Operation Manual
Downloaded from www.vandenborre.be
FR - 33 -
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant tout nettoyage ou entretien, débrancher l'appareil de la prise secteur en retirant la
che. Il est recommandé de nettoyer de tant l'intérieur que l'extérieurde l'appareil avec de
l'eau chaude et un peu de bicarbonate de soude. (5ml de bicarbonate de soude pour 0,5
litre d’eau). Bien sécher l’appareil avant d’y remettre les aliments. Nettoyage extérieur:
Laver la carrosserie extérieure avec de l'eau chaude savonneuse; veiller à ne pas utiliser de
l'eau à proximité des composants électriques à l'arrière de l'armoire. Il peut y avoir des bords
tranchants en dessous de l’appareil, il faut donc faire attention pendant le nettoyage.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU RÉFRIGÉRATEUR
• Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur.
• Retirer le couvercle de la lampe du réfrigérateur (A) en
pressant les crochets situés des deux côtés du couvercle.
• Changer l'ampoule (B) par une nouvelle (type E14
Base15W)
• Replacer le couvercle de la lampe, puis rebrancher
l'appareil au secteur.
INVERSION DE LA PORTE
• Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur.
• Dévissez la charnière
(15)
de la porte
supérieure en retirant les deux vis.
• Enlever la porte supérieure
(14)
en le
soulevant légèrement: Placer la porte dans
un endroit sûr de sorte qu’elle ne soit pas
endommagée.
• Retirer la tige de charnière supérieure
(16)
à
l’aide d’un tournevis plat.
• Retourner la charnière supérieure
(15)
et
rexer la tige de charnière
(16)
dans le trou
opposé de la charnière et le conserver dans
un endroit sûr.
• Retirer le bouchon d’obturation
(17)
et le
replacer dans le trou opposé dans lequelles
se trouvait la charnière.
• Dévisser le support de xation
(11)
et
(13)
de
l’armoire des deux côtés de l'appareil et les
conserver dans un endroit sûr.
• Enlever la charnière centrale
(12)
.
5
WIJZIGING OPENINGSZIJDE APPARAATDEUR - AK1178SC
1. Démonteer bovenste apparaatdeur
⑭
door het losschroeven van bovenste deurscharnier
⑮
.
2. Schroef pen bovenste deurscharnier
⑯
los en schroef deze stevig vast aan tegenoverliggende zijde in het bovenste
deurscharnier
⑮
.
3. Démonteer onderste apparaatdeur
⑩
door het losschroeven van middenste deurscharnier
⑫
.
Schroef
bevestigingsbeugel
⑪
weer vast in zijn oorspronkelijke positie, zonder het middenste deurscharnier
⑫
.
4. Plaats pen onderste deurscharnier
⑱
aan de andere zijde van de koelkast.
5. Plaats afdekdopjes
⑰
aan de andere zijde van de koelkast.
6. Plaats onderste apparaatdeur
⑩
op pen onderste deurscharnier
⑱
en sluit de deur.
7. Démonteer bevestigingsbeugel
⑬
. Plaats het middenste deurscharnier
⑫
op de onderste apparaatdeur
⑩
en schroef
middenste deurscharnier
⑫
samen met bevestigingsbeugel
⑪
vast aan de koelkast.
8. Plaats bovenste apparaatdeur
⑭
op het middenste deurscharnier
⑫
en steek pen bovenste deurscharnier
⑯
in het
scharniergaatje in de apparaatdeur
⑭
en schroef vervolgens bovenste deur-scharnier
⑮
stevig vast.
DOOR REVERSING- AK1178SC
1. Unscrew upper door hinge
⑮
and take upper door
⑭
to safe place.
2. Unscrew door hinge pin
⑯
and screw it to opposite side firmly and take to safe place.
3. Unscrew middle door hinge
⑫
and take lower door
⑩
to safe place. Screw back fixing bracket
⑪
to original position without
middle door hinge
⑫
.
4. Take door lower pin
⑱
to opposite side.
5. Take hole plugs
⑰
to empty holes on opposite side.
GB
⑫
⑬
F
igure.K
⑰
⑮
⑯
⑪
⑭
⑱
⑩
⑰
NL