Installation Guide

18
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
2
1
3
10
D
D
G
A
H
11
L
N
G
2
3
1
12
H
H
D
12. Desserrez la vis de serrage (H) de la bande
de tige de levage (G). Réglez la tige de
levage (D) en position abaissée. Serrez la
vis de serrage (H) à la bande de tige de
levage (G).
$ÀRMHHOWRUQLOORGHPDULSRVD+GHOD
correa de la varilla de levantamiento (G).
$MXVWHODYDULOODGHOHYDQWDPLHQWR'HQOD
SRVLFLyQKDVWDDEDMR$SULHWHHOWRUQLOOR
de mariposa (H) de la correa de la varilla
de levantamiento (G).
11. Réglez le levier à rotule (N) en position
DEDLVVpH)L[H]OHOHYLHUjURWXOH1jOD
EDQGHGHWLJHGHOHYDJH*jO¶DLGHGH
la pince à ressort (L).
$MXVWHODYDULOODGHEROD1HQODSRVLFLyQ
KDVWDDEDMR)LMHODYDULOODGHEROD1DOD
correa de la varilla de levantamiento (G)
FRQXQVXMHWDGRUGHUHVRUWH/
10. Insérez la tige de levage (D) dans le robinet
$HWVRXVOHODYDER¿[H]ODjODEDQGH
de tige de levage (G). Serrez la vis de
serrage (H) à la bande de tige de levage
(G).
Inserte la varilla de levantamiento (D) en
HOJULIR$\GHVGHDEDMR¿MHODFRUUHDGH
la varilla de levantamiento (G). Apriete el
tornillo de mariposa (H) de la correa de la
varilla de levantamiento (G).