Installation Guide

17
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
7
A
E
3
2
1
2
8
E
B
1
1
9
DD
A
2
 )L[H]OHUDFFRUGjEUDQFKHPHQWUDSLGH
GXWX\DX(DXUpFHSWHXUGXUDFFRUGj
EUDQFKHPHQWUDSLGHGXURELQHW$
Remarque : 3RXUOHUHWUDLWFRQVXOWH]
ODVHFWLRQ5(75$,7'85$&&25'¬
%5$1&+(0(175$3,'(jODSDJH
)LMHHOFRQHFWRUUiSLGRGHODPDQJXHUD(
DOUHFHSWRUGHOFRQHFWRUHQHOJULIR$
Nota: Para retirarlo, consulte la
(;75$&&,Ï1'(/&21(&725
RÁPIDO en la página 20.
 9LVVH]ODGRXFKHWWH%DXWX\DX(
$WRUQLOOHHOURFLDGRUODWHUDO%DOD  
 PDQJXHUD(
)L[H]OHVpFURXVG¶DFFRXSOHPHQW''DX[FRQ 
 GXLWHVG¶DOLPHQWDWLRQHQ3(5QRQLQFOXVHV9LVVH]
 OHVpFURXVG¶DFFRXSOHPHQW''HWOHVFRQGXLWHV
 G¶DOLPHQWDWLRQHQ3(5GDQVOHVRULILFHVG¶HQWUpHGX
 URELQHW$Remarque : 6HUUH]ODFRQGXLWH
 G¶DOLPHQWDWLRQHQHDXWRXWHQWHQDQWOHUDFFRUG
 G¶DOLPHQWDWLRQHQFXLYUHGXURELQHWjO¶DLGHG¶XQHFOp
 DILQG¶pYLWHUGHWRUGUHODFRQGXLWHHQFXLYUH
,QVWDOHODVWXHUFDVGHDFRSODPLHQWR''HQODV
WXEHUtDVGHVXPLQLVWURGH3H[QRVHLQFOX\HQ
$WRUQLOOHODVWXHUFDVGHDFRSODPLHQWR''\ODV
WXEHUtDVGHVXPLQLVWURGH3H[HQORVSXHUWRVGH
HQWUDGDGHOVXPLQLVWURGHOJULIR$Nota: 6XMHWHORV
conectores de suministro de cobre del grifo con una
OODYHPLHQWUDVVHDMXVWDODWXEHUtDGHVXPLQLVWURGH
DJXDSDUDHYLWDUTXHVHWXHU]DODOtQHDGHFREUH