ITEM #0794782 RECESSED RETROFIT DOWNLIGHT MODEL #MQTL1037-LED10.5K830 Project Source ® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-389-8827, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB16318 Lowes.
PACKAGE CONTENTS DIMMER COMPATIBILITY LIST (SOLD SEPARATELY) A C PART DESCRIPTION A Adaptor B Lamp Lamp Replacement C Instructions Label QUANTITY 1 1 1 B RECESSED CAN COMPATIBILITY LIST (SOLD SEPARATELY) Due to the many recessed can options, not all cans have been tested. The following are known recessed cans that are compatible with this item.
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to do so could lead to electric shock, fire or other injuries which could be hazardous or even fatal. • Be sure the electricity to the wires you are working on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker.
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. OPTIONAL: The downlight is compatible with both 5 in. and 6 in. housing cans. The downlight is shipped to fit in 6 in. cans and will not need to be adjusted if the intended housing can is a 6 in. type. For 5 in. diameter cans, adjust the mounting jaws by removing the screw as shown, shift each bracket in and secure in place with the same screw. 4.
ARTICLE #0794782 WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of thirty (30) months from the date of original purchase by the consumer. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge, exclusive of bulbs.
CONTENU DE L’EMBALLAGE LISTE DE COMPATIBILITÉ DES GRADATEURS (VENDUS SÉPARÉMENT) A C PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Adaptateur 1 B Luminaire 1 Instructions pour le C 1 remplacement de l’ampoule B LISTE DE COMPATIBILITÉ DES BOÎTIERS ENCASTRÉS (VENDUS SÉPARÉMENT) En raison du grand nombre de boîtiers offerts sur le marché, nous ne les avons pas tous testés. Les boîtiers suivants sont ceux dont la compatibilité avec cet article a été validée.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Le non-respect de cette consigne entraîne des risques de choc électrique, d’incendie ou de blessures pouvant représenter un danger ou causer la mort. • Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 1. FACULTATIF : Le luminaire convient aux boîtiers de 12,7 cm et de 15,24 cm. Le luminaire est expédié pour convenir aux boîtiers de 15,24 cm. Si le boîtier dans lequel vous désirez l’installer a un diamètre de 15,24 cm, aucun ajustement n’est nécessaire.
ARTÍCULO #0794782 GARANTIE Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de trente (30) ans à compter de la date d’achat originale. Nous réparerons l’article ou nous le remplacerons (à notre discrétion) par le même article, de la même couleur et du même style sans frais, ampoules exclues. Si l’article original n’est plus offert, il sera remplacé par un article d’une couleur et d’un style similaires.
CONTENIDO DEL PAQUETE LISTA DE COMPATIBILIDAD DE REGULADORES (SE VENDE POR SEPARADO) A C PIEZA DESCRIPCIÓN A Adaptador B Lámpara Instrucciones para el C reemplazo de la bombilla CANTIDAD 1 1 1 B LISTA DE COMPATIBILIDAD DE MODELOS EMPOTRADOS (SE VENDE POR SEPARADO) Debido a las muchas opciones de receptáculos empotrados, no se han probado todos los receptáculos. Los siguientes son los receptáculos empotrados conocidos que son compatibles con este artículo.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. No hacerlo podría provocar descargas eléctricas, incendios u otras lesiones, las que pueden ser peligrosas o incluso fatales. • Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando. Retire el fusible o desconecte el interruptor de circuito.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. OPCIONAL: La luz hacia abajo es compatible con cajas de unión de 12,7 cm y de 15,24 cm. La luz hacia abajo se envía para encajar en cajas de 15,24 cm y no requerirá regularse si el tipo de carcasa en el que irá tiene 15,24 cm. Para cajas de 12,7 cm, regule las mordazas de montaje retirando el tornillo como se muestra, mueva cada abrazadera y asegúrela en su lugar con el mismo tornillo. 4.
GARANTÍA El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de (30) meses a partir de la fecha de compra original. Repararemos o reemplazaremos sin costo alguno (según nuestro criterio) la unidad en el color y el estilo original, si están disponibles, o en un estilo y color similares, si el original ha sido discontinuado; sin incluir las bombillas.
