User manual

La porte du four (8) peut s’enlever pour faciliter le
nettoyage à l’intérieur:
- Ouvrez complètement la porte et faites pivoter vers
l’avant les deux pièces basculantes de chaque
côté.
Déplacez légèrement la porte dans le sens de la
fermeture et levez simultanément des deux côtés les
charnières hors de leurs logements.
- Le nettoyage terminé, tenez la porte légèrement de
biais et introduisez simultanément les charnières
des deux côtés dans leurs logements. Veillez à ce
que l’élément inférieur de la charnière soit bien
engagé! Appuyez sur la porte vers le bas. Faites
pivoter en arrière les deux pièces basculantes et
fermez avec précaution la porte.
Per facilitare la pulizia del vano interno, si può sgan-
ciare lo sportello del forno (8):
- Aprite completamente lo sportello e tirate in avanti
le due staffe ribaltabili che si trovano su entrambi i
lati.
- Spostate leggermente lo sportello in direzione di
chiusura e sollevate contemporaneamente le cer-
niere dai loro supporti su entrambi i lati.
- Dopo la pulizia, tenete lo sportello leggermente
inclinato e introducete entrambe le cerniere nei loro
supporti. Abbiate cura che la parte inferiore della
cerniera si innesti correttamente! Premete lo spor-
tello interamente verso il basso. Infilate nuovamen-
te le due staffe ribaltabili e chiudete accuratamente
lo sportello.
23