Installation Guide

16
6. Fixezleraccordàbranchementrapide
du tuyau (E) au récepteur du raccord à
branchement rapide du robinet (A).
Remarque : Pour le retrait, consultez
la section RETRAIT DU RACCORD À
BRANCHEMENT RAPIDE à la page 19.
Fije el conector rápido de la manguera (E)
al receptor del conector del grifo (A).
Nota: Para retirarlo, consulte la
EXTRACCIÓN DEL CONECTOR
RÁPIDO en la página 19.
5. Insérezl’extrémitéàraccordà
branchement rapide du tuyau (E) dans
le support de douchette (D).
Inserteelextremoconconectorrápidode
la manguera (E) en el soporte del rociador
(D).
4. Retirez l’écrou de douchette (F) de la tige
du support de douchette (D). Insérez le
support de douchette (D) et serrez à la main
l’écrou de douchette (F) sur la tige du
support de douchette.
Retire la contratuerca del rociador (F) del
vástago del soporte del rociador (D).
Inserte el soporte del rociador (D) y apriete
a mano la contratuerca (F) en el vástago
del soporte del rociador.
1
6
3
2
5
D
E
2
1
4
D
F
D
3
16
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE