트워크의 SmartStor (NS4300) 를 더블클릭합니다 . 4. 공용 (PUBLIC) 폴더를 더블클릭합니다 . 이 폴더에 처음으로 액세스한 경우 , 인증 대화상자가 열립니다 . 5. 사용자 이름과 패스워드 필드에 admin 을 입력한 뒤 확인 (OK) 버튼을 클릭 합니다 . 도메인 필드는 빈칸으로 남겨둡니다 . 폴더가 열립니다 . 이제 SmartStor 폴더에서 ( 폴더로 ) 파일을 복사할 수 있습 니다 .
PAGE 177
9 단계 : 다른 PC 에서 네트워크 드라이브 설치 Macintosh PC 에서 1. 이동 (Go) 메뉴에서 , 서버에 연결 (Connect to Server) 을 선택합니다 . 2. 서버에 연결 대화상자에서 afp://192.168.1.194 를 입력한 뒤 , 연결 (Connect) 버튼을 클릭합니다 . 주 : 여기 보이는 IP 주소는 단지 예일 뿐입니다 . 입력한 IP 주소는 다릅니다 . 171 페이지의 "SmartStor IP 주소 찾기 " 를 참조하십시오 . + 버튼을 클릭하여 IP 주소를 즐겨찾는 서버 (Favorite Servers) 리스트에 추 가합니다 . 3. 사용자 이름과 패스워드 필드에 admin 을 입력한 뒤 , 연결 (Connect) 버튼을 클릭합니다 . 4. NS4300 대화상자에서 공용 (PUBLIC) 폴더를 클릭한 뒤 확인 (OK) 버튼을 클 릭합니다 . 5. NS4300 환영 화면에서 확인 (OK) 버튼을 클릭합니다 .
PAGE 178
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 10 단계 : USB 프린터 설치 사용자는 SmartStor 를 프린트 서버로 이용할 수 있습니다 . USB 프린터를 연결하 여 SmartStor 의 프린트 서버를 활성화한 뒤 , PC 에서 프린팅을 설정합니다 . • SmartStor 에 USB 프린터 연결 ( 178 페이지 ) • SmartStor 에서 프린트 서버 설치 ( 178 페이지 ) • Windows 프린팅 설정 ( 178 페이지 ) • Linux 프린팅 설정 ( 179 페이지 ) • Macintosh 프린팅 설정 ( 180 페이지 ) SmartStor 에 USB 프린터 연결 USB 프린터 연결 방법 : 1. 프린터의 설치 안내서 또는 사용자 매뉴얼에 따라 프린터를 설치합니다 . 2. 프린터의 설치 안내서 또는 사용자 매뉴얼에 설명된 대로 PC 에 프린터 드라 이버를 설치합니다 . 3.
PAGE 179
10 단계 : USB 프린터 설치 3. 컴퓨터 이름 필트에서 , SmartStor 의 IP 주소를 입력하고 검색 (Search) 버튼 을 클릭합니다 . 171 페이지의 "SmartStor IP 주소 찾기 " 를 참조하십시오 . 검색 결과 리스트에 SmartStor 가 나타납니다 . 4. 컴퓨터 리스트에서 SmartStor 를 더블클릭하여 엽니다 . 대화상자에 연결이 나타나면 , 사용자 이름과 패스워드 필드에 admin 을 입 력한 뒤 , 확인 (OK) 버튼을 클릭합니다 . 5. usbptr1 아이콘에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 , 드롭다운 메뉴에서 연 결 ...(Connect...) 을 선택합니다 . 6. 프린터 드라이버에 대한 경고 메시지가 나타나면 , 확인 (OK) 을 클릭하여 계 속 진행합니다 . 7. 프린터 추가 마법사에서 , USB 프린터의 제조자와 모델명을 클릭한 뒤 확인 (OK) 을 누릅니다 . 8. 프린터 추가 마법사에서 확인 (OK) 버튼을 클릭합니다 .
PAGE 180
SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 7. USBPTR01 을 하이라이트한 뒤 , 앞으로 (Forward) 버튼을 클릭합니다 . 인증 대화상자가 열립니다 . 8. 사용자 이름과 패스워드 필드에 admin 을 입력한 뒤 , 확인 (OK) 버튼을 클릭 합니다 . 프린터 모델 대화상자가 열립니다 . 9. 드롭다운 메뉴에서 사용자 프린터의 제조자를 선택합니다 . 모델 리스트에서 컴퓨터 모델을 하이라이트합니다 . 그 다음 앞으로 (Forward) 버튼을 클릭합니다 . 10. 완료 (Finish) 버튼을 클릭합니다 . USBPTR01 이 사용자의 프린터 리스트에 추가됩니다 . Macintosh 프린팅 설정 Macintosh PC 에서 프린팅 설정 방법 : 1. Apple 메뉴에서 , 시스템 기본 설정 (System Preferences) 을 선택합니다 . 2. 프린터 및 팩스 아이콘을 더블클릭합니다 . 3. 프린터 설정 (Setup Printers) 버튼을 클릭합니다 . 4.
PAGE 181
GNU 일반 공중 사용 허가서 GNU 일반 공중 사용 허가서 본 제품에는 GNU 일반 공중 사용 허가서의 조건에 따라 인가된 , 저작권이 있는 제 3 자 소프트웨어가 포합됩니다 . 본 사용 허가서의 정확한 조건은 www.gnu.org 의 GNU 일반 공중 사용 허가서 ( 이하 "GPL") 를 참조하십시오 . 본 제품에 포함된 GPL 소스 코드는 본사 웹사이트 (http://www.promise.com/support/download/download_eng.asp) 에서 무료로 다 운로드할 수 있습니다 . GPL 을 조건으로 하여 , GPL 소스 코드의 재사용 , 재배포 및 수정이 가능합니다 . GPL 소프트웨어에 대해서만 보증 서비스를 제공하지 않으며 , 배포를 위한 직접 적인 지원도 하지 않습니다 .