Operation Manual
FR-
Utilisation de la télécommande
AUDIO
SUBTITLE
HOLD
SIZE REVEAL
INDEX
FAV-
REC
CANCEL
FAV+
TIMESHIFT
MIX
FAV
MEDIA
SUBPAGE
EPG
TV/RADIO
DISPLAY
TEXT
7
STANDBY [VEILLE]
Appuyez sur cette touche pour allumer 
votre téléviseur ou le mettre en veille.
MUTE [Sourdine]
Appuyez sur la touche MUTE pour couper 
le son de votre téléviseur. Appuyez à nouveau 
sur la touche MUTE pour rallumer le son de votre 
téléviseur.
TOUCHES NUMÉRIQUES
Appuyez sur les touches 0~9 pour sélectionner 
une chaîne TV.
 Appuyez sur cette touche pour retourner à la 
chaîne que vous regardiez précédemment.
PMODE
Sélectionner l’un des modes image vidéo disponibles.
SLEEP [Dormir]
Appuyez sur cette touche pour régler la durée 
avant extinction automatique de votre téléviseur. 
SMODESélectionner l’un des différents réglages audio.
AUDIO
Sélectionner l’option audio USB et la langue audio.
SOURCE
Sélectionner la source d’entrée.
DISPLAY [Affichage]
Afficher des informations sur la source et la chaîne. 
VOL+/-
Monter ou baisser le son de votre téléviseur.
CH+/-
Naviguer dans la liste des chaînes.
Pour accélérer la navigation dans les chaînes, 
maintenez la touche appuyée.
ROUGE/VERT/JAUNE/BLEU
Éditer les programmes (dans les modes ATV/DTV). 
TOUCHES DIRECTIONNELLES ( /OK)
Naviguer dans les menus à l’écran et régler les 
paramètres du système selon vos préférences.
MENU
Afficher et sélectionner les fonctions dans les menus
 à l’écran (OSD).
EXIT [Quitter]
Quitter le menu dans lequel vous vous trouvez. 
SUBTITLE [Sous-titres]
Afficher les sous-titres du programme visionné. 
Appuyez à nouveau sur cette touche pour cacher les 
sous-titres.
HOLD [Figer]
Figer ou ranimer l’écran de texte visionné.
Ź,,
Lecture/Pause dans les modes PVR et MEDIA.
SIZE [Taille]
Modifier la taille d’écran quand vous 
visionnez du télétexte.
REVEAL [Révéler]
Afficher ou cacher le TEXTE.
MIX
Les images TV et TEXTE sont mixées dans 
un fond transparent.
INDEX
Afficher la page d’index.
CANCEL [Annuler] 
Annuler le télétexte.
Sauter à la piste précédente dans le mode 
MEDIA.
 SUBPAGE [Sous-page]
Afficher les sous-pages.
Sauter à la piste suivante dans le mode MEDIA.
Ŷ
Stop dans les modes PVR et MEDIA.
FAV
Afficher le menu des chaînes favorites sur 
votre téléviseur quand vous regardez des 
programmes TV numériques.
Retour rapide dans le mode MEDIA.
Avance rapide dans le mode MEDIA.
EPG [Guide des programmes]
Afficher le guide électronique des programmes 
dans le mode DTV.
MEDIA
Sélectionner le mode MEDIA.
REC [Enregistrer]
Appuyez sur cette touche pour enregistrer les 
programmes.
TIMESHIFT [Décalage temporel]
Sélectionner la fonction décalage temporel. 
TV/RADIO
Sélectionner le signal d’entrée audio/vidéo 
quand vous regardez la TV ou écoutez la radio.
REMARQUE : S’il n’y a pas de signal d’entrée, le téléviseur se met automatiquement en veille. Si le téléviseur est réglé sur un signal 
d’ordinateur, il se met en veille après 1 minute sans signal. Si le téléviseur est réglé sur d’autres sources, il se met en veille après 
5 minutes sans signal. Sans opération pendant 4 heures, le téléviseur se met automatiquement en veille.










