Installation Guide


PRÉPARATION / PREPARACIÓN
$YDQWGHFRPPHQFHUO¶DVVHPEODJHGXSURGXLWDVVXUH]YRXVG¶DYRLUWRXWHVOHVSLqFHV&RPSDUH]
OHFRQWHQXGHO¶HPEDOODJHDYHFODOLVWHGHVSLqFHVHWFHOOHGHODTXLQFDLOOHULH6¶LO\DGHVSLqFHV
PDQTXDQWHVRXHQGRPPDJpHVQHWHQWH]SDVG¶DVVHPEOHUOHSURGXLW
Temps d’assemblage approximatif : 12 minutes
2XWLOVQpFHVVDLUHVSRXUO¶DVVHPEODJHQRQLQFOXVFOpjPROHWWHHWVFHOODQWjEDVHGHVLOLFRQH
2XWLOVXWLOHVQRQLQFOXVSLQFHPXOWLSULVHHWOXQHWWHVGHVpFXULWp
$YDQWGHFRPPHQFHUO¶LQVWDOODWLRQFRXSH]O¶DOLPHQWDWLRQHQHDXIURLGHHWHQHDXFKDXGHHW
DFWLRQQH]OHYLHX[URELQHWGHIDoRQjpYDFXHUODSUHVVLRQDFFXPXOpH
3RXULQVWDOOHUYRWUHQRXYHDXURELQHWVHUUH]G¶DERUGOHVpFURXVGHUDFFRUGjODPDLQ(QVXLWH
VHUUH]O¶pFURXG¶XQTXDUWGHWRXUjO¶DLGHG¶XQHFOpWRXWHQPDLQWHQDQWOHUDFFRUGHQSODFHjO¶DLGH
G¶XQHDXWUHFOpeYLWH]GHVHUUHUH[FHVVLYHPHQWVDQVTXRLYRXVULVTXH]GHFRPSURPHWWUH
O¶LQWpJULWpGXV\VWqPH
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
SLH]DVFRQODOLVWDGHOFRQWHQLGRGHOSDTXHWH\ODOLVWDGHDGLWDPHQWRV1RLQWHQWHHQVDPEODUHO
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 12 minutos
+HUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUDHOHQVDPEODMHQRVHLQFOX\HQ/ODYHDMXVWDEOHVHOODGRUGHVLOLFRQD
+HUUDPLHQWDV~WLOHVQRVHLQFOX\HQ3LQ]DVFKDQQHOORFNJDIDVGHVHJXULGDG
$QWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQLQWHUUXPSDHOVXPLQLVWURGHDJXDIUtD\FDOLHQWH\OXHJRDEUDHO
grifo antiguo para liberar la presión acumulada.
$OLQVWDODUHOJULIRQXHYRSULPHURDSULHWHDPDQRODVWXHUFDVGHOFRQHFWRU/XHJRXWLOLFHXQDOODYH
LQJOHVDSDUDVXMHWDUHOFRQHFWRU\XQDVHJXQGDOODYHLQJOHVDSDUDDSUHWDUODWXHUFDFRQóGHJLUR
PiV/DVFRQH[LRQHVTXHHVWpQPX\DSUHWDGDVUHGXFLUiQODLQWHJULGDGGHOVLVWHPD