Installation Guide

19
MODE D’EMPLOI / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
RETRAIT DU RACCORD RAPIDE / RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO
1. Poussez le boîtier du raccord à
branchement rapide du tuyau (E) vers le
haut. Tirez vers le bas tout en tenant la
pince et le boîtier ensemble.
AVERTISSEMENT : Prenez garde de ne
pas vous couper lorsque vous retirez le
raccord à branchement rapide.
Jale la carcasa del conector rápido de
la manguera (E) hacia arriba. Mantenga
el sujetador y la carcasa juntos y jale
hacia abajo.
ADVERTENCIA: Tenga cuidado al retirar
el conector rápido para evitar cortarse las
manos.
4. Actionnezladouchette(B)pourévacuer
l’air emprisonné dans le tuyau (E).
Utilice el rociador lateral (B) para sacar el
aire atrapado de la manguera (E).
4
B
2
1
E
1