Operation Manual

FR
5019 600 00075
Programme
Symbole
d’entretien
Charge
max.
kg
Type de linge / Remarques
- pour la sélection de la température, veuillez respecter les recommandation du fabricant figurant sur
l’étiquette
Détergents et produits additifs Départ
différé
Options Vitesse
d’essorage
max.
tr/min
Pré-
lavage
Lavage
principal
Assouplissant
et produit
amidonnant
Prélavage Rapide Essorage
variable
Coton
40 - 60 - 95°C
40 - 60 - 95°C
5.5
Craps, nappes, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., en coton et lin de moyennement à très
sales. En sélectionnant “Coton 95”, ce programme élimine toutes les bactéries, garantissant une parfaite
désinfection de votre linge. L’efficacité de l’élimination des bactéries a été testée selon une méthode similaire
à celle prescrite par la norme NF EN 13697 de Nov. 2001.
i
Oui
i i i i i
max.
Jeans
40°C
40°C
4.0
Pour vêtements en jeans moyennement sale, et vêtements en Denim (ou matière similaire) comme les
pantalons, chemises et vestes.
i
Oui
i i i
–
i
max.
Synthétique
30 - 40 - 60°C
30 - 40 - 60°C
3.0
Chemises, corsages, blouses, etc. en polyester (Diolen, Trévira), polyamide (Perlon, Nylon),
moyennement sales.
i
Oui
i i i i i
1000
1)
Délicate
30 - 40°C
30 - 40°C
1.5 Rideaux et tissus délicats (robes, jupes, chemises, chemisiers).
i
Oui
i i i
–
i
1000
1)
Tous les jours
40°C
40°C
3.0 Textiles en coton ou/et synthétiques, de légèrement à moyennement sales. – Oui
i i
– –
i
max.
Rapide 15’
30°C
30°C
3.0
Vêtements d’extérieur peu portés en coton, fibres artificielles et fibres mélangées avec du coton.
Utilisez la quantité minimum de détergent recommandée.
– Oui
i i
– –
i
max.
Laine/Main
Froid
- 40°C
- 40°C
1.0
Linge en laine, identifié par l’étiquette de Woolmark et avec la possibilité de lavage en machine, ainsi
que le linge en soie (respectez l’étiquette avec le symbole indiquant les soins!), en lin, laine, viscose,
identifié par l’étiquette lavage à la main.
– Oui
i i
– –
i
1000
1)
eCoton
40 - 60°C
40 - 60°C
5.5
Linge coton normalement sale. Le programme le plus efficace en ce qui concerne la consommation
d’eau et d’énergie pour le lavage du linge en coton.
-Programme de référence pour l’étiquette énergétique de la machine.
– Oui
i i
– –
i
max.
Rinçage & Essorage
– 5.5 Le rinçage final et l’essorage final seront identiques à ceux du programme ”Coton” . – –
i i
– –
i
max.
Essorage
– 5.5
Ce programme est suivi d’un cycle d’essorage intensif. Le cycle d’essorage sera le même
que celui du programme “Coton”.
– – –
i
– –
i
max.
Vidange
– –
Vidange uniquement, sans cycle d’essorage. Autre façon de terminer le programme aprés un “Arrêt cuve
pleine”.
– – –
i
– – – –
i: option / Oui : dosage nécessaire
1)
Afin de ne pas endommager le linge, la vitesse d‘essorage de ces programmes est limitée.
60°
95°
40°
40°
60°
40°
30°
40°
30°
1h. 3h. 6h. 9h. 12h.
40°
40°
40°
60°
Essorage
variable
Départ
différé
RapidePré-
lavage
Vidange
Rinçage
Lavage
Prélavage
Essorage
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
PTL1155-F
A. Sélecteur de programme
B. Touche “Départ différé”
C. Indicateurs de déroulement du
programme
Indicateurs de départ différé
D. Sélecteur de vitesse d’essorage
E. Touche “Départ”
F. Touche “Annulation”
G. Voyant “Ouverture porte”
Le lave-linge est équipé de systèmes de
sécurité automatiques qui détectent préco-
cement les anomalies et vous permettent de
réagir en conséquence, par exemple:
H. Voyant “Service”
I. Voyant “Robinet d’eau fermé”
J. Voyant “Nettoyage filtre”
TABLEAU DES PROGRAMMES