Installation Guide

2121
GARANTIE / GARANTÍA
Lefabricantgarantitlerobinetcontrelesdéfautsdematériauxoudefabricationprésentsaumoment
del’expéditiondel’usinependantunepériodelimitéeàcompterdeladated’achat.Cettegarantie
ne s’applique qu’à l’acheteur initial. Le fabricant convient de corriger un tel défaut sans frais ou, à
sa discrétion, de remplacer le robinet par un modèle comparable ou de qualité supérieure. Pour
effectuer une réclamation au titre de la garantie, communiquez avec notre service à la clientèle au
1866389-8827and’obteniruneautorisationderetouretdesinstructionsd’expédition.Vousdevrez
peut-être présenter une copie de votre reçu comme preuve d’achat. Tous les frais de désinstallation
et de réinstallation incombent à l’acheteur. L’acheteur est responsable de tout dommage causé au
robinet à la suite d’un accident, d’un usage inapproprié ou d’une installation inadéquate, ou par l’ajout
d’accessoires qui ne sont pas produits par le fabricant. Le fabricant n’est aucunement responsable de
l’installationdurobinetdurantlapériodedegarantie.Aucuneautregarantieexpliciten’estconsentie.
Le fabricant décline toute garantie implicite. Le fabricant n’est pas responsable des dommages
accessoires,consécutifsouspéciauxdécoulantdel’utilisationoudurendementduproduit,à
l’exceptiondecequipourraitêtreprévuautrementparlaloi.Cettegarantievousconfèredesdroits
précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une
province à l’autre. Cette garantie remplace toute garantie antérieure.
El fabricante garantiza que este grifo no presenta defectos en la mano de obra ni en los materiales
presentesenelmomentodeltransportedesdelafábricaduranteunperíodolimitadodepor
vidaapartirdelafechadecompra.Estagarantíaesválidasóloparaelcompradororiginal.El
fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el grifo
porunmodelocomparableosuperior.Paraobtenerlosservicioscubiertosporlagarantía,llame
anuestroDepartamentodeServicioalClienteal1-866-389-8827paraenviarleunaautorización
dedevoluciónylasinstruccionesdeenvío.Esposiblequeseleexijapresentarunacopiadel
recibodeventacomocomprobantedecompra.Todosloscostosdeextracciónyreinstalación
sonderesponsabilidadexplícitadelcomprador.Cualquierdañoalgrifoproducidoporaccidente,
usoindebidooinstalaciónincorrecta,oacausadelusodeelementosaccesoriosquenoson
del fabricante, será responsabilidad del comprador. El fabricante no asume ningún tipo de
responsabilidadporlainstalacióndelgrifoduranteelperíododegarantía.Noexisteotrotipode
garantíaexplícita.Elfabricanterechazacualquieraytodaslasgarantíasimplícitas.Elfabricanteno
seharáresponsablepordañosaccidentales,resultantesoespecialesquesurjanenrelaciónconel
usooelfuncionamientodelproducto,exceptoquelaleyindiquelocontrario.Estagarantíaleotorga
derechoslegalesespecícos,peropodríatenertambiénotrosderechosquevaríansegúnelestado.
Estagarantíasustituyecualquiergarantíaprevia.