Installation Guide

1515
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
2. Appliquez un trait de scellant à base de
silicone clair (non inclus) autour de la base
du robinet (A). Posez le robinet dans les
trous de l’évier (non inclus).
Coloqueuncordóndeselladordesilicona
transparente (no se incluye) alrededor de
la base del grifo (A). Instale el grifo a través
de la parte superior del fregadero (no se
incluye).
3. Posez les écrous de blocage (BB) sur les
 tigesletéesdurobinet(A)etserrez-lesà 
la main. Retirez le capuchon du récepteur
du raccord à branchement rapide du
robinet (A).
Instale las contratuercas (BB) en los
vástagos roscados del grifo (A) y apriete a
mano. Retire la tapa del receptor del
conector rápido del grifo (A).
1. Coupez l’alimentation en eau. Retirez le
 robinetexistant,lecaséchéant.
Corte el suministro de agua. Si es
 necesario,retireelgrifoexistente.
1
2
A
1
1
3
2
3
A
A
BB