Technical data

italiano
norsk
31
BILDEINNSTILLINGERREGOLAZIONI DELL’IMMAGINE
AB
E
D
C
Collocare il proiettore su una superficie orizzontale,
preferibilmente direzionato direttamente verso lo schermo di
proiezione. Il proiettore deve essere alla giusta distanza, entro il
raggio d’azione dell’obiettivo zoom.
A ZOOMare l’immagine fino a ottenere il formato corretto.
Se non si riesce a ottenere la dimensione giusta, spostare il
proiettore.
B Mettere a fuoco l’immagine.
C Per raddrizzare l’immagine, agire sui piedini posteriori.
D Per regolare l’immagine in verticale sullo schermo, girare la
manopola della regolazione verticale in cima all’unità.
E Si può, inoltre, allentare il piedino anteriore.
Se il piedino anteriore fuoriesce, la deformazione trapezoidale
può essere compensata premendo il tasto «KST» sul tastierino e
utilizzando i tasti con le frecce per regolare.
Plasser projektoren på et plant underlag, helst slik at den peker
rett på skjermen, i en avstand som passer innenfor zoom-
området for linsen.
A Juster bildestørrelsen med ZOOM, eventuelt flytt
projektoren slik at ønsket bildestørrelse oppnås.
B Fokuser bildet slik at det blir skarpt. Observer nær- og
fjerngrensene til objektivert
C Juster føttene for å rette opp bildet.
D Bildet kan flyttes vertikal ved hjelp av dreieskiven på toppen
av enheten.
E Bildet kan løftes ytterligere ved å justere foten foran.
Dersom foten foran er ute, kan bildefortegning eler ’keystone’
effekten kompenseres ved å trykke på ’KST’ knappen og
deretter piltastene.
Il proiettore può essere controllato mediante un codice PIN
(Personal Identity Number, numero d’identificazione personale).
Il codice PIN è formato da quattro cifre e, se attivato, blocca il
proiettore finché non si specifica il codice giusto.
Per attivare il codice PIN, vedere il sottomenu UTILITIES (Utilità).
Se si specifica un codice PIN errato, è possibile fare altri due
tentativi. Se si sbaglia per tre volte di seguito, diventa necessario
un codice PUK (di sblocco). Il codice PUK è fornito con il
prodotto.
Se si sbaglia per tre volte anche il codice PUK, il proiettore
si blocca in modo permanente e può essere sbloccato solo
mediante uno speciale codice di sblocco di servizio.
Per accedere a questo codice è necessario rivolgersi al
concessionario o a una stazione di assistenza. Il codice di
sblocco di servizio viene generato in base a un numero sicuro,
criptato, prodotto dal proiettore stesso. Il proiettore produce
ogni volta un numero nuovo.
Projektoren kan låses ved hjelp av en PIN (Personal Identity
Number) kode. PIN koden består av 4 siffer. Dersom PIN kode er
aktivert, må en korrekt kode tastes for å låse opp enheten.
PIN kode aktiviseres i UTILITIES undermenyen.
Feil PIN kode kan tastes 3 ganger på rad. Etter tredje gang
låses enheten og en PUK kode må tastes inn for å låse opp
projektoren. PUK koden følger med projektoren og må tas vare
på.
Dersom også feil PUK kode tastest inn 3 ganger, vil projektoren
gå i baklås. En service kode må da tastes inn for å åpne
projektoren.
Service koden får du fra din leverandør eller service. Service
koden genereres på grunnlag av en unik, kryptert kode som
projektoren selv frambringer. En ny kode genereres hver gang
for sikkerhets skyld.
CODICE PIN
PIN KODE
Downloaded From projector-manual.com Projectiondesign Manuals