Installation Guide

12
PRÉPARATION / PREPARACIÓN
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
OHFRQWHQXGHO¶HPEDOODJHDYHFODOLVWHGHVSLqFHVHWFHOOHGHODTXLQFDLOOHULH6¶LO\DGHVSLqFHV
PDQTXDQWHVRXHQGRPPDJpHVQHWHQWH]SDVG¶DVVHPEOHUOHSURGXLW
Temps d’assemblage approximatif : 12 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : clé à molette et scellant à base de silicone.
Outils utiles (non inclus) : pince multiprise et lunettes de sécurité.
$YDQWGHFRPPHQFHUO¶LQVWDOODWLRQFRXSH]O¶DOLPHQWDWLRQHQHDXIURLGHHWHQHDXFKDXGHHW
actionnez le vieux robinet de façon à évacuer la pression accumulée.
3RXULQVWDOOHUYRWUHQRXYHDXURELQHWVHUUH]G¶DERUGOHVpFURXVGHUDFFRUGjODPDLQ(QVXLWH
VHUUH]O¶pFURXG¶XQTXDUWGHWRXUjO¶DLGHG¶XQHFOpWRXWHQPDLQWHQDQWOHUDFFRUGHQSODFHjO¶DLGH
G¶XQHDXWUHFOpeYLWH]GHVHUUHUH[FHVVLYHPHQWVDQVTXRLYRXVULVTXH]GHFRPSURPHWWUH
l’intégrité du système.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
SLH]DVFRQODOLVWDGHOFRQWHQLGRGHOSDTXHWH\ODOLVWDGHDGLWDPHQWRV1RLQWHQWHHQVDPEODUHO
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 12 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Llave ajustable, sellador de silicona.
Herramientas útiles (no se incluyen): Pinzas channel-lock, gafas de seguridad.
$QWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQLQWHUUXPSDHOVXPLQLVWURGHDJXDIUtD\FDOLHQWH\OXHJRDEUDHO
JULIRDQWLJXRSDUDOLEHUDUODSUHVLyQDFXPXODGD
$OLQVWDODUHOJULIRQXHYRSULPHURDSULHWHDPDQRODVWXHUFDVGHOFRQHFWRU/XHJRXWLOLFHXQDOODYH
inglesa para sujetar el conector y una segunda llave inglesa para apretar la tuerca con ¼ de giro
PiV/DVFRQH[LRQHVTXHHVWpQPX\DSUHWDGDVUHGXFLUiQODLQWHJULGDGGHOVLVWHPD