Technical data

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS DATI TECHNICI TEKNISKE DATA
Technical data shown are for the following versions : SX+, HD720-3 and
HD720-2. Different specifications apply accordingly. Where HD720 only
is referenced, data are valid for both -2 and -3 versions.
Die hier genannten technischen Daten gelten für folgende Modelle:
SX+, HD720-3 und HD720-2. Es gelten jeweils unterschiedliche
Spezifizierungen. Wird nur das Modell HD720 genannt, gelten die
Daten sowohl für die Ausführung -2 als auch -3.
Les données techniques indiquées sont pour les versions suivantes :
SX+, HD720-3 et HD720-2. Des spécifications différentes s’appliquent
en conséquence. Là où HD720 seulement est référencé, les données
sont valables pour les deux versions –2 et –3.
Los datos técnicos mostrados corresponden a las versiones
siguientes: SX+, HD720-3 y HD720-2. Se aplican especificaciones
diferentes según modelo. Donde se indica sólo HD720, los datos son
válidos para las dos versiones -2 y -3.
I dati tecnici mostrati riguardano le versioni seguenti: SX+, HD720-3
e HD720-2. Sono validi di volta in volta i diversi valori di specifica. Nei
casi in cui si fa riferimento solo al modello HD720, i dati sono validi per
le versioni 2 e 3.
Tekniske data er for følgende versjoner : SX+, HD720-2, HD720-3. Ulike
spesifikasjoner gjelder tilsvarende. Der HD720 er beskrevet alene, gjelder
verdiene både -2 og -3 versjoner.
Resolution Auflösung Résolution Resolución Risoluzione Oppløsning 1400 x 1050 (native) SXGA+, 4 : 3 aspect ratio
1280 x 720 (native) HD720, 16 : 9 aspect ratio
Display technology Anzeigetechnologie Technologie d’affichage Tecnología de visualización Tecnologia di visualizzazione Bilde-teknologi Single chip DLP™ technology by Texas Instruments®
Display device Anzeigegerät Écran Dispositivo de visualización Dispositivo di visualizzazione Bilde-element LVDS DMD™ with DarkChip™ technology
Computer Compatibility Computerkompatibilität Compatibilité avec un ordinateur Compatibilidad del ordenador Compatibilità con il computer PC kompatibiltet UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, PC, MAC, SGI and other workstations, RGBHV, RGBS, RGsB
Video Compatibility Videokompatibilität Compatibilité vidéo Compatibilidad del vídeo Compatibilità video Video kompatibilitet HDTV (1080i, 720p, 576i/p, 480i/p), NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM. Faroudja™ de-interlacing with automatic film mode
detection (3 : 2 and 2 : 2 pull-down)
Aspect Ratio Darstellungsverhältnis Résolution Relación anchura-altura Formato immagine Format 4 : 3 (native), 16 : 9 / 5 : 4 (compatible) SXGA+
16 : 9 (native), 4:4 / 5:4 (compatible) HD720
Bandwidth Bandbreite Largeur de bande Ancho de banda Ampiezza banda Båndbredde Up to 205 MHz on analog RGB
Up to 160 MHz on DVI
Up to 75 MHz on component input
Brightness Helligkeit Luminosité Brillo Luminosità Lysstyrke SXGA+ 2500 ANSI lumen (typ), 2000 ANSI lumen (min) @ 220W lamp power*) 2000 ANSI lumen (typ),
1600 ANSI lumen (min) @ ECO-mode 180W lamp power*)
HD720 1000 ANSI lumen (typ), 800 ANSI lumen (min) @ 220W lamp power*) 800 ANSI lumen (typ),
640 ANSI lumen (min) @ ECO-mode 180W lamp power*) *) Initial brightness.
Contrast Kontrast Contraste Contraste Contrasto Kontrast 2000 : 1 B/W (typ), 1500 : 1 B/W (min) SXGA+
4000 : 1 B/W (typ), 3000 : 1 B/W (min) HD720-3
3000 : 1 B/W (typ), 2200 : 1 B/W (min) HD720-2
Lamp Lampe Lampe Lámpara Lampada Lampe 220W UHP™ dimmable to 180W
Lamp Life Lebensdauer der Lampe Durée de vie de la lampe Vida útil de la lámpara
Durata della lampada
Lampelevetid 2250 hrs (typical) to 50% brightness @ 220W
3000 hrs (typical) to 50% brightness @ 180W
Lens Linse Lentille Objetivo Obiettivo Linse Zoom lens
f = 24.9 - 32.6 mm
F = 2.1 - 6.5
zoom ratio = 1.3 x
throw ratio = 1.3 - 1.7 : 1 (distance : width)
throw distance =1 - 15 m / 3.3 - 50 ft.
horizontal shift = 0%
vertical shift = 0 - 100%
Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensioni Størrelse 234 x 278 x 94 mm / 9.2” x 10.9” x 3.7”, excluding lens
Weight Gewicht Poids Peso Peso Vekt 2.9 kg / 6 lbs, excluding lens
Inputs Eingänge Entrées Entradas Ingressi Innganger 1 VGA 15 pin female HD-DSUB analog RGBHV
1 DVI-D female digital RGB
1 Component video female 3 x RCA/phono
1 S-video female 4 pin mini-DIN
1 C-video female RCA/phono
1 RS 232 9 pin female DSUB (control, firmware update)
1 USB-B female (control, firmware update)
1 LAN RJ-45 female (control, firmware update)
1 Remote Control 3.5 mm female stereo jack
Outputs Ausgänge Sorties Salidas Uscite Utganger 1 VGA Monitor 15 pin female HD-DSUB analog RGBHV
1 RS 232 9 pin male DSUB
1 sound 3.5 mm female stereo jack
1 RC in 3.5 mm stereo jack
Power Stromversorgung Alimentation Alimentación Potenza
Effekt
90-260 VAC, 50-60 Hz, 270W
Conformance Konformität Conformités Conformidad Conformità Godkjenninger CE, FCC B, CSA(C,US), CCC
Temperature operating Betriebstemperatur Température de fonctionnement Temperatura en funcionamiento Temperatura operativa Driftstemperatur 0-40°C / 32-104°F, 0-1500 m / 0-4950 ft
0-35°C / 32-95°F, 1500-3000 m / 4950-9900 ft
Temperature storage Lagertemperatur Température de stockage Temperatura de almacenamiento Temperatura di conservazione Lagringstemeratur -20 - 60°C / -4 - 140°F
Humidity operating Betriebsfeuchtigkeit Humidité de fonctionnement Humedad en funcionamiento Umidità operativa Driftsfuktighet 20-90% RH, non-condensing
Humidity storage Lagerfeuchtigkeit Humidité de stockage Humedad de almacenamiento Umidità di conservazione Lagringsfuktighet 10-95% RH, non-condensing
62
Downloaded From projector-manual.com Projectiondesign Manuals