Operation Manual
*HOXLG
*HOXLG
*HOXLG
*HOXLG YDQ
YDQ
YDQ
YDQ KHW
KHW
KHW
KHW DSSDUDDW
DSSDUDDW
DSSDUDDW
DSSDUDDW
+HW LV PRJHOLMN GDW X RQJHZRQH JHOXLGHQ KRRUW 'H]H JHOXLGHQ ZRUGHQ YHURRU]DDNW GRRU KHW FLUFXOHUHQ
YDQ NRHOYORHLVWRI LQ KHW NRHOV\VWHHP 'LW LV VLQGV GH LQYRHULQJ YDQ &).YULMH JDVVHQ PHHU XLWJHVSURNHQ
GRFK LV JHHQ IRXW HQ KHHIW JHHQ LQYORHG RS GH JRHGH ZHUNLQJ YDQ XZ NRHONDVW
+HW
+HW
+HW
+HW DSSDUDDW
DSSDUDDW
DSSDUDDW
DSSDUDDW ODQJH
ODQJH
ODQJH
ODQJH WLMG
WLMG
WLMG
WLMG XLWJHVFKDNHOG
XLWJHVFKDNHOG
XLWJHVFKDNHOG
XLWJHVFKDNHOG ODWHQ
ODWHQ
ODWHQ
ODWHQ
:DQQHHU KHW DSSDUDDW HHQ ODQJHUH SHULRGH QLHW ]DO ZRUGHQ JHEUXLNW JDDW X DOV YROJW WH ZHUN
+DDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW
5HLQLJ HQ GURRJ GH ELQQHQNDQW ]LH µ5HLQLJHQ HQ RQGHUKRXG¶
/DDW GH GHXU RSHQ RP GH RQWZLNNHOLQJ YDQ RQDDQJHQDPH OXFKWMHV WH YRRUNRPHQ WHUZLMO KHW DSSDUDDW
QLHW LQ ZHUNLQJ LV
2SPHUNLQJHQ
2SPHUNLQJHQ
2SPHUNLQJHQ
2SPHUNLQJHQ ELM
ELM
ELM
ELM KHW
KHW
KHW
KHW JHEUXLN
JHEUXLN
JHEUXLN
JHEUXLN
5(,1,* HQ RQWGRRL XZ DSSDUDDW UHJHOPDWLJ
&21752/((5 UHJHOPDWLJ GH LQKRXG YDQ GH OHJSODQNHQ
%HZDDU NDQWHQNODUH GLHSYULHVJHUHFKWHQ LQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH LQVWUXFWLHV RS GH YHUSDNNLQJ
HUYDQ
.LHV YHUVH OHYHQVPLGGHOHQ YDQ KRRJVWDDQGH NZDOLWHLW HQ PDDN GH]H ]RUJYXOGLJ VFKRRQ YRRUGDW X ]H
JDDW LQYULH]HQ
9(53$. DOOH HHWZDUHQ LQ VSHFLDOH SODVWLF ]DNNHQ YRRU OHYHQVPLGGHOHQ RI OXFKWGLFKWH KRXGHUV HQ ]RUJ
HUYRRU GDW DOOH OXFKW YHUZLMGHUG LV
%HZDDU JHHQ JLIWLJH RI JHYDDUOLMNH VWRIIHQ LQ XZ +LM LV XLWVOXLWHQG RQWZRUSHQ YRRU KHW
EHZDUHQ YDQ HHWEDUH OHYHQVPLGGHOHQ
(HW JHHQ OHYHQVPLGGHOHQ GLH WH ODQJ ]LMQ EHZDDUG
/DDW GH GHXU QLHW ODQJH WLMG RSHQ VWDDQ RPGDW KHW DSSDUDDW KLHUGRRU PHHU HQHUJLH JDDW YHUEUXLNHQ HQ
GLW ERYHQGLHQ RYHUPDWLJH LMVYRUPLQJ ]DO YHURRU]DNHQ
*HEUXLN *((1 VFKHUSH YRRUZHUSHQ DOV PHVVHQ RP LMV XLW KHW DSSDUDDW WH YHUZLMGHUHQ *HEUXLN KLHUWRH
XLWVOXLWHQG HHQ SODVWLF VFKUDSHU
=HW *((1 ZDUPH HWHQVZDUHQ LQ KHW DSSDUDDW /DDW DOOHV HHUVW DINRHOHQ WRW NDPHUWHPSHUDWXXU
=HW *((1 PHW YORHLVWRI JHYXOGH IOHVVHQ RI YHU]HJHOGH EOLNMHV PHW NRRO]XXUKRXGHQGH YORHLVWRI LQ GH
GLHSYULHV RPGDW GH]H NXQQHQ EDUVWHQ
*HHI NLQGHUHQ JHHQ URRP RI ZDWHULMV PHWHHQ QDGDW GH]H XLW GH ]LMQ JHKDDOG RPGDW GH
WHPSHUDWXXU ³YULHVEUDQG´ RS GH OLSSHQ NDQ YHURRU]DNHQ
%HZDDU LQJHYURUHQ OHYHQVPLGGHOHQ GLH RQWGRRLG ]LMQ QLHW WH ODQJ ]LM PRHWHQ RIZHO ELQQHQ GH XXU
JHEUXLNW RIZHO JHNRRNW HQ RSQLHXZ LQJHYURUHQ ZRUGHQ
5(,1,*(1 (1 21'(5+28'
+DDO GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW XLW KHW VWRSFRQWDFW
9HUZLMGHU DOOH LQKRXG
5HLQLJ GH ELQQHQ HQ EXLWHQZDQGHQ PHW VFKRQH VSRQV RI ]DFKWH GRHN HQ ZDUP ZDWHU RI HHQ
RSORVVLQJ YDQ WKHHOHSHO VRGD SHU OLWHU ZDWHU
6SRHO JRHG DI HQ GURRJ ]RUJYXOGLJ PHW HHQ VFKRQH ]DFKWH GRHN
,QGLHQ KHW DSSDUDDW YRRU HHQ ODQJHUH SHULRGH QLHW ]DO ZRUGHQ JHEUXLNW LV KHW DDQJHZH]HQ DOOH
YRHGLQJVPLGGHOHQ WH YHUZLMGHUHQ GH ELQQHQNDQW YDQ KHW DSSDUDDW WH UHLQLJHQ HQ GH GHXU RSHQ WH ODWHQ
]RGDW GH OXFKW NDQ FLUFXOHUHQ RP RQDDQJHQDPH JHXUYRUPLQJ WH YRRUNRPHQ
'H
'H
'H
'H ODPS
ODPS
ODPS
ODPS LQ
LQ
LQ
LQ GH
GH
GH
GH NRHONDVW
NRHONDVW
NRHONDVW
NRHONDVW
7HFKQLVFKH JHJHYHQV YDQ GH ODPS 9 a PD[ .5: 'H ODPS JHEUXLNW /(' DOV OLFKWEURQ PHW
HHQ ODDJ HQHUJLHYHUEUXLN HQ HHQ ODQJH OHYHQVGXXU ,Q JHYDO YDQ SUREOHPHQ QHHPW X FRQWDFW RS PHW
KHW YHUNRRSSXQW ZDDU X KHW DSSDUDDW DDQNRFKW
13
Downloaded from www.vandenborre.be