Installation Guide

11
TABLE DES MATIÈRES
10
1816
14
Page 10
Page 11
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17 Page 18
13
15
17
MODÈLE #JQY8115A-2
B
D
E
A
C
F
F
G
H
J
I
K
L
Qté: 3Qté: 2
AA BB
2
3
1
I
H
I
1. Coupez la source d’alimentation principale depuis
le panneau de disjoncteurs ou de fusibles. Retirez
l’ancien luminaire. Débranchez les fils.
2.
Placez les bras du corps du luminaire (I) de façon
à ce qu’ils soient disposés de manière uniforme.
3. Vissez la tige centrale (H) sur le corps du
luminaire (I).
12. Vissez les ampoules (non incluses). Utilisez des
ampoules à incandescence à culot standard d’un
maximum de 60 W ou des ampoules fluocompactes
7.
Fixez un anneau K/D (F) à l’anneau de la tige centrale
(H) et l’autre à l’écrou (D), au couvercle (E) et au collier
à anneau de suspension (C). Puis, vissez les anneaux
K/D (F) jusqu’à ce que la chaîne (G) soit solidement
fixée.
8.
Faites passer les fils électriques et le fil de mise à la
terre dans les maillons de la chaîne (G), à travers
l’écrou (D), le couvercle (E), le collier à anneau de
suspension (C) et le tube fileté (B), jusque dans la
boîte de sortie.
7
F
E
C
H
D
G
G
C
E
B
D
8
10.
Serrez l’écrou (D) sur le collier à anneau de suspension
(C) pour fixer le couvercle (E) bien en place.
10
D
C
E
11.
12
J
I
K
L
11
K
L
Dévissez l’écrou (D) du collier à anneau de
suspension (C). Dévissez le tube fileté (B) jusqu’à
ce qu’il soit sur le point de sortir de la traverse (A),
de façon à pouvoir y fixer le collier à anneau de
suspension (C) et l’écrou (D) pour maintenir le
couvercle (E) en place.
Remarque : N’installez pas le couvercle (E)
maintenant.
4.
5. Fixez la traverse (A) à la boîte de sortie (non incluse)
à l’aide des vis pour boîte de sortie (AA)
AA
x 2
B
A
D
C
6
G
F
AA
5
3
A
1341840-A
1341840-B
1341840-C
1341840-D
1341840-AA
1341840-AA
B
AA
BB
D
A
C
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’installer ou d’utiliser l’article.
• Certaines pièces métalliques du luminaire peuvent avoir des bords coupants. Afin d’éviter les
coupures et les égratignures, portez des gants lorsque vous manipulez les pièces.
• Faites attention à toutes les petites pièces et jetez tout le matériel d’emballage, puisqu’ils
peuvent être dangereux pour les enfants.
• Utilisez une lampe de poche ou une autre source de lumière pour éclairer l’aire de travail durant
l’installation.
• Vous aurez peut-être besoin de l’aide d’une autre personne lors de l’installation afin de soutenir
le luminaire.
• Cet article convient aux circuits avec gradateur si vous utilisez des ampoules à intensité réglable
appropriées.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. Si des pièces sont
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler ni d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif : de 20 à 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis à tête plate, tournevis cruciforme,
pinces, coupe-fil, ruban isolant, lunettes de sécurité et escabeau.
Outils utiles (non inclus) : pinces à dénuder.
LUSTRE À 5 LUMIÈRES
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Numéro de série
Date d’achat
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
CONTENU DE L’EMBALLAGE
QUINCAILLERIE INCLUSE
(grandeur réelle)
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
ENTRETIEN
Traverse
Tube fileté
Collier à anneau de suspension
Écrou
Vis pour boîte de sortie
Capuchon de connexion
PIÈCE DESCRIPTION
N DE PIÈCE
O
DÉPANNAGE
GARANTIE
Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une
période de un (1) an à compter de la date d'achat. Si, durant cette période, l'article présente des
défauts de matériaux ou de fabrication, retournez-le au détaillant dans sa boîte d'origine,
accompagné du reçu. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer le produit, ou de rembourser
l’équivalent du prix d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts causés par un usage
inapproprié, des dommages accidentels, une manipulation ou une installation inadéquate, et elle
exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs, accidentels ou consécutifs.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie
implicite, de sorte que les limitations et exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez
également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
• Coupez l’alimentation électrique principale avant de nettoyer le luminaire à l’aide d’un linge
doux ou d’un nettoyant pour vitres. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Une ampoule ne s’allume
pas.
PROBLÈME
1. L’ampoule est grillée.
CAUSE POSSIBLE
2. Le luminaire est hors tension.
3. Les fils électriques sont mal
connectés.
4. L’interrupteur est défectueux.
Un fusible saute ou un
disjoncteur se déclenche
lorsque le luminaire est
mis sous tension.
Des fils sont croisés ou il n’y a
pas de mise à la terre.
Vérifiez les connexions.
4. Testez ou remplacez l’interrupteur.
3. Vérifiez le câblage.
2. Vérifiez l’alimentation électrique.
1. Remplacez l’ampoule.
MESURE CORRECTIVE
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
PRÉPARATION
Vis pour boîte de sortie Capuchon de connexion
Vis pour boîte de sortie
Quincaillerie utilisée
Contenu de l’emballage .........................................................................................................................12
Quincaillerie incluse.......................................................................................................................13
Consignes de sécurité .......................................................................................................................13
Préparation ..................................................................................................................................13
Instructions pour l’assemblage ou l’installation ..........................................................................14
Entretien .......................................................................................................................................18
Dépannage ...........................................................................................................................18
Garantie ......................................................................................................................................18
Liste des pièces de rechange ......................................................................................................18
ARTICLE #1341840
A
B
C
D
AA
BB
TM
Project Source est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
A
E
G
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
1
1
5
5
5
B
C
D
F
K
Anneau métallique (préassemblé au corps du luminaire [I])
L
Traverse
Tube fileté (préassemblé à la traverse [A])
Collier à anneau de suspension
Écrou (préassemblé au collier à anneau de suspension [C])
Couvercle
Anneau K/D (préassemblé à la chaîne [G])
Chaîne
Colonne centrale
Corps du luminaire
Abat-jour en verre
Bague de douille (préassemblée au corps du luminaire [I])
PIÈCE
DESCRIPTION
QUANTITÉ
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
x 3
BB
Quincaillerie utilisée
Capuchon de connexion
6. Dévissez les anneaux K/D (F) de la chaîne (G).
Réglez la chaîne (G) à la longueur voulue. Ouvrez un
maillon de la chaîne à l’aide de pinces normales (non
incluses) et d’un tournevis (non inclus), puis retirez les
maillons inutiles en les tordant.
Remarque : Couvrez les pinces et le tournevis d’un
linge doux (non inclus) afin de protéger le fini de la
chaîne.
9
A
BB
9.
Dénudez l’extrémité du fil sur 1,91 cm. Tordez les
extrémités dénudées du fil blanc, rainuré ou étamé
sans texte, qui provient du luminaire, uniformément
avec le fil blanc de la boîte de sortie. Connectez le
fil noir lisse (ou non étamé avec texte) qui provient
du luminaire au fil noir qui provient de la boîte de
sortie, et ce, de la même façon. Coupez les extrémités.
Fixez le fil en cuivre au fil de mise à la terre.
Conseil pratique : si la boîte de sortie n’est pas
munie d’un fil de mise à la terre, vous pouvez fixer
le fil de mise à la terre du luminaire directement à la
vis verte préassemblée à la traverse (A).
Fixez les capuchons de connexion (BB) aux
extrémités. Attachez ensemble les capuchons de
connexion (BB) et les fils à l’aide de ruban isolant
(non inclus).
Dévissez les bagues de douille (L) et retirez les
anneaux métalliques (K) des douilles du corps du
luminaire (I).
Fixez les abat-jour en verre (J) aux douilles. Placez
les anneaux métalliques (K) et serrez les bagues de
douille (L) jusqu’à ce que les abat-jour en verre (J)
soient fermement fixés au corps du luminaire (I).
Remarque : Évitez de serrer excessivement.