Operation Manual
Downloaded from www.vandenborre.be
FR
CONSIGNES DE SECURITE
Avant une première utilisation :
Lisez attentivement les instructions contenues dans ce dépliant : elles vous donneront des informations importantes pour une 
mise en route, un usage et un entretien réalisés en toute sécurité.
Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les retrouver à tout moment.
Avant d'utiliser ce four, assurez-vous qu'il est en parfait état.
Les plaques, la porte vitrée et les parois ne doivent être ni fendus ni endommagés d'aucune façon.
Le câble d'alimentation et la prise doivent être en parfait état et, en cas de problème, ne branchez pas le four et prenez 
contact avec le point de vente où le four a été acheté.
Avant de branchez votre four sur le courant, assurez-vous que le voltage de l'alimentation électrique votre pièce correspond 
bien à celui indiqué sur la plaque placée à l'arrière du four.
A la première utilisation, le four peut dégager une odeur : celle-ci provient des matériaux d'isolation et des éléments de 
chauffe ; il est donc recommandé de faire fonctionner le four à pleine puissance au moins 30 minutes.
Pour une meilleure aération, il est aussi recommandé de laisser ouverte une porte ou une fenêtre de la pièce où le four est 
installé.
Débranchez le four et, une fois qu'il est complètement refroidi et avant une première utilisation, nettoyez-le soigneusement à 
l'intérieur comme à l'extérieur ainsi que la grille.
Evitez de faire gicler des gouttes d'eau ou de donner des coups sur la porte du four lorsqu'il est encore chaud.
Si vous déplacez le four, veillez à ce qu'il soit entièrement refroidi.
Installez le four sur un plan lisse, régulier et bien sec et veillez à ménager un espace de 10cm de chaque côté et à l'arrière du 
four (Fig. D).
N'installez pas le four sous une étagère, un placard ou à l'intérieur d'un meuble (Fig. D).
ATTENTION : Ce four n'est pas un four encastrable.
N'utilisez pas le four dans des endroits humides ou inflammables
Assurez-vous d'utiliser de la vaisselle pouvant aller au four.
La prise de secteur sera utilisée pour couper le courant et devra toujours rester accessible.
MISES EN GARDE
Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l'utilisation.
– Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou 
pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
– Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des personnes dont les capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, si elles ont pu 
bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et avoir compris 
les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être 
réalisés par les enfants sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et s'ils sont supervisés.
– ll convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
– Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et 
l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.
– En cas d'endommagement du câble souple externe du transformateur, celui-ci doit être remplacé par le constructeur ou son 
agent ou par une personne qualifiée dans le but d'éviter tout danger»;
– L'appareil doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
– Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de 
commande à distance séparé.
– La porte ou la surface extérieure peuvent devenir chaudes lorsque l'appareil fonctionne.
– Conserver l'appareil et son câble d'alimentation hors de portée d'enfants de moins de 8 ans.
– La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
- MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation. Les 
 enfants doivent être maintenus à l'écart.
– MISE EN GARDE: Danger de feu: Ne jamais placer d'objets sur la plaque de cuisson.
- MISE EN GARDE: Une cuisson, sans surveillance, utilisant de l'huile ou autre matière grasse, sur une plaque de cuisson 
peut être dangereuse et déclencher un incendie. NE JAMAIS essayer d'éteindre un feu avec de l'eau mais déconnecter 
l'appareil de l'alimentation et couvrez les flammes, par exemple, à l'aide d'un couvercle ou d'une couverture ignifugée.
– Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur.
– Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur 
du four.
– Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui 
pourrait érafler la surface et entraîner l'éclatement du verre.
– Les éclaboussures excessives doivent être enlevées avant le nettoyage.
– MISE EN GARDE: L'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir très chaud durant l'utilisation. Attention à ne jamais 
toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à l'écart sauf s'ils sont constamment 
supervisés.
ENTRETIEN ET REPARATIONS
Avant toute opération d'entretien ou de maintenance, vous devez impérativement débrancher l'appareil de l'alimentation 
secteur.
Il est conseillé d'attendre que le four soit froid pour le nettoyer, particulièrement pour les parties émaillées.
Evitez de laisser des produits alcalins ou acides comme du jus de citron ou du vinaigre sur les plaques.
Evitez les produits de nettoyage à base de chlore ou d'acide.
Le four doit être nettoyé après chaque utilisation, en utilisant les produits appropriés.
Toutes les parties émaillées doivent être nettoyées avec une éponge non abrasive et de l'eau savonneuse
Pour sécher, utiliser un chiffon micro fibre ou non abrasif.
ATTENTION : N'utilisez pas de produits abrasifs ou des détergents non neutres qui pourraient causer des dégâts irréparables 
sur les surfaces.
Attention: surface chaude.










