Installation Guide

16
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
1
2
4
A
BB
3
2
3
1
5
F
F
1
3
2
6
No
H
E
J
I
Non
No
Oui
Sí
F
I
F
 )L[H]OHVpFURXVG¶DFFRXSOHPHQW%%DX[
FRQGXLWHVG¶DOLPHQWDWLRQHQ3(5QRQ
LQFOXVHV9LVVH]OHVpFURXVG¶DFFRXSOHPHQW
%%HWOHVFRQGXLWHVG¶DOLPHQWDWLRQHQ
3(5DX[WLJHVGXURELQHW$
Instale las tuercas de acoplamiento (BB)
HQODVWXEHUtDVGHVXPLQLVWUR3H[QRVH
incluyen). Atornille las tuercas de
DFRSODPLHQWR%%\ODVWXEHUtDVGH
VXPLQLVWUR3H[HQORVYiVWDJRVGHOJULIR$
6RXVOHODYDERUDFFRUGH]GHQRXYHDXO¶HQVHPEOH
GHGUDLQjODEULGH))L[H]OHWRXWHQVHUUDQW
O¶pFURXGHEORFDJH,0LVHHQJDUGH8QVHUUDJH
H[FHVVLISHXWHQGRPPDJHUOHODYDER
REMARQUE : /¶RXYHUWXUHSUpYXHSRXUOHOHYLHUj
URWXOHGRLWrWUHRULHQWpHYHUVO¶DUULqUHGXODYDER
'HVGHDEDMRYXHOYDD¿MDUHOHQVDPEOHGH
desagüe a la brida (F). Asegure en su lugar
DSUHWDQGRODFRQWUDWXHUFD,3UHFDXFLyQ$SUHWDU
HQH[FHVRSXHGHGDxDUHOODYDER
NOTA: La abertura para la varilla de bola debe
estar dirigida hasta la parte posterior del lavabo.
5.
5HWLUH]ODEULGH)GHO¶HQVHPEOHGHGUDLQ
SUpDVVHPEOp$SSOLTXH]XQWUDLWGHVFHOODQW
à base de silicone clair (non inclus) sous la
bride (F) et placez-la dans le lavabo.
Remarque : 6RXVOHODYDERUHWLUH]O¶pFURX
 VSKpULTXH0GXFRUSVGXGUDLQ(
Retire la brida (F) del ensamble de
GHVDJHSUHHQVDPEODGR$SOLTXHXQFRUGyQ
de sellador de silicona transparente (no se
LQFOX\HGHEDMRGHODEULGD)\FROyTXHOD
en el lavabo.
Nota: 'HVGHDEDMRUHWLUHODWXHUFDHVIpULFD
(M) del cuerpo del desagüe (E).